أصدقائي الأعزاء..شاهد هذا الموضوع حتى الآن أكثر من أربعين عضوا .. ولم يعقب أحد على الموضوع هنا في منتدى الكناري أو هناك في منتدى الترجمة.. فهل معنى ذلك أنكم لا ترون أي اهمية لترجمة هذا الموضوع .. أم أن ذلك له معنى آخر ؟.

أرجو أصدقائي الأعزاء معرفة آرائكم .. وإذا كان هذا النص الأجنبي لا ترون أن ترجمته ستكون مفيدة لمنتدى الكناري بصفة خاصة أن توضحوا ذلك في تعقيباتكم..

أصدقائي الأعزاء..إن الهدف من ممارسة الأدوار الجديدة في منتدى الترجمة هو إثراء النقاش والتفاعل مع الموضوعات المترجمة فعلا أو المطروحة للترجمة .. وبدون تفاعلاتكم ستصبح النصوص والموضوعات المقدمة مجرد قوالب لغوية جامدة ليس لها أي معنى..

بارك الله فيكم ووفقكم دائما لكل ما فيه الخير لهذا المنتدى الرائع..

بارك الله فيك أستاذ عبده أبو سير وأنا أعلم يقينا حرصك الدائم واهتمامك المستمر بمنتدى الترجمة جزاك الله خيرا .. وأشكرك جزيلا على حرصك على ترجمة هذا الموضوع المهم..وفي الحقيقة لقد قمت بالفعل بترجمة هذا الموضوع بالكامل ووجدت فعلا أنه ربما يكون مهم لمربي الكناري بصفة خاصة ..

وسأقوم بعد إذنك بتسجيل النص العربي المترجم في منتدى الترجمة..وأرجو أن يكون عند حسن ظنكم...

جزاك الله خيرا أستاذ عبده أبو سير وأشكر لك كل مجهوداتك من أجل المنتدى..

شكرا جزيلا أستاذ eyad وأشكرك على إهتمامك وكلامك الطيب ،وأرجو أن تنال الترجمة إعجابكم..

تحياتي لجميع الأصدقاء وأرجو أن نكون دائما في حالة نقاش وتفاعل معا لصالح هذا المنتدى الرائع..