سلام عليكم اخي
حسب معرفتي و الله اعلم
اتركه مع لغة 1 فقط أخي لأنه اذا أدخلت لغة ثانية راح تكون الأخطاء .

إذا كانت اللغة التي تريد إضافتها للبندق بنفس نمط اللغة الآولى التي حفظ عليها فلابأس بإضافتها أما أن يتم إضافة لغة أخرى مختلفة عن اللغة الجزائرية كاللغة الإسبانية فهذا الآمر قد يزيح البندق عن مساره و يوقعه في الآخطاء لذلك فمن الآفضل الإستغناء عن إضافة اللغة الإسبانية لآنها تختلف كثيرا عن اللغة الجزائرية ، طبعا يمكن دمج مجموعة من التغاريد المتنوعة من كل منطقة من الجزائر في شريط واحد و لايمكن تركيب مجموعة من اللغات المختلفة في شريط واحد كاللغة الجزائرية و الإسبانية و الشامية وووو.. لآن التلقين يعتمد في الآساس على إختيار لغة واحدة مناسبة تكون منظمة و مقننة

السلام عليكم

رايي الشخصي
اذا كانت اللغه الاولى جميله ومرتبه ان لا تضيف له شيء
من المعروف ان الهجين قادر على حفظ كل ما يسمع لكن لنتذكر انه كائن حي وله قدره محدوده على الحفظ يعني اذا كانت اللغه طويله جدا لن يحفظها كامله وقد تتحول بعض المقاطع التي لم يحفظها الى اخطاء

اذا كانت هناك مقاطع جميله باللغه الاخرى تستطيع قص هذه المقاطع واضافتها الى اللغه الاولى من الحرص ان لا تكون المقاطع كثيره جدا وان تكون مرتبه ومتناسقه مع الاولى

وانا ارى ان حسون او هجين يغني ثلاث او اربع مقاطع بشكل جيد دون اخطاء افضل من ان يغني ست مقاطع وفيها اخطاء وغير متناسقه

دائما عصفور في اليد خير من عشرة على شجر