الاعلانات
 

 
 
لوحة الشرف الشهريه
       

ما هو كناري الليزارد؟ الحلقة الأولى (النشأة والتاريخ)

تجمع طيور البادجي

ربيع زبيدي

الفيلسوف 1

 
 
 
 
اعزائنا رواد التجمع الدولي لعلم الطيور قمنا بتخصيص محرك بحث خاص لتسهيل عملية البحث عليكم ان لم تجد ما تبحث عنه من مواضيع باستطاعتك الاستعانه بالبحث عما تريد هنا
 
 

اليوم هو الجمعة نوفمبر 16, 2018 5:53 pm

                  English  French


قوانين المنتدى


الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور




إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع   قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.  صفحة 1 من 1  [ 6 مشاركة ] 


 
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
 
الأوسمة:  8

وسام الاداري السابق (1) وسام المشرف السابق (1) ضبط جودة-برونزي (1)

ضبط جودة-فضي (1) ضبط جودة-ذهبي (1) وسام نجم المنتدى (1)

وسام شكر وتقدير من الادارة (1) وسام المترجم (1)
 
اشترك في: 28 فبراير 2007
رقم العضوية: 8459
العمر: 39
الجنس: ذكر
مكان: مصر
مشاركات: 3740
مواضيع: 464
 عنوان المشاركة: مشروع قاموس مفردات ومصطلحات طيور الزينة (إنجليزي /عربي)
مشاركةمرسل: الأحد نوفمبر 22, 2009 6:05 pm 

بسم الله الرحمن الرحيم



.. يسر تجمع الترجمة الإعلان عن اطلاق مشروع قاموس مفردات ومصطلحات طيور الزينة (إنجليزي /عربي) ..



* هذا القاموس يهتم بالترجمة العربية للمفردات والمصطلحات الإنجليزية الخاصة بطيور الزينة وما يتعلق بها من أنشطة وفقا للترتيب الابجدي للحروف الإنجليزية (A : Z).

* سييزود القاموس بالصور الموضحة وبعض الشروحات والمعلومات الموجزة في بعض الكلمات والمفردات التي سيتاح تقديم صور عنها او التي تتطلب مزيدا من الشرح.

* هذا القاموس هو مشروع ضخم للتجمع الدولي لعلم الطيور سيتم بنائه تدريجيا بإذن الله داخل تجمع الترجمة،وسيكون مفتوحا لمشاركة جميع الأعضاء والمترجمين والمهتمين بإثراءه من خلال تقديم المزيد من المفردات والمصطلحات الإنجليزية الخاصة بطيور الزينة وانشطتها وترجمتها العربية إن أمكن،وسيتولى مشرف الترجمة نقلها للقاموس بعد مراجعتها.

* يمكن لمن يرغب في المساهمة في مشروع القاموس أن يقدم المفردات الإنجليزية المتاحة له وترجمتها العربية إن امكن والصور التي قد تتاح في الموضوع المخصص لذلك ورابطه التالي :

للمساهمة في مشروع إنشاء قاموس التجمع (إنجليزي / عربي)

وسيتم نقل المفردات الجديدة للقاموس بعد مراجعتها.

** هذا وقد تم عمل نسخة من المفردات التي تفضل بها الأخ الفاضل marwan5685 في موضوعه "مشروع أطلس لأغذية الطيور " ونقلها بعد مراجعتها للباب الثالث من القاموس.وسيتم وضع نسخة من المفردات التي تفضل بها ضمن المساهمات المقدمة لبناء القاموس.



.. (أبواب القاموس) ..



الباب الأول : الأسماء الإنجليزية لطيور الزينة.

الباب الثاني : أنشطة وسلوكيات طيور الزينة وما يرتبط بالتفريخ.

الباب الثالث : أغذية طيور الزينة.

الباب الرابع : اكسسوارات ومستلزمات طيور الزينة.

الباب الخامس : مواصفات وطفرات وتشريح الطيور.

الباب السادس : الأمراض والبيطرة والأدوية.



""هذه الأبواب قابلة للتعديل والتطوير والإضافة وفقا لما يستجد من تغيرات""


** إن هذا القاموس ليس قاموسا لتصنيف الطيور علميا بأنواعها وفصائلها أو الشرح والتحليل لأنشطتها المختلفة،ولكنه قاموسا لغويا في المقام الأول ويكون التصنيف في جميع أبوابه مبني فقط على الترتيب الأبجدي للحروف الإنجليزية،مع إمكانية تقديم بعض التفاصيل والشروحات الموجزة والصور مع بعض المفردات الإنجليزية بهدف توضيح معناها بشكل أفضل.

** يستهدف هذا القاموس مساعدة جميع المترجمين أثناء الترجمة،والوصول في نفس الوقت وبشكل متدرج لقاموس إنجليزي /عربي خاص بتجمع الترجمة والتجمع الدولي لعلم الطيور نحاول فيه قدر الإمكان تعريب أغلب المصطلحات الإنجليزية الخاصة بطيور الزينة والإتفاق على ترجمة عربية محددة وموحدة للمفردات والمصطلحات الإنجليزية المرتبطة بطيور الزينة وأنشطتها.

لتصفح القاموس بأبوابه المختلفة يمكنكم الدخول على الرابط التالي:

قاموس مفردات ومصطلحات طيور الزينة


وبالتوفيق للجميع بإذن الله.




التوقيع

الأدوار الجديدة في تجمع الترجمة مهمة جدا


  يشاهد الملف الشخصي
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: البادجي
إعلانات

مشاركةمرسل: الأحد نوفمبر 22, 2009 11:01 pm 
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
صورة العضو الشخصيه
اشترك في: 10 أغسطس 2007
رقم العضوية: 12708
العمر: 42
الجنس: ذكر
مكان: kuwait
مشاركات: 1037
مواضيع: 122

موفقين يارب ومزيدا من النجاح والتألق


التوقيع

اللهم بلغنا رمضان وقدرنا علي صيامه وقيامه ويارب أنصر الشام وأهلها قد مسهم الضر يارب فليس لهم غيرك يارب عونا ونصيرا


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: كناري وكاسكو
مشاركةمرسل: الأربعاء نوفمبر 25, 2009 4:58 pm 
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي

الأوسمة:  8

وسام الاداري السابق (1) وسام المشرف السابق (1) ضبط جودة-برونزي (1)

ضبط جودة-فضي (1) ضبط جودة-ذهبي (1) وسام نجم المنتدى (1)

وسام شكر وتقدير من الادارة (1) وسام المترجم (1)
اشترك في: 28 فبراير 2007
رقم العضوية: 8459
العمر: 39
الجنس: ذكر
مكان: مصر
مشاركات: 3740
مواضيع: 464

بارك الله فيك أخي على تعقيبك الطيب،جزاك الله خيرا وبالتوفيق.


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: البادجي
مشاركةمرسل: الجمعة أغسطس 06, 2010 6:27 am 
عضو مشارك
عضو مشارك
صورة العضو الشخصيه
اشترك في: 01 أغسطس 2010
رقم العضوية: 41295
العمر: 31
الجنس: ذكر
مكان: الاسكــــنـدريـــــــــه
مشاركات: 30
مواضيع: 3
صور: 7

وفقكم الله فى هذا المشروع الضخم الذى لا يقل اهميه ان اى مشروعات كبيره
هذا المنتدى افتخر ان انا عضو فيه
بارك الله فيك اخى
وجزاك خيرا وجعله الله فى ميزان حسناتكم
=D> =D> =D> =D> =D> =D> =D>


التوقيع

لا الـــــه الا انـت سـبـــــــحانـــــــك انـــــــى كـــــنـت مـــــن الظــــالـمــــــين
صورة


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي YIM المعرض الشخصي للعضو
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: البادجى الريدرامبد الزيبرا
مشاركةمرسل: الجمعة أغسطس 06, 2010 4:09 pm 
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي

الأوسمة:  8

وسام الاداري السابق (1) وسام المشرف السابق (1) ضبط جودة-برونزي (1)

ضبط جودة-فضي (1) ضبط جودة-ذهبي (1) وسام نجم المنتدى (1)

وسام شكر وتقدير من الادارة (1) وسام المترجم (1)
اشترك في: 28 فبراير 2007
رقم العضوية: 8459
العمر: 39
الجنس: ذكر
مكان: مصر
مشاركات: 3740
مواضيع: 464

بارك الله فيك أخي على تعقيبك الطيب وبإذن الله نصل بالتدريج لصورة طيبة لهذا القاموس الذي سيفيد جميع المربين والمترجمين بإذن الله،ومرحبا بعضويتك في المنتدى وسط إخوانك وأصدقائك،وبالتوفيق والنجاح الدائم بإذن الله.


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: البادجي
مشاركةمرسل: الجمعة فبراير 01, 2013 4:07 pm 
مشرف سابق
مشرف سابق
صورة العضو الشخصيه

الأوسمة:  4

ضبط جودة-برونزي (1) ضبط جودة-فضي (1) وسام الكاتب المميز (1)

الوسام البرونزي (1)
اشترك في: 25 نوفمبر 2012
رقم العضوية: 67621
العمر: 43
الجنس: ذكر
مكان: الدارالبيضاء
مشاركات: 4784
مواضيع: 141

:cheers: :cheers: جزاك الله كل خير أخي أسامة مشكور على المعلومات القيمة


التوقيع



غير متصل
يشاهد الملف الشخصي
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: الحسون - الهجين - الكناري حاليا
الزيبرا - البنغالي - الكولد فنش - البادجي سابقا
عرض مشاركات سابقة منذ:  مرتبة بواسطة  

إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 6 مشاركة ] • تقييم الموضوع: قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00. 

   مواضيع مشابهة   الكاتب   ردود   شوهد   آخر مشاركة 
ليس هناك مشاركات جديدة غير مقروءة الأسهال عند طيور الزينة

في تجمع طائر الزيبرا فينش

جمال-فلسطين

8

246

الأربعاء أكتوبر 10, 2018 7:13 am

شاهين صقر شاهد آخر مشاركة

ليس هناك مشاركات جديدة غير مقروءة جميع امراض طيور الزينة وعلاجها

في تجمع طيور البادجي

figo490

3

346

السبت ديسمبر 30, 2017 11:16 pm

زكريا العمري شاهد آخر مشاركة

ليس هناك مشاركات جديدة غير مقروءة اخطاء قاتله في تربية طيور الزينة

في تجمع طائر الزيبرا فينش

جمال-فلسطين

3

231

الأحد سبتمبر 23, 2018 10:00 pm

شاهين صقر شاهد آخر مشاركة

ليس هناك مشاركات جديدة غير مقروءة معرض طيور الزينة الطبعة الاولى للجمعية الجزائرية

في الجمعية الجزائرية لعلم الطيور

tounet

2

433

السبت يناير 27, 2018 3:48 pm

معتز شاور شاهد آخر مشاركة

ليس هناك مشاركات جديدة غير مقروءة حلم لكل مربي حسون عربي

[ الانتقال إلى صفحة: 1, 2 ]

في تجمع طائر الحسون والهجين

الفيلسوف 1

17

292

الثلاثاء أكتوبر 09, 2018 3:19 am

معتز شاور شاهد آخر مشاركة


جميع الأوقات تستخدم GMT


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

الانتقال الى:  


عدد زوار المنتدى
منذ الاثنين أكتوبر 04, 2004 1:04 pm

التجمع الدولي لعلم الطيور

تنسيق وتطوير: المؤسس د. عبده أبو سير
إتصل بنا
لمشاهدة أفضل يرجى استخدام دقة شاشة 1024*768 pixels ويفضل أكثر
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Translated by phpBBArabia


 
جميع الحقوق محفوظة canaryfans.com © 2002-2018 |  التجمع الدولي لعلم الطيور ICA