الاعلانات
 

 
 
لوحة الشرف الشهريه
       

سقوط القفص بين الاسباب والنتائج

تجمع طائر الحسون والهجين

روايات

BEN ELHAFI

 
 
 
 
اعزائنا رواد التجمع الدولي لعلم الطيور قمنا بتخصيص محرك بحث خاص لتسهيل عملية البحث عليكم ان لم تجد ما تبحث عنه من مواضيع باستطاعتك الاستعانه بالبحث عما تريد هنا
 
 

اليوم هو الخميس مايو 24, 2018 8:53 am

                  English  French


قوانين المنتدى



* لا تستطيع وضع مواضيع جديدة, فقط المشرفون يمكنهم ذلك.
* تستطيع المشاركة والرد على المواضيع.
*الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور




إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع   قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.  صفحة 1 من 2  [ 15 مشاركة ] 

الانتقال إلى صفحة 1, 2  التالي

 
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
 
الأوسمة:  8

وسام الاداري السابق (1) وسام المشرف السابق (1) ضبط جودة-برونزي (1)

ضبط جودة-فضي (1) ضبط جودة-ذهبي (1) وسام نجم المنتدى (1)

وسام شكر وتقدير من الادارة (1) وسام المترجم (1)
 
اشترك في: 28 فبراير 2007
رقم العضوية: 8459
العمر: 38
الجنس: ذكر
مكان: مصر
مشاركات: 3725
مواضيع: 464
 عنوان المشاركة: التغذية اللونية للكناري الأحمر (الحلقة الأولى) - ضبط جودة
مشاركةمرسل: الثلاثاء يناير 26, 2010 6:55 pm 

Red Factor Canary Color Feeding

النص الأجنبي
by:Anthony Olszewski
COPYRIGHT 1996

رشحه للترجمة الأخ: خضر عواد



،،سأقدم لكم إخواني ترجمة هذا الموضوع على حلقتين ،ونبدأ اليوم بالحلقة الأولى :



التغذية اللونية للكناري الأحمر (الحلقة الأولى)



صورة




إن أحد معارفي من الهواة كان لديه زوجا لطائر سيسكن أحمر من النوع الفينزويلي ذو القلنسوة السوداء ،مفرخ بريا،ولم يكن يرغب أن يغذي هذا الزوج أي شيء "صناعي"،لم يكن هذا الزوج يحصل على أية مركزات لتحسين اللون.لقد كانت هذه النوعية من السيسكن تتم تغذيتها فقط بالبذور،الخضراوات،الجذر السليم والمبشور،البيض المسلوق جيدا.

وقد طرح الذكر ريشه لينتج ريشا لونه أصفر نحاسي،مفتقدا بذلك جميع آثار اللون الأحمر.إن صبغ اللون الأحمر للكناري المفرخ يستقي درجة لونه القرمزية من مورثات السيسكن الأحمر.فإذا كان لون السيسكن يعتمد على النظام الغذائي ،فإن ذلك لابد وأن ينطبق أيضا وبوضوح على اللون الأحمر للكناري الهجين.



صورة



السيسكن الأحمر الفينزويلي أسود القلنسوة



وفي حالة الحياة البرية،نجد أن الطيور تتغذى على تشكيلة واسعة من الحشرات،القشريات،الطحالب،الفواكه،وثمار التوت. من هذه العناصر يتم استقلاب أو أيض ""الأيض :عملية تحويل غذائي تتم داخل جسم الكائن الحي"" أصباغ الكاروتين المتنوعة وضخها داخل الريش. وهنا في الشمال الشرقي للولايات المتحدة الأمريكية،تجد أن طائر (كاردينال فيرجينيا) يشحب لونه في الشتاء،حيث أن الطيور خلال الشهور الأكثر برودة يكون غذائها قاصرا على البذور.وفي طائر الفلامنجو نجد أنه يلتهم البلانكتون الذي يحتوي على الأصباغ.وعندما تحرم هذه الطيور من غذائها الطبيعي فإنها تطرح ريشها لتنتج ريشا أبيضا أشبه بريش دجاج المزارع .



صورة



طائر كاردينال فيرجينيا يشحب لونه الأحمر في الشتاء نظرا لتغير طبيعة الغذاء



إن طيور الفلامنجو داخل حدائق الحيوان تتم تغذيتها إما بعصير البنجر،أو تحصل في كثير من الأوقات وبتشكيلات معدة بشكل مناسب على عناصر ملونة متاحة تجاريا،فليس من غير الطبيعي أو من التضليل أن نعترف بأن الكناري الأحمر يحتاج لمواد خاصة لإظهار التلوين الأمثل له.

إن تدعيم لون الكناري الأحمر المفرخ بمركزات أصباغ الكاروتين يعد أمرا طبيعيا تماما كما هو الحال عند تقديمك البيض المسلوق جيدا للأنثى المغذية للفروخ.فهل يتغذى الكناري البري على بيض الدجاج المسلوق لكي يغذي صغاره؟،طبعا لا !،لأنه قبل التدجين،كانت الطيور تغذي صغارها في العش بالحشرات والنباتات البرية،ومن نفس هذه المصادر يحصل طائر السيسكن الأحمر الفينزويلي أسود القلنسوة على لونه الرائع.



صورة



طائر الفلامنجو وتغيرات اللون الأحمر في ريشه



خلال عصور الظلام لثقافة الكناري كانت الطيور المغذاة لونيا تمنع من المشاركة بالمعارض،من البداية كان هناك خلاف حول ماهية الأشياء التي تحتوي على مغذيات لونية. فقد رأى البعض أنه حتى الجزر المبشور يعد شكلا للتغذية اللونية،بينما سمح أغلبهم بأي شكل من أشكال الفاكهة أو الخضراوات ولكنهم اعترضوا على المركزات اللونية،وكان الفلفل الأحمر،هو المغذي اللوني الجاهز للمربيين المعنيين بالشكل ( Type breeder )،لقد كان في مقدور أي شخص أن يخمن المغذي اللوني المناسب.

""المربيين المعنيين بالشكل أو (Type breeders): هو مصطلح يطلق على المربيين المعنيين بتربية الكناري من أجل شكله ولونه وليس من أجل تغريده وغنائه"".

لقد كان من المستحيل ""خلال عصور الظلام لثقافة الكناري كما أشار المؤلف"" فرض قاعدة محددة بهذا الشأن وأدى ذلك فقط إلى خلق سوء النية،ولم يقر أي شخص بأي شكل من أشكال التغذية اللونية،وبعض الطيور ذات الصفات الوراثية الإستثنائية التي لم تكن تتم تغذيتها بوجبات خاصة،كان لا يسمح لها بالمنافسة،وفي بعض العروض الأخرى للطيور،التي اعتمدت على نظام الشرف،كان "الغشاشون" فقط هم الذين لديهم أمل الفوز.

وحتى في يومنا هذا غالبا ما يقوم الهواة المخادعين في هذا المجال بتضليل المبتدئين ،ويعقب المؤلف ساخرا: والأسماء سوف تحذف في القصة التي سأحكيها لكم لحماية المذنبين! ،ففي إحدى مسابقات العروض الخاصة بألوان الكناري المفرخ،سمعت تكرارا أحد العارضين الفائزين والذي كان قد اشترى مني كميات كبيرة من المركزات اللونية الكيميائية وهو يخبر أحد الوافدين الجدد للمعرض : " تغذية اللون؟،أه كلا،أنا أقدم لهم الخضراوات فقط ".

ويعقب المؤلف على هذه القصة قائلا: سوف أصرح أمامكم وبشكل جلي بأنه في العشرين سنة الأخيرة على الأقل لم يفز أي كناري أحمر بأي مسابقة عرض في قطاع تفريخ الألوان ولم يكن قد حصل على تغذية لونية.

هناك العديد من الخرافات التي تحيط بموضوع التغذية اللونية للكناري الأحمر،وبعض الهواة يعتقدون وبشكل خاطيء أن أصباغ الكاروتين سوف تؤذي أكباد الطيور أو بطريقة ما أخرى سوف تقلل من متوسط عمر الطيور،لقد كان لدي شخصيا طيور كناري حمراء عاشت لأكثر من عشر سنوات وكانت تحصل على مغذيات لونية،توجهوا لأي متجر يبيع غذاءا صحيا ستجدوا كلمة (بيتا – كاروتين) وقد عرضت بشكل بارز كمادة مضافة للوجبات الغذائية الآدمية،إن مادة البيتا كاروتين هي مادة مضادة للأكسدة ويعتقد في أنها تساعد في الوقاية والعلاج للجروح والأمراض،بما فيها مرض السرطان. إن مادة البيتا كاروتين هي واحدة من ركائز التغذية اللونية للكناري الأحمر.

إلى اللقاء في الحلقة الثانية قريبا بإذن الله.

أي عبارة بين علامتي تنصيص بهذا الشكل ""..."" ،هي إضافة للتوضيح وليست جزءا من النص الأجنبي الأصلي.




!
تحذير:
هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم الطيور.
يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه.
يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء
ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه.

!
تحذير:
كافة الحقوق محفوظة
يمنع النقل والاقتباس
قبل استشارة الادارة



التوقيع

الأدوار الجديدة في تجمع الترجمة مهمة جدا


آخر تعديل بواسطة Birds servant في الخميس إبريل 29, 2010 4:35 pm، عدل 3 مرات
ضبط جودة


  يشاهد الملف الشخصي
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: البادجي
إعلانات

مشاركةمرسل: الثلاثاء يناير 26, 2010 8:10 pm 
عضو فعّال
عضو فعّال
صورة العضو الشخصيه

الأوسمة:  1

الوسام البرونزي (1)
اشترك في: 30 يونيو 2007
رقم العضوية: 11808
العمر: 44
الجنس: ذكر
مكان: ليبيا الزاوية
مشاركات: 4841
مواضيع: 115
صور: 13

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك اخى الكريم على هذا الموضوع الرائع وربي ايخليك لاهلك واسرتك الكريمة
اخوك فريد القمودى
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته



التوقيع

صورة

( لاإله إلا أنت سبحانك إنى كنت من الظالمين )


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي YIM المعرض الشخصي للعضو
رد مع اقتباس  
مشاركةمرسل: الخميس يناير 28, 2010 11:12 am 
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي

الأوسمة:  8

وسام الاداري السابق (1) وسام المشرف السابق (1) ضبط جودة-برونزي (1)

ضبط جودة-فضي (1) ضبط جودة-ذهبي (1) وسام نجم المنتدى (1)

وسام شكر وتقدير من الادارة (1) وسام المترجم (1)
اشترك في: 28 فبراير 2007
رقم العضوية: 8459
العمر: 38
الجنس: ذكر
مكان: مصر
مشاركات: 3725
مواضيع: 464

بارك الله فيك اخي على تعقيبك الطيب،وبالتوفيق والنجاح.


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: البادجي
مشاركةمرسل: الخميس يناير 28, 2010 11:26 am 
مؤسس التجمع
مؤسس التجمع
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
صورة العضو الشخصيه

الأوسمة:  6

وسام الاداري المتميز (1) وسام مؤسس التجمع (1) ضبط جودة-برونزي (1)

ضبط جودة-فضي (1) ضبط جودة-ذهبي (1) وسام نجم المنتدى (1)
اشترك في: 04 أكتوبر 2004
رقم العضوية: 2
العمر: 48
الجنس: ذكر
مكان: فلسطين-قلقيلية
مشاركات: 25804
مواضيع: 1069
صور: 77

السلام عليكم

مشكور جدا اخي اسامة على هذه الترجمة الرائعة لمقال مشهور عالميا لهذا الكاتب الذي لديه العديد من الصفحات الخاصة عن الوراثة والكناري.

ونشكر الأخ خضر عواد لترشيحه هذه المقالة.


التوقيع

غرفة طيوري النموذجية الجديدة - التقرير الكامل

قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور ICA
صورة


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي الموقع الشخصي المعرض الشخصي للعضو
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: الكناري
مشاركةمرسل: الخميس يناير 28, 2010 11:31 am 
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي

الأوسمة:  8

وسام الاداري السابق (1) وسام المشرف السابق (1) ضبط جودة-برونزي (1)

ضبط جودة-فضي (1) ضبط جودة-ذهبي (1) وسام نجم المنتدى (1)

وسام شكر وتقدير من الادارة (1) وسام المترجم (1)
اشترك في: 28 فبراير 2007
رقم العضوية: 8459
العمر: 38
الجنس: ذكر
مكان: مصر
مشاركات: 3725
مواضيع: 464

بارك الله فيك اخي ابو رامي على تعقيبك الطيب،وفعلا لاحظت ان الكاتب متخصص بشكل كبير في مجال الكناري ويكتب بإحترافية شديدة.واشكر أخي خضر على اختيار هذا الموضوع الهام.

وأشكرك أخي ابو رامي على ضبط جودة الموضوع،وتقديمه بهذا الشكل المميز،وبالتوفيق .


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: البادجي
مشاركةمرسل: الخميس يناير 28, 2010 7:00 pm 
عضو مطرود
صورة العضو الشخصيه
اشترك في: 02 مارس 2009
رقم العضوية: 28322
العمر: 24
الجنس: ذكر
مكان: biet sahour فلسطين
مشاركات: 920
مواضيع: 73

بارك الله فيك اخي الطيب اسامة على الترجمة الرائعة جزاك الله خيرا .


التوقيع

صورة

مع تحياتي للجميع


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي ICQ
رد مع اقتباس  
مشاركةمرسل: الجمعة يناير 29, 2010 5:21 pm 
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي

الأوسمة:  8

وسام الاداري السابق (1) وسام المشرف السابق (1) ضبط جودة-برونزي (1)

ضبط جودة-فضي (1) ضبط جودة-ذهبي (1) وسام نجم المنتدى (1)

وسام شكر وتقدير من الادارة (1) وسام المترجم (1)
اشترك في: 28 فبراير 2007
رقم العضوية: 8459
العمر: 38
الجنس: ذكر
مكان: مصر
مشاركات: 3725
مواضيع: 464

شكرا جزيلا أخي خضر على تعقيبك الطيب،وأشكرك على ترشيح هذا الموضوع المهم والقيم وإن شاء الله يستفيد منه جميع الأصدقاء.


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: البادجي
مشاركةمرسل: الثلاثاء مارس 30, 2010 10:04 pm 
عضو نشيط
عضو نشيط
صورة العضو الشخصيه
اشترك في: 06 مارس 2008
رقم العضوية: 18187
العمر: 48
الجنس: ذكر
مكان: LITCHFIELD
مشاركات: 73
مواضيع: 14

شكرا جزيلا


التوقيع

سبحان الله خالق كل شيء


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: طيور الكناري و طيور الحجل
مشاركةمرسل: الثلاثاء مارس 30, 2010 10:14 pm 
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
صورة العضو الشخصيه
اشترك في: 19 ديسمبر 2009
رقم العضوية: 35748
العمر: 22
الجنس: ذكر
مكان: الفقيه بن صالح--المغرب
مشاركات: 1073
مواضيع: 82
صور: 12

مشكور جدا اخي اسامة


التوقيع

لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
صورة


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي المعرض الشخصي للعضو
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: الحسون و الكناري
مشاركةمرسل: الأربعاء مارس 31, 2010 9:26 am 
عضو مطرود
صورة العضو الشخصيه
اشترك في: 20 أكتوبر 2007
رقم العضوية: 14429
العمر: 33
الجنس: ذكر
مشاركات: 766
مواضيع: 114
صور: 1

بسم الله ماشاء الله أخي اسامة موضوع شيق للغاية ومميز جدا بارك الله فيك وجزاك الله خيرا وترجمة متعوب عليها جدا

بالتوفيق ان شاء الله

وفي انتظار الحلقات القادمة



التوقيع

صورة

اللهم يارب اجعلنا ممن يقرأ القرآن فيرقى ولاتجعلنا ممن يقرأ القرآن فيشقى


غير متصل
يشاهد الملف الشخصي المعرض الشخصي للعضو
رد مع اقتباس  
اربي ما يلي: حسون
عرض مشاركات سابقة منذ:  مرتبة بواسطة  

إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 15 مشاركة ] • تقييم الموضوع: قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.قيّم الموضوع: 0 عضو/أعضاء || معدّل التقييم هو: 0.00.  الانتقال إلى صفحة 1, 2  التالي

   مواضيع مشابهة   الكاتب   ردود   شوهد   آخر مشاركة 
ليس هناك مشاركات جديدة غير مقروءة المرجع الشامل للطفرات اللونية للحسّون ــ الحلقة 3 (ألوان الحسّون الأصلي) ضبط جودة

[ الانتقال إلى صفحة: 1, 2 ]

في المواضيع المتميزة للحسون

د.أبو حازم

14

101

الأحد إبريل 29, 2018 1:48 pm

د.أبو حازم شاهد آخر مشاركة

ليس هناك مشاركات جديدة غير مقروءة تجربتي مع المنظومة الغذائية المتكاملة للحسّون ـ الحلقة الأولى (المقدّمة) - ضبط جودة

[ الانتقال إلى صفحة: 1, 2, 3 ]

في المواضيع المتميزة للحسون

د.أبو حازم

22

656

الخميس يناير 04, 2018 9:48 pm

د.أبو حازم شاهد آخر مشاركة

ليس هناك مشاركات جديدة غير مقروءة الحسّون بين التاريخ والفن وملحمة البقاء ــ الحلقة الأولى (من أوربا إلى أوقيانوسيا) - ضبط جودة

[ الانتقال إلى صفحة: 1, 2, 3 ]

في المواضيع المتميزة للحسون

د.أبو حازم

20

673

الاثنين يناير 29, 2018 6:46 pm

د.أبو حازم شاهد آخر مشاركة

ليس هناك مشاركات جديدة غير مقروءة تقرير مصوّر عن باكورة إنتاج الهجين في غرفة طيوري لموسم 2018 ــ الحلقة الأولى ــ ضبط جودة

[ الانتقال إلى صفحة: 1, 2 ]

في المواضيع المتميزة للحسون

د.أبو حازم

19

176

الجمعة مايو 04, 2018 7:30 pm

د.أبو حازم شاهد آخر مشاركة

ليس هناك مشاركات جديدة غير مقروءة تاريخ تربية الكناري ونشوء أنواعه ــ الحلقة 9 (ملحمة الكناري الأحمر ــ غيل وبينيت) - ضبط جودة

[ الانتقال إلى صفحة: 1, 2 ]

في المواضيع المتميزة للكناري

د.أبو حازم

12

66

الأربعاء مارس 07, 2018 3:52 am

د.أبو حازم شاهد آخر مشاركة


جميع الأوقات تستخدم GMT


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

الانتقال الى:  


عدد زوار المنتدى
منذ الاثنين أكتوبر 04, 2004 1:04 pm

التجمع الدولي لعلم الطيور

تنسيق وتطوير: المؤسس د. عبده أبو سير
إتصل بنا
لمشاهدة أفضل يرجى استخدام دقة شاشة 1024*768 pixels ويفضل أكثر
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Translated by phpBBArabia


 
جميع الحقوق محفوظة canaryfans.com © 2002-2018 |  التجمع الدولي لعلم الطيور ICA