السيسكن الصنوبري من عائلة fringillidae

منتدى يهتم بالمواضيع المترجمة عن كل ما يتعلق بطيور الزينة.

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

السيسكن الصنوبري من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة Birds servant »

المرجع الأجنبي
مرجع اجنبي إضافي



السيسكن الصنوبري من عائلة fringillidae


صورة


التصنيف العلمي للطائر


المملكة: الحيوانات

الشعبة: الحبليات

الصف: الطيور

الرتبة: الجواثم

العائلة : Fringillidae

الجنس : Cardulas

النوع والاسم العلمي: C.pinus (السيسكن الصنوبري)


الأسماء المختلفة للطائر


الإسم الإنجليزي الذي اشتهر به هذا الطائر هو السيسكن الصنوبري Pine Siskin وهو من طيور الفينش الصغيرة من رتبة الجواثم من عائلة Fringillidae،واسمه العلمي Carduelis pinus ،وتكتب اختصارا C.pinus ، والمقطع اللاتيني الأول Carduelis مشتق من الإسم العلمي لبذور ال Thistle ،وهي البذور المفضلة في غذاء السيسكن ،أما المقطع الثاني من اسمه العلمي pinus يعنى الصنوبر أو الصنوبري،لذا يمكن ترجمة اسمه العلمي باللغة العربية إلى السيسكن الصنوبري.وترتبط التسمية بالصنوبري نتيجة تواجده عادة وبناء أعشاشه بأشجار الصنوبر كما أن اوراقها وثمارها من ضمن مكونات غذائه.

وبالنسبة لكلمة أو مقطع (سيسكن) فقد تم اشتقاقها من المقطع الصوتي المشابه لما يصدره الطائر نفسه أثناء الشقشقة أو التغريد،ويسمي البعض هذا الطائر (المغرد الصنوبري).والبعض يسميه (فينش الشتاء اللانمطي ) فهو أيضا لديه القدرة كما هو الحال مع الشرشور الجبلي على تحمل الأجواء شديدة البرودة،ولا نمطي هو اصطلاح في علم الطيور يعني ان أسلوبه في الهجرة عشوائي وليس له نمط سنوي ثابت للهجرة.

ويرجع الفضل لعالم الطبيعة الإسكتلندي (ألكسندر ويلسون) في تسمية هذا الطائر بالشرشور الصنوبري وكان ذلك في سنة 1810 .وقد أثرى هذا العالم الدراسات الخاصة بعلم الطيور من خلال العديد من المؤلفات التي جمعها ورسم صور الطيور بنفسه بناء على ملاحظاته المباشرة للطيور خلال رحلاتها العريضة بشمال الولايات المتحدة وكانت نتيجة هذه الرحلات تمكنه من تأليف الاجزاء التسعة الشهيرة عن طيور الشمال الأمريكي.والتي ألفها في الفترة من (1808- 1814) .

""لهذا الطائر اسماء عربية متعددة ""

المواصفات


طيور الشرشور الصنوبري البالغة يكون فيها الجنسين متشابهين في الشكل والمواصفات حيث تكون الأجزاء العلوية من جسدها بنية اللون بينما تكون الأجزاء السفلية اكثر شحوبا،وتتميز هذه الطيور بالخطوط الطولية الثقلية المنشرة بمعظم أجزاء جسدها ولديها أيضا بقع صفراء بأجنحتها وذيولها لا تظهر في جميع الطيور بالإضافة أنها تميل لأن تكون على شكل خطوط صغيرة جدا مثل التي تظهر في طائر الدوري الأمريكي. وأحيانا يكون لديها شريطين بيض بالجناحين.والمنقار يكون ضئيل ومدبب.

صورة

الموطن


تقيم هذه الطيور خلال فترة التفريخ بفصل الصيف بكندا وجنوبي ألاسكا ،ومنطقتي ماكنزي،و كويبك وأيضا بالجبال الغربية والأجزاء الشمالية من الولايات المتحدة.وداخل الولايات المتحدة تجده تحديدا في نيوفوندلاند جنوب كاليفورنيا وبولايات أمريكية اخرى مثل نيو إنجلاند ،أريزونا،تكساس ونيو مكسيكو ،و منطقة البحيرات العظمى.

وبالنسبة لهجرة طيور الشرشور الصنوبري فيصعب تقنينها او تحديدها لأنها شديدة التقلب،وترتبط عادة بمدى توافر الغذاء،فقد تجد في بعض السنوات اعدادا كبيرة من الشرشور الصنوبري تنتقل جنوب منطقة إقامتها بينما قد لا يهاجر أيا منها في سنوات أخرى،وبالتالي يصعب كثيرا تحديدا نمطا أو مكانا محددا للهجرة.ولكن بشكل عام تتحرك بعض هذه الطيور شتاء خارج موسم التفريخ في الإتجاه الجنوبي عبر الولايات المتحدة.

تفضل هذه الطيور الإقامة داخل الغابات الصنوبرية وغابات أشجار (الألدر) ""نوع من الأشجار الذي يألف الماء وينمو بجوار المسطحات المائية ""،وكذلك تقيم بالغابات المفتوحة وبالحدائق،والمراعي،والأدغال،ومناطق الأشجار الظليلة بالقرب من مناطق إقامة الإنسان.

صورة

يتضح من الخريطة الإنتشار الواسع لطيور السيسكن بالولايات المتحدة مع صعوبة ظهور مناطق محددة للهجرة والتي من المفترض أن يمثلها اللون الأصفر، لأن هذه الطيور لانمطية او عشوائية الهجرة، ولكنها تتواجد بشكل عام خارج موسم التفريخ في المناطق الزرقاء بالخريطة بجنوب الولايات المتحدة



صورة

تفضل طيور السيسكن الصنوبري غابات الصنوبر وكذلك غابات شجر الألدر الموضحة بالصورة والتي تتميز بنموها بالقرب من المسطحات المائية.



السلوك والغذاء


تتغذى طيور الشرشور الصنوبري على اوراق الأشجار والشجيرات والأعشاب،ويتغذون أيضا بشكل أساسي على البذور وأجزاء النباتات وبعض الحشرات،وقد تختلط هذه الطيور في فصل الشتاء وتتغذى مع أسراب اخرى من الجولد فينش الأمريكي أو مع الشرشور أحمر الرأس والمعروف باسم Redpoll .

وبالنسبة لمكونات وجبة البذور للشرشور الصنوبري فهي تضم داخلها أصناف متنوعة من من بذور اشجار الصنوبر وبذور صغيرة أخرى تسمى ببذور (ذيستل) Thistle ،وبذور أشجار الألدر الأحمر.

والملاحظ على هذه النوعية من الطيور أنها تتغذى في فصل الصيف (فصل التفريخ)على نوعية معينة من الحشرات تسمى بحشرات (الأفد ) Aphids.والتي تطعمها للأفرخ الصغيرة،ولكن تظل البذور هي عماد وأساس وجبتها الغذائية.

"" Aphids هي نوعية من الحشرات التي تتغذي على النباتات والتي تتسبب في هلاك الكثير من النباتات والمحاصيل ويطلق عليها لقب عدو المزارع او الفلاح ويتراوح طوالها من 1إلى 10مليمتر وعرف من أنواعها 4400 نوع""

صورة

مجموعة من السيسكن الصنوبري أثناء إطعامها ببذور الذيستل


على الرغم من ان هذه الطيور شائعة جدا بين طيور الفينش ،إلا ان شرشور السيسكن الصنوبري أصبح يعاني من إنخفاض سنوي ملحوظ في أعداده،ولوحظ ذلك تحديدا منذ سنة 1966،وذلك بناء على المسح الخاص بأعداد الطيور المفرخة في العالم،ونتيجة لنمط الهجرة اللا نمطي أو العشوائي لهذه النوعية من الطيور فإن أعدادها أصبحت تتغير بشكل كبير جدا من سنة لأخرى،كما أن اتجاهات ومسارات هجراتها يصبح من الصعب تفسيرها،ومن العوامل الأخرى التي قللت من أعداد الشرشور الصنوبري هي تطفل طيور Cowbirds بنية الرأس عليها حيث تقوم إناث هذه الطيور بإحتلال او سرقة أعشاش الشرشور الصنوبري لتقيم بها وتضع بها بيضها،لذا أصبحت هذه النوعية المتطفلة تشكل ضغطا كبيرا على غنتاجية الشرشور الصنوبري،كما ان القطع الجائر لأشجار الغابات يزيد من اتصال وإحتكاك طيور ال Cowbirds بطيور الصنوبري واعشاشها،وعلى أية حال فإن مواصلة زيادة مساحات أشجار الصنوبر قد تكون وسيلة للحفاظ على بقاء وشهرة السيسكن الصنوبري.

صورة

(أنثى Cowbird .. من الطيور المتطفلة على حياة السيسكن وتضع بيضها في أعشاش السيسكن .. وتهدد بقائه وانتشاره)


واخيرا فإن طيور السيسكن طيور إجتماعية جدا وتفضل بناء أعشاشها بجوار بعضها البعض وبمسافات متقاربة جدا بين كل عش وآخر،والعش يكون مخبأ بعناية فوق الافرع الأفقية للأشجار وغالبا ما تنتقي اشجار الصنوبر لهذا الغرض،ومن الحركات الجسمية المدهشة التي يقوم بها السيسكن أنه عند تناوله لأوراق شجرة الصنوبر فإنه يفعل ذلك وهو يتعلق بوضع مقلوب بأطراف الشجرة.

(تمت)

التوقيع
إعلان
hadel
عضو فعّال
عضو فعّال
اشترك في: يونيو 30, 2007
العمر: 52
مكان: ليبيا الزاوية
المواضيع: 108
مشاركات: 4881
الصور: 13
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي
Yahoo Messenger: farid_elgamudi@yahoo.com

رد: السيسكن الصنوبري من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة hadel »

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك اخى الكريم على هذه المعلومات القيمة وربي ايخليك لاهلك واسرتك الكريمة
اخوك فريد القمودى
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

التوقيع
صورة

( لاإله إلا أنت سبحانك إنى كنت من الظالمين )
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: السيسكن الصنوبري من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة Birds servant »

شكرا جزيلا أخي فريد على تعقيبك الطيب،بارك الله فيك .
التوقيع
ابو عدي
مراقب سابق
مراقب سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: مايو 19, 2006
العمر: 48
مكان: فلسطين / القدس
المواضيع: 385
مشاركات: 6175
الصور: 1
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: لا شيئ

رد: السيسكن الصنوبري من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة ابو عدي »

بارك الله فيك موضوع ممتع جدا
التوقيع
صورة
صورة
عصفور الجنة
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: إبريل 20, 2006
العمر: 114
مكان: مصر
المواضيع: 79
مشاركات: 941
الصور: 1
اربي ما يلي: طيور الحب

رد: السيسكن الصنوبري من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة عصفور الجنة »

موضوع ممتاز أخى الكريم أ/أسامة بارك الله فيك...وهذه الموضوعات تتبع علم التصنيف.
التوقيع
صورة
إعلان
allawi
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: أكتوبر 11, 2004
العمر: 53
المواضيع: 162
مشاركات: 8607
الصور: 2
الأوسمة: 2
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابق

رد: السيسكن الصنوبري من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة allawi »

يعطيك الف عافيه اخي اسامه
موضوع رائع وطائر جميل

بالتوفيق

التوقيع
{قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ }
أول باستيل أردني من إنتاجي ********* بادجي بدايه المشوار
صورة صورة
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: السيسكن الصنوبري من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة Birds servant »

شكرا جزيلا اخي احمد على تعقيبك الطيب بارك الله فيك.

وأشكرك أخي ابو عدي على التعقيب الطيب،وجزاك الله خيرا.

بارك الله فيك أخي علاوي وأشكرك على رأيك القيم في الموضوع.

واعذروني إخواني قد تكون ترجمة اسم الطائر غريبة نوعا ما في هذه السلسلة عن الشرشوريات لأني أقوم بترجمة الاسم العلمي اللاتيني للطائر مثلا شرشور الصفنج الترجمة العلمية له الشرشور الأعزب،والشرشور السيسكن الأخضر أو النعار الأخضر الترجمة العلمية له السيسكن الصنوبري،والبرامبلنج الترجمة العلمية له الجبلي،وهكذا قد يكون الإسم العلمي مختلف قليلا عن المعتاد ولكني فضلت ترجمة الاسم العلمي ليكون لتجمعنا السبق في تقديم ترجمة عربية للأسماء العلمية لبعض الشرشوريات.

وأي أسماء إخواني تقترحونها للطائر في البلدان العربية سأقوم بإضافتها بإذن الله للموضوع.

التوقيع
عبده أبو سير
مؤسس التجمع
مؤسس التجمع
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: أكتوبر 04, 2004
العمر: 57
مكان: فلسطين-قلقيلية
المواضيع: 738
مشاركات: 25831
الصور: 77
الأوسمة: 6
وسام الاداري المتميزوسام مؤسس التجمعضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدى
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: الكناري

رد: السيسكن الصنوبري من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة عبده أبو سير »

السلام عليكم

والله انك متميز اخي اسامة والأدهشني هي التسميات والمصطلحات العربية.

اشكرك.
التوقيع
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: السيسكن الصنوبري من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة Birds servant »

شكرا جزيلا أخي ابو رامي على تعقيبك الطيب،وبالتوفيق دائما بإذن الله.
التوقيع

العودة إلى ”تجمع الترجمة“