التغذية اللونية للكناري الأحمر (الحلقة الثانية) - ضبط جودة

[Birds servant]

Red Factor Canary Color Feeding النص الأجنبي by:Anthony Olszewski COPYRIGHT 1996 رشحه للترجمة الأخ: خضر عواد التغذية اللونية للكناري الأحمر (الحلقة الثانية) إن المواد التي تستخدم لتعزيز اللون في طيور الكناري الحمراء تصنف جميعها على أنها مواد قابلة للذوبان في الدهون.الأمر الذي يعني أنه لن تكون هناك لدى الكان الحي آلية مبسطة للتخلص من هذه المواد المضافة خارج منظومة الجسم. ""ويقصد المؤلف هنا: أنه نتيجة قابلية مواد تدعيم اللون او مركزات اللون للذوبان في دهون الكائن الحي فإن جسم الكناري لن يتخلص منها بسهولة لأنها أصبحت مخزنة داخل الدهون وتمكث فترة أطول داخل جسم الكناري وتخزن في كبده وبالتالي يستفيد منها جسمه ويمتصها الريش بإستمرار مما يدعم ظهور اللون الأحمر لديه"" . إن استخدام عناصر التغذية اللونية يحسن من مظهر الطائر ويدعم حالته الصحية.ولكن الخطأ في استعمالها وسوء استعمالها هما اللذان يمكنهما التسبب في الضرر،فيجب اتباع التعليمات والإهتمام جديا بمسألة الجرعات ،وكقاعدة عامة،أي مادة من هذه المواد الكيميائية يمكن استخدامها لتغذية الطيور إلى أن تلاحظ أن هذة الطيور أصبحت تخرج الطيور في فضلاتها لونا ورديا .حيث أن هذه تكون علامة على أن الطيور لم تعد تستطيع امتصاص وتحويل المزيد من الأصباغ. لسوء الحظ ،الكثير من الهواة يرفضون قراءة او اتباع التعليمات؛لابد من تغيير المياه وتقديمها للطيور نظيفة ومتجددة يوميا. ويكون هذا صحيحا على نحو مضاعف مع المياه التي تحتوي على مركبات لتغذية اللون. المواد الكيميائية نفسها لابد أيضا وأن تخزن في مكان بارد،مظلم،وجاف. فعلى الرغم من أنها لن تفسد،إلا أن الحرارة والإضاءة والرطوبة تجعل هذه المواد تفقد فاعليتها.وتجميد هذه المواد سوف يجعل فاعليتها مستمرة لأجل طويل. لا يوجد حد أدنى لعمر الطائر يمكن أن تبدأ فيه التغذية اللونية،ويجب على الهاوي أن يزود الأنثى المغذية للفروخ بمواد تعزيز اللون وذلك بإضافتها لكل من مياه وطعام الفروخ. وبهذه الطريقة ستغادر الفروخ العش وقد أصبحت لديها درجة لونية حمراء تكون تقريبا بنفس مقدار العمق الذي ستكون عليه بعد القلش الأول. وكذلك فإن طيور الكناري المغذاة لونيا داخل العش سوف تريش بالكامل بلون ريش أحمر. والصغار التي لم تحصل على تغذية لونية إلا بعد مغادرتها العش ستبقي على اللون الأبيض لريش الطيران والذيل.ويطلق عليها عندئذ مصطلح unflighted. ""مصطلح unflighted يطلق على الفروخ التي مرت بالقلش الأول دون أن تستبدل ريش الطيران والذيل ،ومن ثم يظل لون هذا الريش كما هو محتفظا بلونه الأبيض دون أن يتحول إلى اللون الجديد المفترض كاللون الأحمر في حالة الكناري الأحمر"". إن الطيور البالغة يجب تغذيتها لونيا في جميع الأوقات.وهناك العديد من الأسباب وراء ذلك.فالبعض يقوم بالتغذية اللونية فقط خلال فترة القلش. بينما نجد أن جسم الطائر لابد وأن يتشبع بالمواد الكيميائية الملونة قبل أن يبدأ القلش وذلك بهدف إنتاج أفضل لون ممكن. والطريقة الوحيدة لضمان ذلك هي أن تقدم هذه المركزات بطريقة مستمرة. وطيور الكناري الأحمر تحتاج إلى نسبة أعلى من الكاروتينات تفوق ما قد يتواجد منها بشكل طبيعي داخل الوجبة الغذائية،وكذلك،فإن الطيور إذا كانت لا تدعم بمصدر ثابت للأصباغ فإنها عندما تفقد عددا من الريش ينمو ريشها الجديد بدرجة لونية مختلفة.وهذا سوف يفسد مشاركة الطائر في مسابقات العرض. هناك ثلاثة أنواع رئيسية من المواد الكيميائية التي تستخدم في التغذية اللونية لطيور الكناري الحمراء المفرخة: الكانزاكسانثين (Canthaxanthin)،البيتا – كاروتين،والكاروتينات البرتقالية الأخرى،وتعد مادة الكانزاكسانثين من أقوى المعززات اللونية،وبعض المربين يستخدمونها بإعتبارها المادة الوحيدة للتغذية اللونية،ولكن ذلك لا يعتبر نظام الجرعات الأفضل الذي يمكن اتباعه،فالطيور التي تغذى فقط بهذه المادة ستنتج ريشا بدرجة الأحمر الطوبي المعتم.والنسبة الأمثل هي أن تعطي الطيور نصف المركزات اللونية من مادة الكانزاكسانثين والنصف الآخر من مادة البيتا – كاروتين.وبهذة الطريقة ستنتج الطيور ريشا لامعا بلون عربة الإطفاء الحمراء. هذه المركزات يجب أن تكون متوافرة دائما داخل مياه الشرب والكمية المناسبة التي يجب إعطائها هي ملعقة واحدة من خليط المركزات تضاف إلى نصف جالون من المياه.ويمكن خلط كمية مياه تكفي أسبوع كامل في المرة الواحدة.وعليك بتجميد الكمية الغير مستخدمة.ومادتي الكانزاكسانثين ،البيتا – كاروتين يمكن أيضا إضافتهما لغذاء الفروخ.وهنا عليك أن تضيف ملعقة واحدة من خليط هاتين المادتين على كيلو واحد من المكونات الغذائية الجافة. ""،الجالون/الغالون : هو أحد مقاييس السوائل يستخدم في أمريكا ويعادل(3.8 لتر تقريبا)،ويستخدم في بريطانيا ويعادل (4.5 لتر تقريبا)"". إن الكانزاكسانثين ،والبيتا – كاروتين هما الصبغان الأساسيان للتغذية اللونية للكناري الأحمر.والكاروتينات البرتقالية الأخرى تكون لها فائدتها أيضا،حيث يؤدي إضافتها لهاتين المادتين ظهور اللون الأحمر للريش بشكل أكثر لمعانا.والكاروتينات البرتقالية تكون داخل قاعدة زيتية ""مركب ذائب في الزيت"".وتتم إضافتها لغذاء الفروخ أو خلطها مع وجبة البذور مثل بذور الذيستل والقنب .قم بخلط معلقة واحدة من الزيت مع رطل واحد من البذور ""الرطل حوالي 453 جرام"".وابقي على هذا الخليط ليلة واحدة قبل أن تغذي به الطيور.والبذور سوف تمتص صبغ الكاروتين البرتقالي. عندما تشتري صبغي الكانزاكسانثين ،والبيتا – كاروتين احرص على طلب المكونات النقية ،حيث أنه قد تضاف لهما مكونات أخرى مثل السكروز ،والديكستروز ""سكر العنب""،والسكريات الأخرى ،وفيتامينات سي وبي ،والتي تضاف فقط لأنها رخيصة،ولكنها لا تحسن اللون. إن الكثير من التجار يغالون في أسعار هذه الأصباغ دون رحمة،وتجار آخرون لا يقوموا بتخزيتنها بشكل سليم.لذلك عليك أن تشتريها فقط من البائع الذي لديه معدل مرتفع لدورة المبيعات والذي يحرص على تجميد المنتج إلى أن يأتي وقت شحنه وبيعه. إن أصباغ الكاروتين توجد في التوت ،البنجر،البطاطا الحلوة،ثمار الإسكواش (squashes)،ثمار الطماطم،والكرز. و يجب أن تغذى الطيور أيضا بهذه الأغذية حتى يمكنها أن تحصل على الأصباغ الأخرى التي ربما لم تحدد هويتها أو لم يتم توليفها بعد.إن هذه الخضراوات والفواكه تقدم كأغذية إضافية للمواد الكيميائية الملونة. فاكهة الإسكواش..من المصادر الجيدة لأصباغ الكاروتين كناري البوردر .. يهجن مع الكناري الأحمر لتحسين شكله وحجمه كناري النورويتش من الأنواع التي يوجد اهتمام أيضا بتهجينها مع الكناري الأحمر إن طيور الكناري التي أصبحت تعرض اليوم هي التي تكون على قدم المساواة مع السيسكن الأحمر الفينزويلي ذو القلنسوة السوداء،ويزدادا الإهتمام بذلك الشرط بقدر ما يكون هناك إهتمام باللون داخل المعارض،وأصبح المربون يهتمون بتهجين بعض أنواع من (كناريات السمة أو الشكل)،(Type canary) وأغلبها من البوردر والنورويتش مع الكناري الأحمر المفرخ لتحسين الحجم والشكل.والناتج من مثل هذه التهجينات يجب الإختيار منه بعناية ثم يعاد تربيته ليفرخ من جديد داخل سلالة كناري حمراء وذلك لتحسين اللون.وأخيرا لن يمكن لأي طريقة من طرق التغذية اللونية أن تنتج طيورا حمراء إذا كانت درجة اللون الأحمر غير موجودة أصلا داخل شجرة عائلة الطائر. "" Type canary:مصطلح يطلق على أي نوع من أنواع الكناري التي يتم تربيتها وتفريخها من أجل شكلها ولعمل التركيبات المختلفة وليس بهدف الغناء والتغريد أو اللون"". أي عبارة بين علامتي تنصيص ""..."" ،هي إضافة للتوضيح وليست جزءا من النص الأجنبي الأصلي. (تمت)

!	تحذير: هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم الطيور. يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه. يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه.

!	تحذير: كافة الحقوق محفوظة يمنع النقل والاقتباس قبل استشارة الادارة

[عبده أبو سير]

السلام عليكم

بارك الله فيك اخي اسامة

تقديم رائع وقيّم.

ملاحظة: أضفت اللون بعد تعريف الكناري الشكل, لأن الكناري يقسم الى ثلاثة انواع, الشكل , التغريد , اللون

اشكرك.

[Birds servant]

شكرا جزيلا أخي ابو رامي على تعقيبك ،وأشكرك على الإضافة الهامة للتعريف،والموضوع بعد ضبط الجودة بصراحة أصبح اكثر من رائع،بارك الله فيك أخي ابو رامي على جهودك القيمة وبالتوفيق والنجاح دائما بإذن الله.

[خضرعواد]

شكرا لك اخي الطيب اسامة على الموضوع والترجمة الرائعة

[lewi]

Salam

ما شاء الله
ترجمة ممتازة لهذا الموضوع المهم والصعب
الف شكر

[Birds servant]

شكرا جزيلا اخي خضر على تعقيبك الطيب،وأشكرك على ترشيح هذا الموضوع المهم والمفيد،جزاك الله خيرا وبالتوفيق.

بارك الله فيك اخي lewiعلى تعقيبك الطيب،وبالتوفيق والنجاح دائما بإذن الله.

[أبو الجود]

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته
الأخ Birds servant مشكور على هذه الترجمة و على المتابعة و العرض الجميل , و بارك الله بك و أفادنا بعلمكم , و الله المستعان .
. أبو جود .

[Birds servant]

بارك الله فيك اخي ابو جود واشكرك على التعقيب الطيب.

[yaser.alnajjar]

[blink] [size=150] بسم الله الرحمن الرحيم[/size]
[/blink]
شكرا اخي الكريييييييم ........................


سؤالي هو من اين نحصل على هذه الاصباغ التي تشبه هذه الانواع (انا من الاردن) يرجى الرد لمن لع معرفه


وسؤال اخر هل سوجد اصباغ للون البرتقالي (او جزري)وشكرا على المجهود

[Birds servant]

بارك الله فيك اخي على التعقيب،وبالنسبة لسؤالك عن وجود اصباغ اللون البرتقالي او الجزري ،فهي موجودة كما اشير في المقال تحت مسمى الكاروتينات البرتقالية وهي تباع كمركب زيتي يخلط بالبذور التي تقدم للكناري "ملعقة واحدة من الزيت مع رطل واحد من البذور والرطل حوالي 453 جرام""،والبذور تمتص صبغ الكاروتين البرتقالي.

وإن شاء الله يفيدك الاخوة بخصوص توافر هذه الأصباغ في الأردن وكيفية الحصول عليها من تاجر امين..وبالتوفيق.