إعلان الفائزين بمسابقة أفضل ترجمة لسنة 2010

منتدى يهتم بالمواضيع المترجمة عن كل ما يتعلق بطيور الزينة.

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
chardonneret1973
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: مارس 24, 2007
العمر: 53
مكان: بركان. * المغرب *
المواضيع: 67
مشاركات: 1146
WWW: زيارة الموقع
Yahoo Messenger: majid.filali@yahoo.fr
اربي ما يلي: الحسون .الكناري تمبرادو عندليب 1 و طيور برية مختلفة

رد: إعلان الفائزين بمسابقة أفضل ترجمة لسنة 2010

مشاركة بواسطة chardonneret1973 »

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
أولا مبروك عليك أخي مربي مبتدئ على المرتبة الأولى و مبروك لكل المشاركين في المسابقة.
وهذه فرصة لكي أتقدم بالشكر للأستاذ أبو رامي و الأستاذ Birds servant و لكل من ساهم في إنجاح هذه المسابقة .
بالمناسبة هذه المسابقة ليست مسابقة من أجل الفوز بالمراتب فقط و إنما هي حافز أيضا للبحث أكثر في التجارب الناجحة و نقلها إلى التجمع لإغنائه و هنا أود أن أدعو كل من كان في إمكانه ان يترجم لنا شيئا مفيدا فليتفضل ونحن له شاكرون .
التوقيع
صورة
إعلان
goodland102
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: يونيو 18, 2009
العمر: 60
مكان: السعودية-الشرقية
المواضيع: 4
مشاركات: 345
اربي ما يلي: كناري, زيبرا فينش

رد: إعلان الفائزين بمسابقة أفضل ترجمة لسنة 2010

مشاركة بواسطة goodland102 »

مبروك لكل من شارك وللأخوة الفائزين.

أشكر الإدارة العزيزة والأخ Birds servant وباقي المشرفين على جهودهم القيمة في إثراء التجمع وجعله مرجع مهم للمربي العربي.

ما زلت أعتبر نفسي تلميذ في هذا الصرح وإن شاء الله أوفق في تقديم ما هو مفيد ونافع للأخوة الأعضاء.

تحياتي للجميع
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: إعلان الفائزين بمسابقة أفضل ترجمة لسنة 2010

مشاركة بواسطة Birds servant »

ألف مبروك لك أخي العزيز،وألف مبروك لجميع الإخوة الفائزين بالمراكز الثلاثة الأولى وكذلك جميع الأخوة الذين شاركوا في المسابقة سواء من داخل نادي الترجمة أو من خارجه ،ويرجع لكم الفضل إخواني في انجاح المسابقة الجديدة بتجمع الترجمة من خلال مشاركاتكم القيمة بالمسابقة.

وجميع الموضوعات التي شاركت كانت فعلا على مستوى متميز جدا واحتجنا أثناء التحكيم لإستخدام معايير دقيقة للتمييز بينها ،والجميع بصراحة بذل جهدا رائعا في الترجمة،وتستحقون جميعا ان تكونوا في المراكز الثلاثة الأولى.

بارك الله فيكم إخواني ،وبعد تقييم نتائج المسابقة الأولى اسمحوا لي أن اتوجه بالشكر الخاص لكل من:

* أخي عبده ابو سير الذي بذل مجهودا متميزا ومتواصلا لإنجاح فكرة المسابقة الجديدة،

* أخي chardonneret الذي شارك رغم مشاغله الإشرافية في المسابقة وكذلك كان من المتسابقين المشاركين بمسابقة التصميم الجرافيكي لتصميم وسام لهذه المسابقة .وشارك بتصميمات قيمة كانت منافس قوي جدا للتصميم الفائز.

* أخي lewi الذي كان أول المتسابقين المبادرين بالمشاركة في المسابقة الجديدة بتجمع الترجمة .

وخالص التهنئة لجميع الأخوة الذين انضموا لعضوية نادي الترجمة مؤخرا ،وإن شاء الله تمنعونا دائما بمشاركاتم الرائعة.

* وقمت بعرض ترجمة اخي مربي_مبتديء كموضوع جديد بتجمع الترجمة.

التوقيع
مروض الحسون
عضو مطرود
اشترك في: أكتوبر 20, 2007
العمر: 41
المواضيع: 95
مشاركات: 781
الصور: 1
اربي ما يلي: حسون

رد: إعلان الفائزين بمسابقة أفضل ترجمة لسنة 2010

مشاركة بواسطة مروض الحسون »

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أخوتي في الله بارك الله فيكم وجزاكم الله خيرا على هذه المسابقة الطيبة التي تثري المعلومات

بارك الله فيكم ومزيدا من الاجتهاد والتقدم

ونرجوا أن نفرح بتراتيبنا عندما تقيم أعمالنا يوم القيامة


بارك الله في مجهوداتكم والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

التوقيع
صورة

اللهم يارب اجعلنا ممن يقرأ القرآن فيرقى ولاتجعلنا ممن يقرأ القرآن فيشقى
m010n
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: أغسطس 27, 2007
العمر: 49
المواضيع: 35
مشاركات: 1729
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي

رد: إعلان الفائزين بمسابقة أفضل ترجمة لسنة 2010

مشاركة بواسطة m010n »

بارك الله للجميع , وبالله التوفيق ...............
التوقيع
اللهم انك سلطت علينا عدوا عليما بعيوبنا ...
يرانا هو وقبيله من حيث لا نراهم ...
اللهم أيسه منا كما آيسته من رحمتك ...
وقنطه منا كما قنطته من عفوك ...
وباعد بيننا وبينه كما باعدت بينه وبين رحمتك وجنتك...

العودة إلى ”تجمع الترجمة“