خواص الجلوستر - ضبط جودة

[Emad45_5]

السلام عليكم .اخى الكريم ابا يوسف بارك الله فيك على هدا الموضوع والشرح المفيد

[sheva7_3]

بارك الله فيك سنستفيد كتيرا فى هدا الموضوع عند شراء كنارى جديد

[qais_bh]

يسلموو ع الموضوع الجميل

[زير الكناري]

الف شكر الك اخي ابو يوسف
بالفعل موضوع جميل وشيق
وانا ايضا من المهوسيين بطائر لكلوستر
بارك الله فيك
بالتوفيق ان شاء الله

[أبا يوسف]

السلام عليكم
بارك الله في الجميع على العبارات الجميلة.
وفقنا و وفقكم الله جميعا في خدمة الخير.

[عبده أبو سير]

السلام عليكم

موضوع رائع اخي ابا يوسف , شكرا لك لترجمته لنا.

حدث لي موقف مع apdcanari:

قبل عدة سنوات راسلني احد الأخوة من الجزائر يطلب الاذن في ان يترجم موضوعا لي الى الفرنسية في موقع apdcanari مع حفظ الحقوق والمصدر.
وقتها لم اكن اعلم عن الموقع اي شيء, طبعا انا وافقت ما دامت الحقوق محفوظة.

بعدها بايام ذهبت لذلك الموقع لأتصفحه ووجدت موضوعي مترجما الى الفرنسية, لكن تاريخ الموضوع تم وضعه قبل ايام من مراسلتي, يعني ان الاذن تم بعد ان تم وضع الموضوع, فقرأت مداخلة apdcanari ووجدت انه شكرا الكاتب ( المترجم ) وسأله هل طلبت الاذن من صاحب الموضوع الأصلي, فرد عليه انه تم وضع مصدر الموضوع وهو canaryfans واسم الكاتب عبده ابو سير, فقال apdcanari هذا لا يكفي ويجب عليك ان تستأذنه شخصيا في ان تضع موضوعه, فوافق وفعلا قام بمراسلتي كما اسلفت سابقا.

انظروا اخواني كيف ان الحقوق مهمة جدا جدا لم يكتفي apdcanari ان الكاتب وضع مصدر الموقع ووضع اسم الكاتب, وانما طلب منه الاستئذان شخصيا, ونحن العرب نهضم الحقوق هضما ولا نراعيها على الاطلاق حتى ذكر المصدر فقط لا يحدث.

فأخي الكريم: انا بدوري كما عاملونا يجب ان نعاملهم واريد ان تطلب الاذن شخصيا من كاتب الموضوع بترجمته ووضعه عنا.

مع شكري الجزيل.

ملاحظة: سيتم وضع نسخة من الموضوع في تجمع الترجمة لأن الموضوع مترجم ولمعاينته من قبل مشرفنا الفاضل في الترجمة لكي تنتهز فرصتك لمنحك عضوية الترجمة وانضمامك الى النادي.

[Birds servant]

بارك الله فيك اخي ابا يوسف على الترجمة المتميزة لهذا الموضوع القيم والهام عن هذا الطائر الرائع،والتحديد الدقيق لمواصفات الطيور وتشريحها الخارجي امر ضروري ومفيد لجميع الهواة والمربيين خاصة المقدمين على شراء نوعيات محددة ومتميزة للطيور والذين يسعون لإنتخاب الطيور الجيدة ذات المواصفات القياسية وكذلك المهتمين بمجال معارض الطيور وغيرها من الفوائد التي تعود على الهاوي والمربي.

والنقطة التي اشار لها اخي ابو رامي والمتعلقة بتوثيق الحقوق للمؤلف هامة جدا حتى نضمن دائما بإذن الله الحفاظ على السياسة المتبادلة بيننا وبين الآخرين في حفظ الحقوق ويحافظون ايضا على حقوقنا.

جزاك الله خيرا أخي ابا يوسف ،وارحب بك عضوا جديدا في نادي الترجمة،وإن شاء الله تمتعنا دائما بالمزيد من هذه الموضوعات المترجمة القيمة،وخالص دعائي لك بالتوفيق والنجاح بإذن الله.

[أبا يوسف]

السلام عليكم
أخي Bird servant ، بارك الله فيك و في جميع الإخوة، و الله كلامكم لا يزيدني إلا إحساس بالمسؤولية تجاه المنتدى، و كلامكم هذا أعتبره من أعز الأوسمة.
أدعو الله أن يوفقكم جميعا لما فيه الخير و البركة.

[Alis]

جزاك الله كل خير و شكراً للمعلومات الطيبة

[أبو الجود]

	السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته الأخ العزيز الطيب أبا يوسف حياك َ الله و سلمك و اللهم صلي على سيدنا محمد و على أله و صحبه و سلم تبارك الرحمن و سلم الله يداك و جهد مبارك و جزاك الله عنا كل خير على هذا الموضوع و جعله في ميزان حسناتك و أرجو أن تعود بمواضيعك الرائدة قريبا ً . و السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته و أرجو من الله أن أكون أفدتكم و بارك الله بكم و أفادنا بعلمكم , و الله المستعان . . أخوكم في الله العبد الفقير أبو جود .