ترجمة موسوعة oiseaux de cage et de voliere

[عبدو ابو نور و اخلاص]

السلام عليكم لقد قررت ترجمة موسوعة طيور القفص و السلاكة oiseaux de cages et de volieres من اللغة الفرنسية الى اللغة العربية
غلاف الموسوعة
http://imageshack.com/a/img537/9825/4gCGYG.jpg
الموسوعة بها 312 صفحة و تتكلم عن عدة انواع من الطيور و كل ما يتعلق بالطيور من الالف الي الياء
ارجو ان اوفق في هده الترجمة التي ساجعلها بسيطة و لكن على اجزاء
و ربما ساقفز على بعض الانواع نظرا لعدم وجود ترجمة عربية لها
كما ان هدا سيلزمني وقت لهدا ممكن ان اتوقف في اي لحظة الى غاية ان تتوفر الظروف ان شاء الله
و انا التمس منكم العدر مسبقا عن اي توقف او انقطاع في هدا العمل
و السلام

[yacine jkd]

السلام عليكم
ربي يوفقك

[لمين محارب الصحراء]

الله يعينك

[benbouhenni islam]

موفق بإذن الله

[أبو الجود]

أخي عبدو ابو نور حياك َ الله و سلم الله يداك و جهد مبارك و جزاك الله عنا كل خير على هذا الجهد و جعله في ميزان حسناتك و بإنتظار التتمة .