   |
Changing Your Canary’s Diet from Seeds to Pellets النص الأجنبي رشح الموضوع للترجمة الأخ : aalhabib تحويل وجبة طائرك الكناري من البذور إلى الحبيبات المصنعة إن طيور الكناري تعد من الحيوانات الأليفة الرائعة،إلا أن بعثرتها المستمرة لقشور البذور قد ينجم عنها فوضى مزعجة. إن إحدى حلول ذلك أن تجعل طائرك يتعود تدريجيا على تناول الحبيبات المصنعة بدلا من البذور. أغلب الحبيبات المصنعة المخصصة للكناري تكون متعددة الألوان وبنفس حجم البذور، وكل حبيبة مصنعة منها تحمل نفس القيمة الغذائية بغض النظر عن لونها، معظم هذه الحبيبات تصنع من منتجات الذرة والصويا مع تزويدها بالفيتامينات والمعادن . وهي قادرة على تقديم وجبة أكثر توازنا وأكثر قيمة عما يمكن أن تقدمه وجبة البذور بمفردها، والأفضل من ذلك كله أن الطائر يأكل الحبيبة المصنعة بالكامل،ومن ثم لن تعاني من مشكلة مخلفات قشور وأغلفة البذور التي تضطر للتعامل معها يوميا. الحبيبات المصنعة لا يمكن أن تتعرض للعفن كما قد يحدث للبذور،كما أنه يمكن حفظ الحبيبات المصنعة مجمدة داخل حاوية محكمة إلى أن تحتاجها، كما أنك ستجد لها أنواعا كثيرة مطروحة في الأسواق.. وبغض النظر عن مدى الرغبة التي تدفعك لجعل الكناري يبدأ تناول الحبيبات المصنعة فإن عملية إقناع طائرك بقبول هذه الحبيبات كطعام يصلح للأكل تعتبر تحديا في حد ذاتها. عادة ما تأخذ عملية التحول هذه شهرا واحدا تقريبا، ويتحقق النجاح في هذه العملية من خلال الإستبدال البطيء للبذور بالحيبيات المصنعة، وضع في اعتبارك أن الكناري إذا لم يتعرف على هذه الحبيبات كطعام فإنه لن يأكلها،حيث أن غريزة الطائر في عدم تناول الأغذية الغير مألوفة قوية جدا. إنك ستكون في حاجة لتعريف طائرك على الحبيبات بشكل بطيء،وعليك أن تكون مستعدا لرفضه المبدئي لها. قرر قبل البدء بعملية التحويل الغذائي للكناري ما إذا كنت تريد حقا تعويد طائرك على وجبة الحبيبات المصنعة أم لا. حيث أنه رغم وجود فوائد تغذوية مقنعة وملائمة للقيام بذلك إلا أن غريزة الطائر لتناول البذور ربما تكون أقوى من رغبتك في تأكيله الحبيبات. وإذا أعطيت للكناري الفرصة للإختيار بين البذور والحبيبات فإن أغلب طيور الكناري ستأكل البذور وليس الحبيبات. ويكون من غير المجدي أن تخوض تلك العملية طوال شهر كامل ثم تقدم للطائر في النهاية وجبة مختلطة من البذور والحبيبات المصنعة،لأنه في النهاية سوف يأكل البذور. فإذا حسمت قرارك لصالح الحبيبات المصنعة فإنك تستطيع أن تستخدم حيلا مختلفة لتجعل طائرك الكناري يتناول هذه الحبيبات. ................................. * الشرح التفصيلي لعملية تحويل غذاء الكناري للحبيبات المصنعة خلال شهر كامل: الأسبوع الأول: قم بخلط ثلاثة أجزاء من خلطة البذور المعتادة لطائرك الكناري مع جزء واحد من الحبيبات المصنعة. إذا كنت تتعامل مع طائر واحد استخدم نصف الملعقة الكبيرة كمعيار. قم بمزج البذور و الحبيبات معا واحفظ الخليط في حاوية أو علبة صغيرة مغطاة . استبدل خلطة البذور التقليدية بخلطة الحبيبات المصنعة / البذور. عليك أن تستخدم في تقديم الخلطة الجديدة نفس حاوية الطعام المعتادة لدى طائرك وضعها بنفس الموقع المألوف لديه. وهذة الخلطة الجديدة يجب أن تظل متاحة أمام الكناري لأغلب الوقت من كل يوم . قم بتفريغ حاوية الطعام يوميا وأعد تعبئتها بالخلطة الجديدة التي كنت قد أعددتها في وقت سابق،وادخر ما قمت بتفريغه من الحاوية (إلا إذا كان تعرض للتلوث) بحيث تستطيع استخدامه لاحقا عندما تغير نسبة البذور إلى الحبيبات. في البداية سيتناول طائرك الكناري أغلب البذور والقليل جدا من الحبيبات المصنعة. وعليك أن تعطيه يوميا ملعقة واحدة كبيرة من خليط الثلاثة إلى واحد السابق الإشارة إليه،إنك لو استطعت في الحقيقة قياس كمية ما تقدمه للطائر فإنه يمكنك بشكل أكثر سهولة مواصلة تتبع مقدار ما يأكله من هذا الخليط بمرور الوقت،وعليك مواصلة إتاحة هذا الخليط للطائر بشكل يومي. وفي المساء وقبل أن يأتي موعد نوم الطائر مباشرة قم بنقل جميع حاويات الطعام خارج القفص،وفي صباح اليوم التالي وقبل نصف ساعة تقريبا من كشف غطاء القفص لكي يبدأ الطائر يومه قم بوضع مقدار ملعقة واحدة صغيرة من الحبيبات المصنعة في طبق أو حاوية صغيرة ثم امزج معها نصف ملعقة صغيرة من صلصة التفاح . ضع هذا الخليط جانبا لمدة نصف ساعة . خلال ال30 دقيقة ستصبح الحبيبات المصنعة لينة للغاية وسوف تكتسب رائحة التفاح وهو الشيء الذي يكون جذابا للغاية لأغلب طيور الكناري، ويجب أن يزيد كثيرا من فرص تذوق طائرك للخليط. واعلم أن نجاحك في جعل الطائر - الذي لم يعتاد تناول الحبيبات المصنعة كغذاء- يحاول تجربة الحبيبات هو نصف المعركة . إن العديد من طيور الكناري يحبون بشكل خاص طعم التفاح ، لذا فإن تليين الحبيبات المصنعة بصلصلة التفاح كما هو مشار إليه يجعلها أكثر تقبلا. طائرك الكناري سيكون جائعا عند بداية اليوم. وبما أنك قمت في الليلة السابقة بإزالة كافة أنواع الطعام الأخرى ، فإن الخيار الوحيد أمامه هو أن يجرب الحبيبات المصنعة الملينة بصلصلة التفاح. قم بوضع ملعقة صغيرة من الحبيبات التي تم تليينها بصلصلة التفاح داخل القفص بمجرد أن يستقيظ الطائر، وامنحه نصف ساعة حتى يقوم ولو على الأقل بتذوق تلك الحبيبات اللينة، وعندئذ قم بوضع إناء البذور المعتاد بحيث يحتوي على مزيج البذور والحبيبات المصنعة (75% بذور – 25% حبيبات مصنعة).ولاحظ أنه إذا تناول الطائر بنهاية الثلاثين دقيقة نصف كمية الحبيبات المصنعة اللينة على الأقل يمكنك تركها متاحة له داخل قفصه لبقية اليوم،أما إذا لم يتناول نصفها على الأقل فعليك رفعها خارج القفص وتخلص منها تماما حتى تقيه من تناول الغذاء الفاسد. واستمر على نظام الحبيبات المصنعة اللينة المقدمة في الصباح الباكر طوال الأسبوع الأول. إن العديد من هواة الكناري يستمتعون بتقديم أنواع متنوعة من الوجبات اليومية لطيورهم. بعض هذه الوجبات ربما يكون قوامها من البذور مثل أغصان وسنابل الدخن أو عصيان أوأجراس العسل،أو وجبات الفواكه والخضراوات الطازجة. وإذا أردت يمكنك مواصلة تقديم نفس هذا النظام أثناء تحويل الطائر للحبيبات المصنعة ،ولكن خفض كميته ليصل تقريبا لنصف ملعقة صغيرة في اليوم بالنسبة للوجبات المتنوعة التي قوامها البذور، وبالنسبة للأغذية الطازجة قلل الكمية لتصل إلى قطعة توازي نصف حجم اصبعك الخنصر، حيث أنك تريد من طائرك أن يتناول الحبيبات المصنعة لا أن يمتليء تماما بأنواع أخرى من الطعام، وهو الأمر الذي سيفعله الكناري بالفعل إذا أعطيته حق الإختيار. "" عصيان أو أجراس العسل "" :هي عبارة إخواني عن أغذية يمكن تسميتها أو تضمينها تحت مسمى (أغذية لاصقات العسل) حيث يتم تصنيعها من خلال لصق أية أنواع من البذور أو الحبيبات على قالب مصنع من العسل ،وهنا يتخذ القالب شكل جرس معلق فيسمى جرس العسل أو شكل عصيان او عيدان او على أي هيئة أخرى لتحفيز الطائر على تناول البذور الغنية أو المدعمة بالعسل لما له من فوائد صحية كبيرة للطيور"". الأسبوع الثاني: قم بزيادة نسبة الحبيبات المصنعة الجافة إلى نسبة البذور لتصل إلى 50 /50 ، وواصل نظام الحبيبات اللينة (الحبيبات المصنعة+صلصلة التفاح) المقدم في الصباح الباكر . يمكنك أن تصنع خليط ال 50/50 بإستخدام خليط الحبيبات/البذور الذي كنت قد احتفظت به من التفريغ اليومي لحاوية الطعام خلال الأسبوع الأول. قم بخلط كمية صغيرة من خليط ال 50/50 حتى تكون فكرة عن الصورة التي يجب أن تظهر عليها هذة الخلطة بهذه النسبة. قم بإزالة القشور من الخلطة التي كنت تضعها جانبا خلال الأسبوع الأول ،وقم ببساطة بإضافة البذور لهذه الخلطة المدخرة إلى أن تجعلها مشابهه لخليط ال 50/50 الذي قمت بقياسه أو معايرته وتعرفت على صورته بالفعل. ولاحظ أن القياس أو المعايره لا يشترط أن يكون دقيقا للغاية. وكبديل لتليين الحبيبات الجافة بصلصلة التفاح يمكنك ايضا أن تصنع خليطا مجمدا من الخضراوات والحبيبات المصنعة والقادر أيضا على إغراء طائرك لتناول الحبيبات المصنعة.والهدف من تنويع ما يخلط بالحبيبات المصنعة الجافة هي دفع طائرك لملاحظة أن الحبيبات المصنعة غذاءا يصلح للأكل. إن احدى مزايا خلطة (الخضراوات/الحبيبات المصنعة) المجمدة أنه يمكن تحضيرها قبل التقديم بوقت كافي والإحتفاظ بها مجمدة أو مبردة. وهذا يمكنه أن يكون موفرا للوقت. ضع ثلث كوب من الخليط المجمد للخضراوات أو خلطة البازلاء والجزر في طبق. اترك الخلطة تذوب لمدة 15 دقيقة. تحتاج الخضراوات فقط أن تذوب جزئيا قبل أن تمزجها بالحبيبات المصنعة وإلا لن تحصل على القوام الذي ترغبه للمنتج النهائي. اسكب الخضراوات المذابة جزئيا داخل خلاط الطعام (خلاط الطعام المتعدد الأغراض/ food processor ) وأضف اليه على الفور ثلث كوب من الحبيبات المصنعة . شغل الخلاط لمدة تتراوح من 15 إلى 20 ثانية ،أما إذا كنت مضطرا لإستخدام الخلاط الكهربائي المعتاد (blender) فعليك تشغيله فقط لمدة 10 ثوان. وما تريده هنا أن تصبح الخضراوات مقطعة لقطع صغيرة جدا وممتزجة تماما بالحبيبات المصنعة والتي ستتفتت بدورها لقطع أصغر بفعل حركة الخلاط العادي أو متعدد الأغراض، وفي النهاية أنت لا تريد كمية كبيرة من هذا الخليط. انقل هذا الخليط لحاوية صغيرة مغطاة وضعه بالثلاجة طوال الليل (أو على الأقل لمدة 8ساعات). سوف تلين الحبيبات المصنعة نتيجة امتصاصها للرطوبة من الخضراوات. وإذا لم يقبل طائرك على الخضراوات التي اخترتها له جرب أن تستخدم ثلث كوب من البروكلي الطازج المقطع جيدا . وإذا كان البروكلي المجمد هو فقط المتاح لديك عليك إذن تخفيض الكمية إلى ربع كوب حيث أن المنتج المجمد عادة ما يحتوي على المزيد من الماء. وهذا الخليط يمكن أيضا تجميده لكي يستخدم كلما احتجت له. استخدم خلطة الحبيبات / الخضراوات بنفس الطريقة وبنفس الكميات الموصوفة بالأعلى في خلطة الحبيبات / صلصلة التفاح. ويمكنك إشباع رغبة طائرك من خلال التناوب في تقديم كلا النوعين من الخلطات. الأسبوع الثالث: ما نأمله الآن ،وبعد كل ذلك العمل الذي بذلته،أن يقبل طائرك الكناري بحقيقة كون الحبيبات المصنعة طعاما يمكن تناوله، والتي هي في الأصل ليست سيئة للغاية للأكل . قم بزيادة نسبة خلطة الحبيبات/ البذور إلى 75% حبيبات مصنعة وفقط 25% بذور، وواصل تقديم الحبيبات المصنعة اللينة إذا كنت تستشعر أن طائرك لا يأكل من الخلطة بشكل كافي، وعليك أن تبني قرارك بشأن مواصلة أو عدم الإهتمام بمواصلة تقديم خلطة الحبيبات المصنعة اللينة التي اعتدت تقديمها كل صباح على مقدار الكمية التي يتناولها طائرك من خلطة الحبيبات /البذور خلال اليوم. فإذا وجدت أنه يتناول يوميا ثلث خلطة الحبيبات/البذور على الأقل (أي ما يعادل ملعقة واحدة صغيرة) لن تحتاج مواصلة التغذية بالحبوب اللينة المعتادة في الصباح الباكر. وعموما إذا كان لديك ميلا لمواصلة تقديمها فإن الخلطة اللينة تعد غذاءا طيبا لطائرك ولن يضيره أن يستمر في تناولها كوجبة غذائية، وعليك إذا قررت مواصلة ذلك أن تخفض كمية الخلطة اللينة إلى نصف ملعقة صغيرة واستخدمها كوجبة متقطعة أو متباعدة. الأسبوع الرابع: والآن كما يقولون " حانت اللحظة الحاسمة" ،ضع ملعقة واحدة كبيرة من الحبيبات المصنعة في حاوية الطعام (حبيبات مصنعة صريحة- بدون أية بذور مخلوطة بها) ،وعليك أن تولي اهتمام خاصا بأن تكون نسبة تغذية طائرك الكناري في اليوم الأول من هذا الأسبوع قائمة على الحبيبات المصنعة بنسبة 100% ، حتى تتأكد أنه يأكل منها بالفعل. ربما يقوم طائرك بجرف الحبيبات المصنعة بحثا عن البذور فقط. فإذا شعرت بقلق من أنه قد لا يأكل،عليك إذن أن تبدأ هذه المرحلة من اليوم وأنت بالقرب من الطائر طوال يومه حتى تتمكن من مراقبة ما يحدث. ومع بعض الطيور سيمكنك رؤيتهم وهم يأكلون الحبيبات المصنعة بشكل واضح. بعض الطيور الأخرى ستكون أكثر خجلا ولن ترغب في تناول الحبيبات بينما أنت تراقبها . لذا يمكنك أن تنتظر لمدة نصف ساعة ""أي تتركهم على راحتهم دون مراقبة لمدة نصف ساعة"" ثم بعدها قم بقياس كمية الحبيبات التي تبقت وعندئذ يمكنك معرفة إذا كانت تناولت منها بالفعل أم لا. في بعض الأحيان النادرة ربما تضطر لتكرار الأربعة أسابيع الكاملة الخاصة بعملية التحويل، ومن الأمور المعروفة أيضا احتمال أن يُظهر الطائر مباشرة ومن الأسبوع الأول تفضيله لتناول الحبيبات المصنعة، وبشكل عام يمكن القول أن ما حدث هنا أن هذا الطائر كان قد تغذى على الحبيبات المصنعة في مرحلة ما من حياته قبل أن تحصل أنت عليه، ومن ثم هو يحب تناولها بالفعل. فإذا كان هذا هو الحال فإن عملية التحويل الطويلة تكون غير ضرورية. إن الطيور التي أصبحت تتغذى على الحبيبات المصنعة يمكن أن تقدم لها وجبات للبذور في صورة البذور المنقوعة،البذور المبرعمة ،أغذية البذور الأساسية الغنية بالفيتامينات والمعادن،القمح المفتت، تشكيلة البذور،أو أي عدد من الفواكه والخضراوات الطازجة حيث تعد جميعها وجبات ممتازة. ولكن لا تقدم لهم ثمار الأفوكادو أو وجبات الشيكولاته فهي وجبات سامة للكناري!. استمر في تزويد حاوية الطعام بالحبيبات المصنعة وقم ببساطة بالتحقق يوميا من توافر بعضها بالفعل داخل كوب الطعام الخاص بطائرك. واضف المزيد منها عند الضرورة، ولا توجد حاجة لرمي الحبيبات التي لم يتناولها الطائر بعد حيث أنها لن تفسد أو تتعرض للعفونة بإفتراض بقائها جافة. بعض طيور الكناري ينشأ لديها ميلا لتناول ألوانا محددة من الحبيبات المصنعة رافضين تناول ألوانا أخرى لا يستهونها. وكل حبة تحتوي نفس المكونات الغذائية بغض النظر عن اللون ، لذا اتركهم يتناولون أيا ما يرغبون فيه من الألوان. إن تقديم وجبة الحبيبات المصنعة بجانب تأكدك من حصول طائرك على 12-13 ساعة من قسط النوم في الظلام التام يجعلك تقطع شوطا كبيرا تجاه الحفاظ على صحة طائرك والحفاظ على رغبته العارمة في الغناء. (تمت)  |
   |
! | تحذير: هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم الطيور. يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه. يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه. |
! | تحذير: كافة الحقوق محفوظة يمنع النقل والاقتباس قبل استشارة الادارة |
