ما إسم هذه الطيور المغربية باللغة العربية

[صائد الحيات]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الاخوة الأعضاء هذا أول موضوع لي في المنتدى, أرجو أن تكون مشاركاتي مفيدة ومثرية للمنتدى
لست من مربي طيور الزينة لكني مهتم شغوف بكل ما يتعلق بعالم الحيوان والطيور وخصوصا البرية منها و التي لدي خبرة متواضعة حولها, ومن هنا يأتي سؤالي إن تكرمتم بالإجابة, خصوصا الاعضاء المغاربة ,
و سؤالي هو : ما الاسم العلمي او العربي لهته الطيور التي نطلق عليها "نحن في الشاوية" : بورضان _ السمريس_ حمر السدير؟
شكرا

[خالد أبو إسحاق]

أهلا وسهلا أخي الكريم

و ان شاء الله الأخوة من المغرب الحبيب ما يقصروا معاك

بالتوفيق

[Dr BEN ELHAFI]

السلام عليكم. اخواني في الله .
بعد السلام. مااجمل ان يكون الانسان المولوع بتربية الطيور مطلع على كل شيئ يتعلق بهم وحتى كيف لا اسمائها باللغة الاتنية العلمية، و لغتنا اللغة العربية وكذالك لهجة بلده العامية.
ففي بلدنا المغرب يطلق على بعض طيور البرية المغردة باسماء متداول بها محليا بين مربي الطيور المغردة اللتي تهجن في اغلب الاحيان مع الكناري او الحسون او في ما بين فصيلتها و عائلتها.
وجوابا على سؤال اخينا ابن بلدي الحبيب المغرب اتقدم باسماء الطيور المرجو معرفتها باللهجة المغربية حسب مناطق المغرب .


Carduelis cannabina
 الحسون التفاحي او طائر التفاحي

في المغرب:

1:كماتشو

2:الحرمل

3:النينو او النيلو

4:كماتشو

5:الطونة

6:طوينا

7:حمر الصدر

8:البشيق


 Serinus Serinus
البسبوس الأوروبي

 في المغرب: السمريس


Carduelis chloris
طائر الخضري
في المغرب

1:العصفور

2:الخضري

3:البردون او البورضان

[ مرسل من Android ]

[صائد الحيات]

الأخ خالد أبو إسحاق بارك الله فيك شكرا على ترحيبك و مرورك الطيب
أخي BEN ELHAFI و الله صدقت,يحز في نفسي أن أجد الطيور التي أبحث عنها عن طريق لغة ميتة مثل اللاتينية بالصور و التعاريف و التصانيف و لا اجدها بالدارجة وان كانت هذه الاخيرة لهجة فقط لكنها تبقى حية ولها نصيب من الاستعمال اليومي.
لم أكن اعلم أنها كلها تهجن مع الكناري و الحسون فياللمصادفة,أتراها من الشرشوريات؟
أسألك عن بو فسيو_ حمر القزيبة_ بوضرس _بولمقيسات فمذا تعرف عنها؟ سعدت كثيرا بردك وجيزت ألف خير على ذلك.

[صائد الحيات]

أخي خالد أبو إسحاق شكرا وبارك الله فيك على الترحيب لك مني أجمل تحية
أخي بن الحافي مشكور جزيلا على ردك الطيب , ونعم صدقت في كلامك, لدي بعض الاسماء الاخرى احترت في إيجاد مقابل لها مثل بولمقيسات _ و زطيونح ههه فهل لديك أي فكرة؟

[روايات]

اهلا وسهلا بالاخ صائد الحيات
جميل جدا ان الانسان يطلع و يتعلم ويزيد المعرفه حتي لو مش من محترفي تربيه الطيور ( انا اولهم لا امتلك طيور لكن عندي معلومات عنهم هههههههه )
كان نفسي اساعدك بس مش عارفه انطق الاسماء اساسا
لو في صور يمكن يبقي اسهل في المعرفه بدل ما اقول معلومه ويطلع الكلام علي ضفدعه مثلا ههههههههه

[زكريا العمري]

انا مغربي و اهوى تربية الطيور و مهتم بجميع الانواع لكنني لم اسمع بهذه الاسماء من قبل ان كانت لديك صور لها فقم بوضعها و قد نتمكن من معرفتها

[ مرسل من Android ]

[صائد الحيات]

الأخت روايات شكرا على الترحيب,لا بأس زادك الله من علمه و فضله.
زكريا العمري نورت الموضوع.أكيد لأن الأسماء تختلف من من منطقة لأخرى وهذا ما يجعل الأمر أكثر تشويقا ويزيد من متعة البحث,
أما عن مسألة الصور فإنه لو تأتى لي ذلك لكفاني محرك البحث شأن مااستغلق علي من أسماء,المشكل هو غياب الكلمات المفتاحية التي تقود سواء الى الصور او الاسماء, رغم ذلك فقد توجت بحثي بإيجاد مقابلات الأسماء الثاليةوالحمد لله:
بوضرس وهو المدعو درسة القمح , والتقارب اللفظي جلي إنما فخمنا الدال حتى صارت ضادا والا فالنطق السليم بو درس .
الغطيس و هو الغطاس الصغير
مو مسيسي وهي الذعرة
بوقصيبة وهو طائر ابو ساق ,لأننا ننعت الساق الرفيعة الطويلة بالقصبة في جهتنا
بوالصرندل وهو الصرد سيء السمعة, النون واللام زائدتان.
هذا ولا يزال البحث جاريا وكل عام وأنتم في نعمة.

[زكريا العمري]

الأخت روايات شكرا على الترحيب,لا بأس زادك الله من علمه و فضله.
زكريا العمري نورت الموضوع.أكيد لأن الأسماء تختلف من من منطقة لأخرى وهذا ما يجعل الأمر أكثر تشويقا ويزيد من متعة البحث,
أما عن مسألة الصور فإنه لو تأتى لي ذلك لكفاني محرك البحث شأن مااستغلق علي من أسماء,المشكل هو غياب الكلمات المفتاحية التي تقود سواء الى الصور او الاسماء, رغم ذلك فقد توجت بحثي بإيجاد مقابلات الأسماء الثاليةوالحمد لله:
بوضرس وهو المدعو درسة القمح , والتقارب اللفظي جلي إنما فخمنا الدال حتى صارت ضادا والا فالنطق السليم بو درس .
الغطيس و هو الغطاس الصغير
مو مسيسي وهي الذعرة
بوقصيبة وهو طائر ابو ساق ,لأننا ننعت الساق الرفيعة الطويلة بالقصبة في جهتنا
بوالصرندل وهو الصرد سيء السمعة, النون واللام زائدتان.
هذا ولا يزال البحث جاريا وكل عام وأنتم في نعمة.

بارك الله فيك اخي
بالتوفيق

[ مرسل من Android ]