لُعَب الكوكتيل...Toys

منتدى يهتم بالمواضيع المترجمة عن كل ما يتعلق بطيور الزينة.

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
THE END
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: ديسمبر 12, 2006
المواضيع: 51
مشاركات: 600

لُعَب الكوكتيل...Toys

مشاركة بواسطة THE END »

بسم الله الرحمن الرحيم
هذا الموضوع من موقع اجنبي...
وهو من ترجمتي...
http://www.cockatiel.org

نبدأعلى بركة الله


اللُعَب


--------------------------------------------------------------------------------

اللُعَب حاجةِ للكوكاتيل التي سَتَتحدّى عقولَهم وأجسامَهم. بدون لُعَبِ للمَضْغ، يَعتمدُ عليه ويَتأرجحُ مِنْه، كوكتيلكَ سَتَكونَ بدين وخامل. تذكّرْ، في براري أستراليا , الكوكتيل مخلوقاتَ بدويةَ، يَطِيرُ بحرية. حجز في الأقفاصِ غير طبيعيةُ إلى بنيةِ جسمهم الملساءِ؛ يَحتاجونَ اللُعَبَ التي سَتُزوّدُهم بالتمرينِ والمرحِ.

الأشياء للتَفادي:

سواحل لونجس للقطنِ أَو النايلونِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَتكشّفا.
معلّقو اللعبةِ الذي يُمْكِنُ أَنْ يَحْصروا إصبعَ قدمهم أَو منقارَهم.
نوع حلقةَ مفاتيح المعلّقِ يُمْكِنُ أَنْ يُحاصرَ الكوكتيل منقار أَو إصبع قدم، يُسبّبُ جرحَ وعاهةَ جدّيةَ. "صلات سريعة صغيرة" أفضل أنواعِ معلّقي اللعبةِ وَجدتُ.
أيّ شئ بدون اي علامة غير سامّة.
الخشب المُعَالَج (طلاء، طلاء، أَو طلاء) أَو عالجَ جلداً. تأكّدْ اللُعَبَ تَحتوي مُنتَجاتَ طبيعيةَ.
إذا أنت لا تَتْركَ طفل رضيع يَمْضغُ عليه، لماذا تَتْركُ الكوكتيل يفعل ذلك؟
إستعملْ حسّ عامَ عندما تسوّق للُعَبِ (لكن الدكانَ في أغلب الأحيان)! كوكتيلكَ سَتَحبب أنت له!



واخيرا...
فما كان من صواب فمن الله وما كان من خطأ فمن نفسي والشيطان...


مع الشكر...

التوقيع
اودعكم ... اودعكم .. اودعكم
إعلان
عبده أبو سير
مؤسس التجمع
مؤسس التجمع
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: أكتوبر 04, 2004
العمر: 57
مكان: فلسطين-قلقيلية
المواضيع: 738
مشاركات: 25831
الصور: 77
الأوسمة: 6
وسام الاداري المتميزوسام مؤسس التجمعضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدى
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: الكناري

مشاركة بواسطة عبده أبو سير »

السلام عليكم:

بداية لا بأس بها, لكن نصيحة لا تستخدم مواقع وبرامج الترجمة لأنها تفسد المعنى الصحيح للموضوع ايضا من الناحية اللغوية تعطيك اخطاء كثيرة وايضا بعض المصطلحات والكلمات الخاصة بالطيور لا يتم ترجمتها بشكل صحيح.

اشكرك
التوقيع
THE END
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: ديسمبر 12, 2006
المواضيع: 51
مشاركات: 600

مشاركة بواسطة THE END »

شكرا لك على تشجيعك يااستاذ عبده...

وان شاء الله ترون مايبهج قلوبكم...

فانتظروني...


مع الشكر...
التوقيع
اودعكم ... اودعكم .. اودعكم
muhammed_farouk
عضو فعّال
عضو فعّال
اشترك في: سبتمبر 30, 2006
العمر: 47
مكان: ALEX-EGYPT
المواضيع: 279
مشاركات: 4019
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي
Yahoo Messenger: muhammed_farouk2011@yahoo.com
اربي ما يلي: طائر البادجي

مشاركة بواسطة muhammed_farouk »

مشكور اخى الكريم والى الامام دائماً بأذن اللة.
تحياتى للجميع
التوقيع
*الاسكندرية عروس البحر الابيض المتوسط*

صورة
لولو
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: نوفمبر 01, 2005
العمر: 48
مكان: مصر
المواضيع: 42
مشاركات: 900
الصور: 2
الأوسمة: 1
وسام المترجم

مشاركة بواسطة لولو »

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اخى الفاضل the blood كما قال استاذ عبده بداية لا باس بها و مجهود تشكر عليه ..
ان شاء الله تكون بداية لمواضيع شيقة و ممتعة فى المستقبل القريب ان شاء الله .
التوقيع
إعلان
THE END
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: ديسمبر 12, 2006
المواضيع: 51
مشاركات: 600

مشاركة بواسطة THE END »

جزاكما الله خيرا على المرور...
وبارك الله فيكم...

وان شاء الله يااخت لولو ساعمل بذلك...

انا الان امر بمرحله اختبارات لمدة اسبوع فدعواتكم لي...

مع التحيه...
التوقيع
اودعكم ... اودعكم .. اودعكم
حسون شامي
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: يناير 17, 2007
العمر: 35
مكان: القدس
المواضيع: 86
مشاركات: 720
الصور: 1
Yahoo Messenger: alsaher_hmidan

مشاركة بواسطة حسون شامي »

مشكور اخي الكريم على الموضوع


تحياااتي
libzo adiga
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: ديسمبر 17, 2006
العمر: 46
مكان: الأردن
المواضيع: 76
مشاركات: 1733
اربي ما يلي: البادجي

مشاركة بواسطة libzo adiga »

مشكور على الموضوع
التوقيع
صورة

العودة إلى ”تجمع الترجمة“