الأصناف التسعة الشهيرة لطيور الحب (4)

منتدى يهتم بالمواضيع المترجمة عن كل ما يتعلق بطيور الزينة.

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

الأصناف التسعة الشهيرة لطيور الحب (4)

مشاركة بواسطة Birds servant »

The nine species of lovebird
BY : Scott James ferguson
www.lovebirds.co.nz
ترجمة : B.SERVANT




الأصناف التسعة لطيور الحب




طائر الحب سوينديرن .. أجابورنس سوينديرنيانا
Swindern's Lovebird .. Agapornis swinderniana


واحد من أندر طيور الحب وقليلا ما يرى في مجموعات (أسر) .. يوجد لهذا النوع ثلاثة أصناف

فرعية توجد بكل من ليبيريا،الكاميرون و زائير .. الجنسين من هذا النوع لهما علامات

متشابهة ...الأخضر الأساسي مع نصف حلقة مميزة على مؤخرة العنق .. الصدر برتقالي أصفر

يندمج هذين اللونين في اللون الأصفر فوق البطن..الأرداف والذيل بهما علامات زرقاء وحمراء ..

المنقار والساقان والقدمان لونهما رمادي .. قزحية العين لونها أصفر.


فيما يلي عرضا لصورة الطائر:


صورة

آخر تعديل بواسطة Birds servant في السبت فبراير 23, 2008 5:09 pm، تم التعديل مرة واحدة.
التوقيع
إعلان
muhammed_farouk
عضو فعّال
عضو فعّال
اشترك في: سبتمبر 30, 2006
العمر: 47
مكان: ALEX-EGYPT
المواضيع: 279
مشاركات: 4019
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي
Yahoo Messenger: muhammed_farouk2011@yahoo.com
اربي ما يلي: طائر البادجي

مشاركة بواسطة muhammed_farouk »

مشكور اخى الكريم Birds servant
تحياتى للجميع
التوقيع
*الاسكندرية عروس البحر الابيض المتوسط*

صورة
إبن بطوطة
مراقب سابق
مراقب سابق
اشترك في: يوليو 12, 2006
العمر: 116
مكان: المغرب
المواضيع: 122
مشاركات: 1928
الصور: 22

مشاركة بواسطة إبن بطوطة »

السلام عليكم،

شكرا جزيلا على الموضوع القيم،

سأضيف بعض المعلومات لو سمحت،

أكثشف أول مرة هذا الطائر سنة 1820 على يد العالم Kuhl، سمي باسم Swindernia نسبة الى الأستاذ الهولندي Théodore Van Swindern من جامعة Groningen.
لا يعرف العالم الكثير من المعلومات حول هذا الطائر، لأنه ببساطة لم يتم إلى الان ادخال هذا الطائر الى أوربا، و لم يتم حتى أسره لأيام قلائل إلى يومنا هذا. توجد طيور مشابهة جدا لهذا النوع لكنها ليست Swindernia.

بالنسبة لتحت أصناف هذا الطائر، تم اكتشاف ثلاثة حتى الان و هم:
Agapornis swindernian swinderniana اكتشف في ليبيريا و هو الاكثر ندرة من البقية. لا يمكن تمييز الجنسين انطلاقا من الألوان.
Agapornis swinderniana zenkeri اكتشف في الكاميرون و هو الأكثر انتشارا من الأنواع الثلاثة.
Agapornis swinderniana emini اكتشف في الزايير و أوغندا، و هو معزول جغرافيا عن باقي الانواع.

من عجائب هذا الطائر أن صوره قليلة جدا، حيث أن أغلب الصور الموجودة لهذا الطائر هي في أستوديوهات التصوير أو مرسومة، يرجع السبب الى صعوبة اكتشاف الطائر في البرية بسبب حجمه الصغير و ألوانه الخضراء المطابقة للون الأشجار، كما أنه يغوص في أعماق الغابات الاستوائية لحدود 2000 متر عن سطح البحر، و يعيش في اسراب صغيرة (15 الى 20 فرد) و نادرا ما تلمس قدماه سطح الأرض.
من غرائب هذا الطائؤ أيضا أنه لا يعلم أحد الى الان أسرار توالده، فلم يلاحظ أي عش لهذا الطائر و لم يسبق أن شاهد أحد بيضه. و حول طرق تمييز الجنس و مرحلة التكاثر و طريقة التوالد و الغذاء مجرد افتراضات و نظريات، اخر فرضية تقول إن هذا الطائر لا يحضن بيضه، بل يضعه في أعشاش الطيور الأخرى مما يشكل استثناءا في حياة الببغاوات.
لمعرفة غذائه، يقوم العلماء بتحليل الجثث الميتة و اكتشاف نوعية غذائه، فتم التوصل الى اعتماده على الفواكه و الحبوب و الذرة و الحشرات و غيرها.

و تبقى الاشارة الى أن العديد من الهواة و المؤسسات أرسلت بعثات خصيصا لدراسة هذا الطائر في البرية، لكن أغلبها بائت بالفشل و لم يصادفوه حتى، من نجح في لمسه و التعرف عليه عن قرب قليلون جدا أمثال Siegfried BISCHOFF و HUTSEBOUT.

للمزيد من المعلومات، يمكن لإدارة المنتدى أن ترسل بعثة لدراسة هذا الطائر و جمع المعلومات، فمازال الطريق طويلا و مجهولا حول هذا الطائر، أو ننتظر الأوربيين ليقوموا بالمهمة.

المصدر:
المعلومات التقنية لصاحبها Gille Dominique، (عضو اداري بالنادي الفرنسي لطيور الحب)، ترجمة: إبن بطوطة، و باقي المعلومات مما أعرف


محمدالكتبى
عضو جديد
عضو جديد
اشترك في: فبراير 21, 2007
العمر: 46
مكان: cairo
مشاركات: 1
Yahoo Messenger: m_elkotbey
اربي ما يلي: حمام زاجل & كوكتيل & سمك زينه

مشاركة بواسطة محمدالكتبى »

مذشكورين ياجماعه والله معلومات فى غايه الاهميه وتحياتى لجميع الاعضاء
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

مشاركة بواسطة Birds servant »

=D>

شكرا لك أخي محمد الكتبي على تعقيبك الطيب..

وتحية خاصة لأخي ابن بطوطة الذي يسعدنا كثيرا بهذه المعلومات المميزة و الرائعة والتي تثري الموضوع بشكل كبير وتزيد من توضيحه..

ولقد أعجبت كثيرا بفكرة البعثات التي أشرت إليها في نهاية مقالك .. فربما من خلال هذه الفكرة ننجح في طرح موضوع جديد على إدارة المنتدى يتعلق بمسألة البعثات الدراسية والإكتشافية لطيور الزينة .. وعلى الرغم من أن الفكرة تبدو لأول وهلة صعبة التنفيذ ... إلا إنها جديرة والله بالتفكير..لم لا ؟!..من حقنا أن نحلم ..أليس كذلك؟.

التوقيع
إعلان
إبن بطوطة
مراقب سابق
مراقب سابق
اشترك في: يوليو 12, 2006
العمر: 116
مكان: المغرب
المواضيع: 122
مشاركات: 1928
الصور: 22

مشاركة بواسطة إبن بطوطة »

السلام عليكم،

بالنسبة لمسألة البعثات، أعتقد أننا نحلم بعض الشيء، هذا بالنسبة للمستقبل القريب، علما أنني قمت بعدة محاولات هنا في المغرب حيث زرت بعض المحميات المخصصة للطيور و محطات الطيور المهاجرة فاستفدت كثيرا، و عندنا في المغرب جمعية متخصصة في دراسة الطيور في البرية و هي مشهورة عالميا، و قد خطت خطوات مهمة في هذا المجال، لكن هذا يتطلب مؤهلا جامعيا على الأقل في البيولوجيا ليساير باقي الأعضاء في فهم بعض المبادئ.
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

مشاركة بواسطة Birds servant »

كلامك سليم تماما أخي ابن بطوطة حيث أن المسألة طبعا تحتاج للدراسة والمؤهل لذا فهي ما زالت فكرة بعيدة المنال ولكنها بأية حال فكرة تدعو للبحث والدراسة فربما تحقق هذا الحلم في يوم من الأيام ويستفيد منه هذا المنتدى الرائع..و تجربتك الشخصية في المغرب الشقيق تبرز مدى أهمية هذا الموضوع ونتائجه القيمة..

وعلى الأقل يمكننا من خلال هذه الترجمات نقل بعض خبرات الآخرين من الغرب والشرق الذين بذلوا مجهودا في الدراسة والإستكشاف والتي من المؤكد أنها تحقق الفائدة للجميع..

بارك الله فيك وبالتوفيق دائما..

التوقيع
ASD2006
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: ديسمبر 27, 2005
العمر: 45
مكان: القاهرة
المواضيع: 19
مشاركات: 218
اربي ما يلي: birds&fishs

مشاركة بواسطة ASD2006 »

جزاكم الله خيرا على هذه المعلومات الجميلة
التوقيع
(سبحان من أدخل رجلا الجنة فى كلب سقاه)
)فعسى الله ان يدخلنا الجنة فى طيور(
( نخاف عليها ونحبها)
)لا اله الا أنت سبحانك انى كنت من الظالمين(
م/أحمد يحيى
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

مشاركة بواسطة Birds servant »

:salut:

شكرا يا أخي على اهتمامك وكلامك الطيب..
بارك الله فيك..

التوقيع
أحمد زكى
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: أغسطس 08, 2011
العمر: 42
مكان: مصر
المواضيع: 1
مشاركات: 507
اربي ما يلي: البادجى والكوكتيل والباركدلو

رد: الأصناف التسعة الشهيرة لطيور الحب (4)

مشاركة بواسطة أحمد زكى »

الله أكير على الموضوع والتعقيب الرائع

العودة إلى ”تجمع الترجمة“