The nine species of Lovebird
By Scott James Ferguson www.lovebirds.co.nz
ترجمة:B.SERVANT
الأصناف التسعة لطيور الحب
جميع طيور الحب تنتمي لجنس الأجابورنس "Agapornis" وهذا الاسم جزءا من الاسم العلمي الذي سوف تراه عندما تنظر للرؤية العامة التي وضعتها لكل صنف.
يوضع الاسم العلمي بالقرب من الاسم الشائع لطائر الحب،على سبيل المثال:
طائر الحب سوينديرن .. أجابورنس سوينديرنيانا /
Swindern'slovebird .. Agapornis Swinderniana
الأسماء العلمية هامة حيث يختلف الاسم الشائع من بلد إلى بلد،وعندما يصبح لديك الاسم العلمي فإنه فقط يجعل الأمر أقل تشويشا حيث أن الاسم العلمي يكون هو نفس الاسم في أي لغة.
هذه قائمة بأسماء الأصناف التسعة الشائعة وبجوارها الأسماء اللاتينية لنفس الطائر:
Madagascar Lovebird .. Agapornis cana
Red-Faced Lovebird.. Agapornis pullaria
Abyssinian Lovebird .. Agapornis taranta
Swindern's Lovebird .. Agapornis swinderniana
Peach-faced Lovebird .. Agapornis roseicollis
Nyasa Lovebird .. Agapornis lilianae
Black-checked Lovebird .. Agapornis nigrigenis
Fischer's Lovebird .. Agapornis fischeri
Masked Lovebird .. Agapornis personata
(....أعرض الآن ترجمة للصنف الأول فقط ...وسوف أترجم يا أصدقائي باقي الأصناف وأعرضها في هذا المنتدى الرائع..قريبا إن شاء الله..فانتظروني رجاءا...)
طائر الحب مدغشقر ..أجابورنيس كانا
MadagascarLovebird..Agapornis canan
يطلق عليه أحيانا طائر الحب ذو الرأس الرمادية،وقد وجد هذا النوع فوق جزيرة مدغشقر _
جمهورية مالاجاسي)، وقد دخل هذا النوع أيضا لبعض جزر المحيط الهندي الأخرى، الذكر له ظهر
وأجنحة ذات لون أخضر داكن، وبطن فاتحة اللون،الرأس والصدر لونهما رمادي مائل للبياض أما
المنقار والساقان والأقدام فهي رمادية فاتحة،وتوجد له علامات سوداء على الذيل،وقزحية العين
بنية.أما الأنثى فيسهل تمييزها عن الذكر حيث أنها تفتقر للبقعة الرمادية فوق الجبهة،وهذه
النوعية من الطيور نادرا ما ترى في أسر (مجموعات)،كم أنها تصدر حصريا من بلدها الأم.
وهذه صورة موضحة للنوع الأول في القائمة من طيور الحب:
!
تحذير: هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم
الطيور.
يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه.
يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء
ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه.
!
تحذير:
كافة الحقوق محفوظة
يمنع النقل والاقتباس
قبل استشارة الادارة
آخر تعديل بواسطة Birds servant في السبت فبراير 23, 2008 4:54 pm، تم التعديل مرة واحدة.
(سبحان من أدخل رجلا الجنة فى كلب سقاه)
)فعسى الله ان يدخلنا الجنة فى طيور(
( نخاف عليها ونحبها)
)لا اله الا أنت سبحانك انى كنت من الظالمين(
م/أحمد يحيى
اليو م مات لدي لنثى احد عصافير الحب حيث لاحظت عليها الخمول وعدم اكل الطعام بشكل طبيعي حينما اهداها لي احد الاصدقاء كانت بصحة جيدة هي والذكر ولكن بعد فترة لاحظت عليها التغير والخمول واسهال اما الذكر فبيقى نشط وحرك واخاف ان يصاب بنفس المرض ارجوا ان تفيدوني باي مرض اصيبت وما طرق الوقاية منه وكيفية علاجه ولكم جزيل الشكر اسماعيل حمدي
أخي العزيز اسماعيل حمدي أهلا بك كأخ عزيز لنا في المنتدى و شكرا على طرح سؤالك ... ويمكنك مناقشة الإجابة معي ومع باقي الأصدقاء ولكن رجاءا ضع سؤالك في منتدي طيور الحب أو في منتدى أمراض طيور الزينة العامة حتى تحصل على إجابات وافية..وإن شاء الله تحصل على رد وافي يحل المشكلة...
