الكناري الفوسفوري.

[عبده أبو سير]

السلام عليكم:
اكيد اعضاء جروب محبي الكناري وصلته رسالة من POLAKOWSKI وهو صاحب مجموعة ايضا ويعتبر كنادي للكناري.

وهذا نص الرسالة أسفل:
يقول فيها انه شخص اسمه Mr. BENOIT Jacques

قد قام بزرع البروتين الفوسفوري من سمك jellyfish (هي اتوقع القناديل)
داخل أجنة بيض مخصب لكناري من النوع الاسباني. فخرجت الفراخ مضيئة مثل فوسفورية والريش يتلون حسب الاضاءة.
وهو نفس الشخص الذي انتج ما يسمى بالكناري النيون الذي يضيء لوحده في الليل في العام الماضي.
ولم يقتنع اي قاضي بالأبحاث التي اوجدها عن الكناري النيون.
لقد وصلت اليه 3000 طلبية للحصول على هذا الكناري الجديد الفوسفوري, ومن أجل أن لا يتم انتاج كناريات منه تكون شبيه مثل عمل الفرانكشتاين ولا يحمد عقباها سيقوم بتعقيمها حتى لا يتم تزاوجها.
وخلال هذه السنة سيقوم بانتاج البارزيان المفتل الفوفسفوري والبلجيكي.


NEW CANARY OF COLOR

A French stockbreeder close to Paris "invented" the Canary Raza
Espagnola fluo after having had a name in all the last
places of the prize lists.
The new Canary of Color and Posture developped at the point by Mr
BENOIT Jacques, a simple stockbreeder who tries
to work on the Canaries since 1982, emits a gilded light.
The President of the Ornithological Union in France, Mr CHEVALIER
Alain, explains that the last born of the range of
the Canaries of Color existing to date, has a great future in Europe
bus traditionally ", a new variety represents prosperity
and happiness for the stockbreeder who created it!.".
The Canary of race Raza Espagnola Fluo will be put on sale in 2005
per 60 euro (60 dollars American). Mr BENOIT
obtains his result surprising by transferring in the embryo from
Canaries a fluorescent protein extracted from a jellyfish.
"It is especially charming because it releases a fluorescent light
gilded placed under a white light and it can change colors
in other luminous environments, in its cage of contest", adds Mr
GLEMET Jean-Paul, an eminent specialist in Canariculture.
Mr BENOIT already tried to contribute with the "Canary neon" last
year, a Canary which shone in the darkness, but this
one was displaced for prohibited colouring.
No judge wanted to believe in the results of his research. He was
however distinguished by the French magazine
Pif Gadget like one from the "cool" inventions from the year 2004.
He was sold on average 6 euro, certain specimens reaching the 10
euro, said Mr BENOIT.
At the beginning nobody believed in my transgenic invention and I
did not manage to raise sufficient Canaries neon
and of "produced" only some ten for the season 2004.
It says today to have surmounted the obstacle and aims at the French
market in priority where it obtained a certificate
of competence to open a breeding officially, the opinion of Mr Jose
Bove and his association against
the transgenic modifications counters.
It considers the request world at more than 3000 Fluo Canaries.
To avoid the multiplication of "Frankenspagnola", the handled
Canaries are sterilized before being sold.
Mr BENOIT envisages a figure of the businesses of more than 200.000
euro (200 000 US dollars) this year,
by making an intensive breeding of his 10 couples of Fluo Canaries.
He intends to create this year the Fluo Parisian Frill one and the
Fluo Belgian Canary, by visiting and handling all
the French and Belgian breedings.
For all information, you can contact Mr BENOIT Jacques with the
following telephone number:

03 25 24 90 53 (France)

[شاهين]

شكرا للترجمه استاذ عبده
هل تتوقع انه ممكن الحصول على هكذا اجنه استاذ عبده واذا ممكن فانا ايضا بانتظار الصور للتاكد لان اعتقد مثل هكذا كناري يكون اعجوبه لان وصلتني الرساله على الايميل وايضا وصل ردك تطلب الصوره

[عبده أبو سير]

هو فعلا أنتج هكذا أجنة وخرجت الفراخ فوسفورية, كما هو موضح في الرسالة.
ولن يتم فعلا بيع الأجنة وانما سيتم بيع الطيور المنتجة.

[modee]

شكرا للترجمة اخي عبده وسوف اشترك مع اني اشتركت لكن يمكن لم افعل الاشتراك ودائما يرسلي القروب لاتنسى الرد على هذا الموضع ومن هذه الرسايل

[المهند]

شبيه مثل عمل الفرانكشتاينولا يحمد عقباها

ماهي هذيه العمليه؟؟؟

اهي نوع من الاستنساخ ام ماذا؟؟ او اجنه مشوهه؟؟؟

ارجوا الافاده يابورامي

[عبده أبو سير]

ومن أجل أن لا يتم انتاج كناريات منه تكون شبيه مثل عمل الفرانكشتاين ولا يحمد عقباها سيقوم بتعقيمها حتى لا يتم تزاوجها.

لقد تم التصحيح فكانت الكلمتين ملتصقة.
الفرانكشتاين: كما البعض يعرف هو عبارة عن تجميع اعضاء بشرية وتكونها على شكل انسان ومن ثم ايصال برق اليه فيصبح يمشي وكأن فيه روح. والعياذ بالله.
طبعا هذا ما فعله بعض منتجي الأفلام الأمريكية في الثلاثينات من القرن الماضي وأطلقوا عليه رمز فرانكشتاين.
لذا التعبير عن فرانكشتاين هو القصد هنا ان لا يخرج كناري شكله بشع ومشوه ويكون كطفرة.

[حمادة]

أخي الفاضل عبده
تحياتي وأشكرك على ما قدمته لنا من معلومات وياريت نشوف ليه صور أن أمكن وكذلك عن الكناري النيون
تحياتي

[amrmaged82]

فعلا اخى العزيز عبده وصلتنى الرساله وكنت مندهش جدا لهذا الكنارى الفسفورى او النيون
وكانت دهشتى الاكبر للمستوى العالى جدا الذى وصلوا اليه فى التربيه حتى انهم كسروا حاجز الالوان العاديه ودخول الوان جديده ليست بالوان
.. ياعالم بعد كده حيبقى فى كنارى ايه بلظبط .. ممكن يعملوا كنارى شفاف
انا مشتاق جدا لرؤيه هذا الكنارى الفسفورى و النيون

اخوكم عمرو - مصر

[عبده أبو سير]

السلام عليكم:
طبعا انتم انبهرتوا من هذا الذي حدث.
والآن ساضع رأيي الخاص: هذا ما يسمى اللعب بالجينات والطفرات ممكن ان تكون ايجابية وممكن ان تكون سلبية, فما أجمل من ان تكون الوان طبيعية.
وما يدريك ممكن هذا يؤدي الى مشاكل في الجينات وايجاد طفرات غير صحيحة.
ولهذا المربي الفرنسي هذا يقوم بتعقيمها حتى لا يخرج جيل من الكناري مشوه وحتى لا ندخل في دوامة المشاكل الجينية.

[amrmaged82]

والله يا اخى عبده انا رايت بلتلفزيون قبل كده يوجد بعض مربين للاسماك الزينه يحقنونها بماده فسفوريه اللون ويستغلون ان هذه الاسماك شفافه فتشع اثناء الظلام بالوان فسفوريه جميله جدا مثل اللون الاخصر الفسفورى والاحمر ..وايضا يوجد اسماك تشع الوان فسفوريه طبيعيه بدون اى تدخل من الانسان سواء بلحقن او الجينات مثل اسماك ( نيون تيترا - كاردينيال تيترا )
وايضا بعض انواع القناديل ..

ولكن السؤال : هل مربى الكنارى الذى انتج الكنارى الفسفورى والنيون هل حقنها بماده تتفاعل مع ريش الطائر ام هذه طفره بدون اى تدخل منه ( صدفه ) ام لعب بلجينات ؟؟؟

اخوكم عمرو - مصر