رحلة في عالم الرمادي الأفريقي (الحلقة الأولى) - ضبط جودة

تجمع خاص بالمواضيع المتميزة المترجمة

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى

* لا تستطيع وضع مواضيع جديدة, فقط المشرفون يمكنهم ذلك.
* تستطيع المشاركة والرد على المواضيع.
*الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رحلة في عالم الرمادي الأفريقي (الحلقة الأولى) - ضبط جودة

مشاركة بواسطة Birds servant »



Things You Should Know About Your African Grey
http://members.authorsguild.net/goodbird/work13.htm
ترجمة : B.Servant

(الحلقة الأولى 1 )

1. ببغاوات الرمادي الأفريقي تأتي في اثنين من الأنواع الفرعية المعروفة

عرفت ببغاوات الرمادي في نوعين فرعيين محددين،الرمادي الأفريقي من نوع كونجو "Congo"، واسمه اللاتيني هو بسيتاكوس ايريثاكوس كونجو "Psittacus erithacus congo " ، والرمادي الأفريقي من نوع تيمنه "Timneh"، واسمه اللاتيني هو بسيتاكوس ايريثاكوس تيمنه "Psittacus erithacus timneh "، وكلا من هذين النوعين تم العثور عليها _ويمكنك التخمين_في أفريقيا ، فبالنسبة لنوع "الكونجو" تم العثور عليه في الجنوب الشرقي لساحل العاج ""كوت ديفوار""،كينيا،وتانزانيا،أما بالنسبة لنوع "التيمنه" فيوجد في منطقة أصغر بطول الساحل الغربي لساحل العاج وعبر غينيا الجنوبية.

وببغاوات الكونجو كبيرة الحجم يطلق عليها أحيانا كاميرونز "Cameroons"،""ببغاوات الكاميرون""، وهذه التسمية المغلوطة ترجع جذورها للمهربين الذين جلبوا الطيور إلى الكاميرون، ثم حصلت على اسم دولة الكاميرون المكتوب على أوراق التصدير الخاصة بالطيور .

ولأن حدود المنطقة الأم للرمادي الأفريقي شديدة الإتساع،فإن هذه الطيور تميل إلى أن تأتي في أحجام وتدرجات لونية متنوعة،والذي يمكنه أن يدفع من يمتلكها إلى الإعتقاد بأن لها أنواع فرعية عديدة.

"الكونجو " إلى حد كبير هو النوع المفضل بين هذين النوعين الفرعيين،فهو أكبر حجما وريشه صدفي بشكل أوضح "" أي أن ريشه يحمل شكل الأصداف البحرية المتراصة بشكل أوضح""، ولديه ذيل قرمزي لامع والذي يصل لتلونه الكامل في سن البلوغ.أما ببغاء "التيمنه" يكون أصغر حجما وبجسم رمادي أكثر إعتاما ، ويتراوح لون ذيله من الكستنائي إلى الرمادي الغامق،و"الوكونجو" يميل إلى أن يكون أكثر انعزالا بينما يستطيع "التيمنه" أن يكون أكثر من الطيور الأسرية ""أي يحب تكوين أسرته الخاصة من الطيور"" ،وكلا الطائرين يمكن أن يصبحا و بشكل متساوي من الطيور الأليفة. ولا يجب على أحد منا أن يفكر في ترجيح أحدهما على الآخر.

""فيما يلي صورتين الأولى للرمادي كونجو والثانية للرمادي تيمنه""


صورة

صورة



""مصدر الصورتين موسوعة ويكيبيديا""

إن الببغاء الرمادي الأفريقي واحد من ضمن الأصناف العديدة للحيوانات المدرجة على القائمة كجزء من معاهدة (اتفاقية التجارة الدولية للأنواع المعرضة للخطر) :

"(The Convention of International Trade in Endangered Species (CITES"،

وعلى هذا النحو فهو ممنوع من التجارة الدولية،وإذا كان سن ببغائك الرمادي الأفريقي أقل من 10 سنوات بالتقريب،فإنه ربما تم تفريخه محليا ""أي تم تفريخه داخل نفس البلد ولم يجلب من بيئته الطبيعية""،وهو الأفضل كثيرا للبيئة ولطائرك وأبويه.

إن معاهدة (CITES) قد تمت صياغتها لحماية الحيوانات البرية من الإستغلال المفرط ومن خطر التهديد للغريزة.فإذا كنت تشك لسبب ما أن الطائر الذي سوف تقدم على شرائه قد تم تهريبه ،فلا تدخل في هذه الصفقة.ويمكنك بدلا من ذلك،أن تشتري من مربي حسن السمعة أو من محل للطيور.

(تمت)

أي عبارة مسجلة بين علامتي تنصيص ""...""،هي عبارتي الخاصة وليس للمؤلف أي علاقة بها.

شكرا لجميع الأصدقاء وإلى اللقاء مع الحلقة القادمة بإذن الله.




!
تحذير:
هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم الطيور.
يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه.
يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء
ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه.

!
تحذير:
كافة الحقوق محفوظة
يمنع النقل والاقتباس
قبل استشارة الادارة
آخر تعديل بواسطة Birds servant في الجمعة إبريل 09, 2010 5:41 pm، تم التعديل مرة واحدة.
السبب: ضبط جودة
التوقيع
إعلان
صورة العضو الرمزية
اياد عدنان المدني
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: سبتمبر 15, 2006
العمر: 62
مكان: تونس الخضراء
المواضيع: 73
مشاركات: 1375
الصور: 10
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي

مشاركة بواسطة اياد عدنان المدني »

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الله ...الله يا Birds servant
دائما مبدع وانيق بمواضيعك وترجمتك الحلوه والسلسه واشكرك على المجهود الرائع الذي تقوم به لافادة اعضاء وضيوف المنتدى
انتظر كل تكتبه بشوق كبير وخاصه عن الرمادي الافريقي
تقبل احر تحياتي وسلامي
اخوك ابو اياد
hadel
عضو فعّال
عضو فعّال
اشترك في: يونيو 30, 2007
العمر: 52
مكان: ليبيا الزاوية
المواضيع: 108
مشاركات: 4881
الصور: 13
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي
Yahoo Messenger: farid_elgamudi@yahoo.com

مشاركة بواسطة hadel »

صورة

بارك الله فيك اخى الكريم على هذا الموضوع الرائع ونحن ننتظر فى المزيد وربي ايخليك لاهلك واسرتك الكريمة
تقبل تحياتـــــــي
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

التوقيع
صورة

( لاإله إلا أنت سبحانك إنى كنت من الظالمين )
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

مشاركة بواسطة Birds servant »

شكرا جزيلا اخي أبو اياد على تعقيبك الطيب،وإن شاء الله تجد في الحلقات القادمة المزيد عن الرمادي الرائع،وسيكون رائع جدا لو تعطينا بعض الملاحظات حول المعلومات التي سيتم ذكرها بإذن الله في الحلقات القادمة من واقع معايشتك لهذه النوعية الرائعة من الببغاوات فهي ستثري الموضوع بشكل كبير.

بارك الله فيك وبالتوفيق دائما بإذن الله.


شكرا جزيلا أخي hadel على تعقيبك الطيب وإن شاء الله تجد في الحلقات القادمة كل ما هو ممتع ومفيد.

التوقيع
عبده أبو سير
مؤسس التجمع
مؤسس التجمع
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: أكتوبر 04, 2004
العمر: 57
مكان: فلسطين-قلقيلية
المواضيع: 738
مشاركات: 25831
الصور: 77
الأوسمة: 6
وسام الاداري المتميزوسام مؤسس التجمعضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدى
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: الكناري

مشاركة بواسطة عبده أبو سير »

السلام عليكم

اخي الفاضل خادم الطيور

كما عودتنا دائما بمواضيعك المنتقاة بعناية والمترجمة بشكل دقيق وسلس وممتع.

من اعماق قلبي ابعث لك احر التشكرات واطيب الأمنيات.
التوقيع
إعلان
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

مشاركة بواسطة Birds servant »

شكرا جزيلا استاذ عبده ابو سير على تعقيبك الطيب،ورأيك في الترجمة،وإن شاء الله تقدم الحلقات القادمة المزيد من المعلومات الهامة عن الببغاء الرمادي الرائع.

تحياتي وبالتوفيق دائما بإذن الله.

التوقيع
ابو عدي
مراقب سابق
مراقب سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: مايو 19, 2006
العمر: 48
مكان: فلسطين / القدس
المواضيع: 385
مشاركات: 6175
الصور: 1
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: لا شيئ

مشاركة بواسطة ابو عدي »

مبدع لا اقل ولا اكثر ولا اجد دائما ما اضيفه على كلام اخوتي
بارك الله فيك على مجهودك الجبار معنا
التوقيع
صورة
صورة
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

مشاركة بواسطة Birds servant »

أشكرك كثيرا اخي ابو عدي على مرورك الكريم،ورأيك أعتز به كثيرا،وارجو إن شاء الله أن تعجبك باقي حلقات الموضوع القادمة،وخالص تحياتي وبالتوفيق دائما بإذن الله.

التوقيع
allawi
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: أكتوبر 11, 2004
العمر: 53
المواضيع: 162
مشاركات: 8607
الصور: 2
الأوسمة: 2
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابق

مشاركة بواسطة allawi »

مشكور اخي على هذه المواضيع الرائعه

بالتوفيق
التوقيع
{قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ }
أول باستيل أردني من إنتاجي ********* بادجي بدايه المشوار
صورة صورة
ابو جميلة
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي خبير البادجي المتميز
عضو  ذهبي شرفي خبير البادجي المتميز
اشترك في: سبتمبر 21, 2005
العمر: 51
مكان: القاهرة
المواضيع: 587
مشاركات: 11312
الصور: 49
الأوسمة: 5
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبي
Yahoo Messenger: a_baumy@yahoo.com
اربي ما يلي: البادجى الانجليزى وابوشوشه وطيور الحب والزيبرا

مشاركة بواسطة ابو جميلة »

ماشاء الله عليك مواضيعك دائما متميزة ربنا يباركلك

التوقيع

العودة إلى ”المواضيع المتميزة المترجمة“