   |
Things You Should Know About Your African Grey http://members.authorsguild.net/goodbird/work13.htm ترجمة : B.servant الحلقة الثامنة والأخيرة (النقطتين 11/12) 11. ربما تحتاج ببغاوات الرمادي الأفريقي للكالسيوم بشكل أكبر من أنواع الطيور الأخرى إن الافتراض القائل بأن ببغاوات الرمادي تحتاج للمزيد من الكالسيوم عن الطيور الأخرى ما زال محلا للجدال وذلك على الرغم من أن الكثيرين من أصحاب الطيور الأليفة يجدوا أنفسهم داخل مكتب الطبيب البيطري وطيورهم تحمل أعراض إنخفاض نسبة الكالسيوم في الدم،الأمر الذي قد يؤدي إلى الإصابة بالنوبات المرضية وتعقيدات طبية أخرى. وتقول الدكتورة "زيليزينسكي- روبرتس"،""سبق ذكرها في الحلقة الرابعة من نفس الموضوع"": "إن أغلب المشكلات الطبية الشائعة والتي تتشارك فيها ببغاوات الرمادي الأفريقي تتضمن .. مرض نقص الكالسيوم الحاد ، نتف الريش،الأمراض التنفسية،أمراض سوء التغذية .". ويقول كل من "بوب و ليز جونسون ،""سبق الحديث عنهما في الحلقة الثانية من نفس الموضوع""،: "يبدو أن ببغاوات الرمادي تحتاج لمزيد من الكالسيوم عن أنواع الطيور الأخرى .. ولكن الكالسيوم وحده لا يكفي ،فهو يحتاج إلى عدد من المواد المغذية الأخرى التي تساعد على امتصاص الكالسيوم بصورة صحيحة مثل الماغنسيوم ،الليثين،البورون،وفيتامينات مثل فيتامين ج ، ودال ،وفيتامين K،والتي تشكل جميعها جزءا من تركيبة الكالسيوم ،ولقد رأينا ببغاوات رمادية كانت لديها نوبات مرضية وكان الطبيب البيطري يعطيها حقن للكالسيوم ولكنها لم تحقق النتائج المرجوة حتى أعطيت لها الأجزاء الأخرى من التركيبة وبصفة خاصة الماغنسيوم ". ولا تفكر في إعطاء الكالسيوم أو أي مكملات غذائية أخرى حتى تتحدث مع طبيب طيورك البيطري عن النظام الغذائي والحالة الصحية للطائر،وتقول "باتيسون"،""سبق الحديث عنها في الحلقات السابقة للموضوع""،: "إن ببغاوات الرمادي لا تستطيع القيام بعملية أيض الكالسيوم بنفس السهولة التي تحدث في الطيور الأخرى،بينما يمكنها أن تعاني من نقص الكالسيوم بشكل أكثر سهولة..إن ببغاوات الرمادي معروفة بأنها تميل لأن تصبح لديها مشكلات مرتبطة بالكالسيوم،ولكن لا تزودها بالكالسيوم إلا إذا كان ذلك بنصيحة من الطبيب البيطري .. وأنا اقدم في تغذية الببغاء 70% من الكرات الغذائية المصنعة ،و 30 % من الحبوب،ولم أعاني أبدا من مشكلة في طيوري". 12 . يمكن لببغاوات الرمادي الأفريقي أن تكون الحيوان المدلل المثالي أو الأسوأ وذلك يتوقف على الكيفية التي تربى بها الطائر. على الرغم من أن ببغاوات الرمادي تكون لها سلوكياتها ومتطلباتها المتأصلة ،إلا أن الكيفية التي تربي بها طائرك هي العامل الأكثر أهمية والذي يحدد كيف ستمضي قدما مع طائرك . عليك أن تتأكد من أن الشخص أو المكان الذي اشتريت منه الطائر مستعد للعمل معك ليجعلك أنت وطائرك سعيدين قدر الإمكان. ويقول مارك مورون "Marc Morrone".. وهو أحد مالكي الببغاوات على مستوى العالم،ومدير لمتجر "Cablevision " للحيوانات المدللة ،والمستضاف على الهواء كخبير الحيوانات المدللة ببرنامج مارثا ستيورات " Martha Stewart" التليفزيوني المباشر : " إنني اخبر زبائني،أنه إذا لم ينشأ الطائر بطريقة صحيحة،فإن ذلك يخلق له في حياته فيما بعد العديد من المشكلات السلوكية،وسوف يتمنى هؤلاء الزبائن ""في هذه الحالة"" لو أنهم لم يحصلوا أبدا على هذا الطائر،ولتجنب ذلك فإنه يكون من المهم أن يتعاون المتجر والعميل معا في تنشئة الطائر ". ولأن الرمادي أيضا حساس للغاية،فإنك لابد وأن تلقي نظرة على نمط حياتك وتسأل نفسك عما إذا كان هذا الطائر سيكون إضافة جيدة لعائلتك أم أنه سيجعلك أنت وطائرك طرفين تعيسين يعيشان معا.إن احتمال التحقق متاح لكلا الإحتمالين. ويقول "سيمز" ، ""سبقت الإشارة إليه في الحلقة الثالثة من الموضوع"": "فكر بشكل جدي عند شراء الرمادي وحاول أن تكون أمينا مع نفسك قدر الإمكان،فإذا كانت لديك بالفعل خبرة مع أنواع أخري من الببغاوات، فعليك أن تستعد لوضع تعهدا لمدى الحياة تجاه طفل سنه 4 سنوات - وهذا هو مستوى العاطفة والذكاء الذي يصل له الرمادي تقريبا – وهو الطفل الذي لن يكبر أبدا،ولكنه سيظل دائما هو الطفل الصعب الإرضاء و كذلك الطفل المحبوب ، عندئذ ربما يكون الرمادي الرائع طائرا مناسبا لك". (تمت) أي عبارة بين علامتي تنصيص بهذا الشكل ""..."" ،هي بعض الملاحظات الخاصة أو التوضيحات،وليس للمؤلف أي علاقة بها. ... إلى هنا أصدقائي الأعزاء انتهت رحلتنا في عالم الببغاء الرمادي الأفريقي الرائع وأرجو أن تكونوا قد استمتعتم بها وأن تكون هذه السلسلة قد قدمت بعض المعلومات المفيدة لمربي الرمادي ولجميع الأصدقاء... شكرا لجميع الأصدقاء وإلى اللقاء قريبا بإذن الله..  |
   |
! | تحذير: هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم الطيور. يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه. يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه. |
! | تحذير: كافة الحقوق محفوظة يمنع النقل والاقتباس قبل استشارة الادارة |
