للنقاش حول اللغة

[المنسي عادل]

بسم الله الرحمن الرحيم
جرى في الأمس نقاش بيني وبين أحد الخبراء في لغة الحسون في مدينة حلب الشهباء
واختلفنا حول بعض التسميات المتعارف عليها لأنواع السناويات المشهورة ومنها :
سناوية عادية
سناوية مقلوبة
سناوية السن
سناوية قواديس
وهكذا
وأنا أحاول أن اجد في هذا المنتدى موضوع حول السناويات ولم أجد
فالرجاء من يعلم الترجمة الحرفية للسناويات المذكورة أن يدرجها لتعم الفائدة على الجميع
وبالأخص منطقة الشام وحلب فهي مشهورة جدا فيها

[ابراهيم ابو زاكيه]

بسم الله الرحمن الرحيم

اخي المنسي عادل لقد ذكرت في موضوعك عدد من التسميات والتي هي غير معروفه لدينا وخاصه في منطقه فلسطين هل لك ان تضع لنا المقاطع الصوتيه التي تتعلق بهذه التسميات

[المنسي عادل]

بسم الله الرحمن الرحيم
مشكور اخوي ابو امير على مرورك العطر
التسميات التي ذكرتها في موضوعي (السنويه) هي من اساسيات لغة الحسون اما سنويه السن والسنوية المقلوبه والسنويه المقطعة ليست من الاساسيات الحسون والبندق
لكن ممكن ان يتعلمها الحسون والبندق
وهذه التسميات معروفة في سوريا انما لم استطع معرفة تسميتها في المنتدى كغيرها من التسميات الموجودة كالنهرية والصرة والزرغوطة وارجو من الاخوة الاعضاء وبالاخص الاعضاء السوريين ان يفيدونا لتعم المعرفة ولكم جزيل الشكر
وهذا مثال :

http://rapidshare.de/files/41297747/___ ... _.mp3.html

ولاحقا سوف احمل بعض المقاطع الاخرى

[Boudaka]

بسم الله الرحمن الرحيم
مشكور أخي عادل على هذا السؤال المميز ( بالنسبة لنا طبعاً في سوريا )
نعم اخواني فنحن كثيراً ما نعاني من اختلاف التسميات بلغة الحسون من منطقة إلى منطقة أو من بلد إلى بلد
رغم أننا راجعنا كثراً من مواضيع اللغة المثبتة والشاملة عن التسميات في لغة الحسون ولكننا ما زلنا نعاني من هذه المشكلة
أخوي أبوالأمير أرجو سماع هذا المقطع المسمى عندنا بالسناوية ومقارنته بتسميته عندكم
وألف شكر لمن يقارنه في بلاد المغرب العربي ( تونس الجزائر المغرب )

[Boudaka]

بسم الله الرحمن الرحيم
أنا شخصياً أنتظر جوابك أخوي إبراهيم أبوزاكية كونك خبير اللغة الفلسطينية الحبيبة
وننتظر رد أستاذنا الكبير أدهم دحدوح

[Boudaka]

أنتظر جواب وتعليق الأخوة السميعة عن السناويات

[ابراهيم ابو زاكيه]

السلام عليكم

اولا اسف على الاطاله بسبب الاوضاع الراهنه عندنا في فلسطين

اخي الكريم هذا المقطع الصغير هو مطلوع ومقدمه قد يكون لاحد الشقف وقد يكون مقدمه
لنهره او ملالاي وهو اقرب ما يكون في تسميته


سبت علستي علستي

[الكرديلو الليبي]

السلام عليكم
هذه سن الحسون و هي كما تفضل أخي إبراهيم تكون في مطلع النهرة أو مع البت لكن تسميته هذه ترجع لكم فلذلك الأفضل أن يرد عليك أحد من سوريا و الأفضل من حلب الله يوفقك

[المنسي عادل]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مشكور اخوي محمود على مرورك العطر
نعم هي ممكن ان تكون مطلع لاحد الشقف وممكن ان تكون لوحدها مثل هذا المقطع
http://www.zshare.net/audio/5402914310329976/

وهذا مقطع ثاني يحوي سنوية السن كما هو متعارف تسميتها في حلب

http://www.zshare.net/audio/54030844bac78a30/

الرجاء ممن يعرف المزيد عن هذه المقاطع ولو اختلفت التسميات ان يفيدنا وجزاكم الله كل خير