الشرشور الجبلي من عائلة fringillidae

منتدى يهتم بالمواضيع المترجمة عن كل ما يتعلق بطيور الزينة.

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

الشرشور الجبلي من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة Birds servant »

The Brambling
النص الأجنبي
مرجع أجنبي إضافي


طائر الشرشور الجبلي من عائلة fringillidae


صورة

التصنيف العلمي للطائر


المملكة: الحيوانات

الشعبة: الحبليات

الصف: الطيور

الرتبة: الجواثم

العائلة : Fringillidae

الجنس : Fringilla

النوع : F. montifringilla (الشرشور الجبلي)

الأسماء المختلفة للطائر


الإسم الذي اشتهر به هذا الطائر هو برامبلنج Brambling ،واسمه العلمي Fringilla montifringilla ويكتب F. montifringilla،والمقطع الثاني اللاتيني من اسمه العلمي يعني الجبل أو الجبلي،لذا يمكن ترجمة اسمه العلمي باللغة العربية إلى الشرشور الجبلي،وهو طائر صغير ينتمي لرتبة الجواثم من الطيور أو العصفوريات،وهو من طيور الفينش من عائلة Fringillidae.

إن الإسم الشائع لهذا الطائر وهو طائر البرامبلنج يعني لغويا ( طائر البرامبل الصغير) والبرامبل كلمة تطلق على أية نباتات شائكة من عائلة الورود والتي يمكن لبعض انواعها ان تثمر بعض الفواكه مثل التوت،وبذلك تكون هذه التسمية دلالة على حجم الطائر الصغير .""ويمكن تشبيه ذلك : كأن ساقي الطائر هما أغصان البرامبل الشوكية وجسم الطائر هو ثمرة التوت المثمرة"".

هذا وكما كان الفضل في تسمية طائر الشرشور الأعزب أو Chaffinch للعالم Linnaeus فإنه هو أيضا الذي اختار هذا الإسم العلمي للشرشور الجبلي وفي نفس العام 1758 .

أسماء عالمية أخرى للشرشور الجبلي

فرنسا : بنسون الشمال Pinson du nord
ألمانيا : Bergfink
أسبانيا: Pinzón Real.

المواصفات


إن الشرشور الجبلي له نفس حجم وشكل الشرشور الأعزب .وذكور الشرشور الجبلي البالغة تكون مميزة للغاية،للذكر رأس وظهر أسودان ،الجناحان والذيل معلمان باللونين الأبيض والأسود،والأجزاء السفلية تكون غامقة اللون ،ولون الصدر والزور برتقالي والبطن بيضاء.أما إناث الشرشور الجبلي والطيور صغيرة السن من هذا النوع تكون أقل تميزا،واكثر شبها لبعض طيور الشرشور الأعزب،وعلى الرغم من صغر حجم هذا الطائر وطوله الذي لا يتجاوز 14.5 سنتيمتر إلا أنه من الطيور القوية والنشيطة والقادرة على تحمل الأجواء شديدة البرودة حتى في المناطق القطبية وشبه القطبية.

ذكر الشرشور الجبلي:

صورة

أنثى الشرشور الجبلي:

صورة


مقارنة بين مواصفات الشرشور الجبلي والشرشور الأعزب

وعلى مستوى جميع الذكور البالغة،هناك إختلافات في بعض الملامح المحددة بين طيور الشرشور الجبلي وطيور الشرشور الأعزب ويمكن عرضها في التالي:

1. الأرداف في الشرشور الجبلي تتميز باللون الأبيض،بينما في الشرشور الأعزب تكون خضراء – رمادية.

2. لون الصدر في الشرشور الجبلي برتقالي ويخلق نوعا من التباين مع بطنه البيضاء،بينما ستجد في الشرشور الأعزب توحد للألوان في الأجزاء السفلية ككل بحيث تميل إلى اللون الاحمر الوردي.

3. رأس الجناح أو الكتف في الشرشور الجبلي برتقالي اللون ،بينما تكون في الشرشور الأعزب رمادية أو رمادية – بنية.

4. جانبي الجناح في الشرشور الجبلي بها بقع داكنة،بينا تكون ألوانها عادية في الشرشور الأعزب.

5. تفتقر طيور الشرشور الجبلي أطراف الذيل الخارجية البيضاء والتي تميز طيور الشرشور الأعزب.

6. اختلاف إضافي آخر في ألوان المنقار في الذكور غير البالغة المكتملة الريش،ففي الشرشور الجبلي يكون لون المنقار في هذه المرحلة أصفر،بينما يكون وردي باهت في الشرشور الأعزب،أما بالنسبة للذكور البالغة ،فإن مناقير الشرشور الجبلي تكون سوداء،بينما تكون مناقير الشرشور الأعزب رمادية اللون.

الموطن


تنتشر طيور الشرشور الجبلي بشكل عام عبر غابات شمالي أوروبا وآسيا،وهي من الطيور المهاجرة،وتكون هجرة هذه الطيور شتاءا إلى جنوبي أوروبا ،وشمال أفريقيا ،وشمالي كل من باكستان والهند والصين واليابان،هذا وتشرد بعض طيور الشرشور الجبلي بشكل منتظم أثناء موسم الهجرة إلى داخل ألاسكا وربما تستمر في الإتجاه جنوبا إلى غربي الولايات المتحدة.

صورة
الشرشور الجبلي .. جسد ضئيل .. وقدرة هائلة على تحمل الأجواء شديدة البرودة.



السلوك والغذاء


يفضل الشرشور الجبلي الغابات الصنوبرية او الشجرية في التفريخ،ويتشابه مع الشرشور الأعزب في طريقة بناء العش في أفرع الأشجار كما يقوم مثله بتزيين وتمويه العش خارجيا بطحالب اللشنيات،وتضع أنثى الشرشور الجبلي من 4-9 بيضات.

هذا وتستطيع طيور الشرشور الجبلي تشكيل أسرابا ضخمة خارج موسم التفريخ ،وفي بعض الأحيان تختلط بأسرابها بعض طيور الشرشور الأعزب،وظاهرة التجمعات أو الأسراب الهائلة من طيور الشرشور الجبلي تحدث بصفة خاصة إذا توافر مصدر جيد يمد ويغذي هذة الأسراب بنوعية خاصة من ثمار البندق أو الجوز والتي تسمى بثمار شجر الزان.

ففي شتاء عام 1946 -1947 الأبرد والأكثر ثلوجا،لوحظ في قرية Porrentruy بسويسرا، أن أعدادا هائلة وضخمة من طيور الشرشور الجبلي قدرت وقتها بحوالي أحد عشر مليون طائر بالإضافة لأنواع أخرى من طيور الفينش قد تجمعت كلها لتتغذى على المحصول المتوفر بكثرة في ذلك المكان وهو محصول ثمار شجر الزان أو بندق شجر الزان،وكانت هذة الأعداد الهائلة من الطيور تتجمع كل ليلة لتحط بشكل جماعي داخل وادي صغير محدد بالقرية.

وعلى الرغم من أن فصل الشتاء يدخل كل عام بنفس الطريقة على طيور الشرشور الجبلي إلا أن تأثيراته على سلوكيات هجرة هذه الطيور تختلف بشكل كبير من عام لآخر،فهذه الطيور تتأثر بظروف الطقس والثلوج المحلية أي في الجزء المحدد الذي يقيم به الطائر وكذلك تتأثر بهذه الظروف في النطاق الأوسع لمنطقتهم الشتوية بالكامل.بالإضافة لذلك فإن إفتقار الأجزاء الشمالية من المنطقة الشتوية للغذاء المناسب، قد يدفع بأعداد وفيرة من هذه الطيور إلى خارج مناطق الهجرة المعروفة حيث تتجه بشكل أبعد وأعمق في المناطق الجنوبية،وحيث أن طيور الشرشور الجبلي يصعب تماما توقع مسارات ورحلات هجرتها، فإنك قد تجدها تظهر غالبا وبالملايين في منطقة ما بعينها ولكنك قد تجدها لا تفعل ذلك في سنوات أخرى.""أي لا تستطيع ان تحدد للشرشور الجبلي نمطا معينا منتظما يتبعه سنويا أثناء موسم الهجرة"".

إن طيور الشرشور الجبلي تظل ملتزمة بإقليمها خلال موسم التفريخ ويكون لدى الذكر نمط تغريدي وصافرة مميزة،كما تكون لطيور الشرشور الجبلي مهارة فائقة في إصدار نداءات الطيران خارج موسم التفريخ مستخدمة صافرة مميزة لصوت "ييب"،أو "yeep".
وطيور الشرشور الجبلي بشكل عام تتجمع وتتكاثر في أواخر فصل الشتاء ،وتفضل تصميم عشها على شكل كوب بداخل شجرة أو شجيرة.

صورة
إن ثمار شجر الزان والتي يطلق عليها أيضا "بندق الزان" هي ثمار صغيرة ومثلثة توجد داخل اغلفة شوكية تتعلق بأوراق شجر الزان،و تسقط في الخريف ،وهي صالحة للأكل ولها مذاق جيد،من الأغذية المفضلة جدا للشرشور الجبلي وهي غنية بالعناصر الغذائية حيث تحتوي على 20 % بروتين و20 % زيوت من المحتوى الكلي للعناصر الغذائية بها.

صورة
صورة لقرية Porrentruy بسويسرا والتي زارتها في شتاء 1946-1947 جحافل من الشرشور الجبلي المهاجرة بلغت 11 مليون طائر تقريبا،وكانت تتغذى على ثمار شجر الزان المتوافرة بالقرية.

وأخيرا فإن الشرشور الجبلي من أنواع الطيور المنتشرة بغزارة والغير مهددة بالإنقراض ،وهي من الطيور المحبوبة والتي يكون لها دور هام في إثراء حياة الكثيرين من المهتمين بالطبيعة وبتربية الطيور،وفي النهاية يكون لذلك أثر عام في تحقيق أرباح إقتصادية محلية من خلال السياحة البيئية التي تقوم بها بعض الدول التي تظهر بها طيور الشرشور الجبلي الرائعة.

(تمت)

التوقيع
إعلان
hadel
عضو فعّال
عضو فعّال
اشترك في: يونيو 30, 2007
العمر: 52
مكان: ليبيا الزاوية
المواضيع: 108
مشاركات: 4881
الصور: 13
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي
Yahoo Messenger: farid_elgamudi@yahoo.com

رد: الشرشور الجبلي من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة hadel »

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك اخى الكريم على هذه المعلومات القيمة وربي ايخليك لاهلك واسرتك الكريمة
اخوك فريد القمودى
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

التوقيع
صورة

( لاإله إلا أنت سبحانك إنى كنت من الظالمين )
عصفور الجنة
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: إبريل 20, 2006
العمر: 114
مكان: مصر
المواضيع: 79
مشاركات: 941
الصور: 1
اربي ما يلي: طيور الحب

رد: الشرشور الجبلي من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة عصفور الجنة »

موضوع ممتاز ورائع بارك الله فيك أخى الكريم أ/أسامة وجزاك الله خيرا على هذا المجهود الكبير والموضوعات القيمة. =D> =D>
التوقيع
صورة
ابو عدي
مراقب سابق
مراقب سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: مايو 19, 2006
العمر: 48
مكان: فلسطين / القدس
المواضيع: 385
مشاركات: 6175
الصور: 1
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: لا شيئ

رد: الشرشور الجبلي من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة ابو عدي »

مجهود جبار تحسد عليه

مشكور والى سلسه اخرى
التوقيع
صورة
صورة
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: الشرشور الجبلي من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة Birds servant »

شكرا جزيلا أخي فريد القرمودي على تعقيبك الطيب جزاك الله خيرا وبالتوفيق.

شكرا جزيلا أخي أحمد على تعقيبك ورأيك القيم في الموضوع ،بارك الله فيك وبالتوفيق.

شكرا جزيلا أخي ابو عدي على تعقيبك الطيب،جزاك الله خيرا وبالتوفيق.

التوقيع
إعلان
عصفور الجنة
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: إبريل 20, 2006
العمر: 114
مكان: مصر
المواضيع: 79
مشاركات: 941
الصور: 1
اربي ما يلي: طيور الحب

رد: الشرشور الجبلي من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة عصفور الجنة »

بالتوفيق أخى الكريم وبانتظار المزيد.
التوقيع
صورة
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: الشرشور الجبلي من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة Birds servant »

شكرا جزيلا اخي أحمد،وإن شاء الله قريبا أقدم المزيد من الترجمة هذه العائلة الرائعة والمدهشة من الطيور فهي فعلا تجذب الإنتباه كثيرا خاصة في سلوكياتها في حياتها الطبيعية .

التوقيع
عبده أبو سير
مؤسس التجمع
مؤسس التجمع
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: أكتوبر 04, 2004
العمر: 57
مكان: فلسطين-قلقيلية
المواضيع: 738
مشاركات: 25831
الصور: 77
الأوسمة: 6
وسام الاداري المتميزوسام مؤسس التجمعضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدى
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: الكناري

رد: الشرشور الجبلي من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة عبده أبو سير »

السلام عليكم

رائع اخي اسامة واشكرك على هذا الجهد الواضح.
التوقيع
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: الشرشور الجبلي من عائلة fringillidae

مشاركة بواسطة Birds servant »

بارك الله فيك أخي ابو رامي ،وأشكرك على تعقيبك الطيب ورأيك في الموضوع،وبالتوفيق دائما بإذن الله.
التوقيع

العودة إلى ”تجمع الترجمة“