الشرشور " تويتي" من عائلة Fringillidae

منتدى يهتم بالمواضيع المترجمة عن كل ما يتعلق بطيور الزينة.

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

الشرشور " تويتي" من عائلة Fringillidae

مشاركة بواسطة Birds servant »

المرجع الأجنبي

الشرشور تويتي من عائلة fringillidae


صورة

التصنيف العلمي للطائر


المملكة: الحيوانات

الشعبة: الحبليات

الصف: الطيور

الرتبة: الجواثم

العائلة : Fringillidae

الجنس : Cardulies

النوع والإسم العلمي :C. flavirostris

تعريف بالطائر


الشرشور تويتي طائر مغرد صغير من رتبة الجواثم او العصفوريات ينتمي لطيور الفينش من عائلة Fringillidae،وترجع تسميته بتويتي لطبيعة الصوت او الصياح الذي يصدره والذي يتشابه مع المقطع الصوتي "twit".

ويرجع الفضل في اختيار الإسم العلمي اللاتيني للطائر Cardulies flavirostris للعالم السويدي كارل لينيوس سنة 1758.


المواصفات والمقارنة مع شرشور القنب (التفاحي) والشرشور ذو الرأس الأحمر Redpoll



هناك ثلاثة انواع من طيورعائلة Fringillidae تتشابه كثيرا في الشكل والمواصفات الخارجية وهي:

شرشور القنب (التفاحي) / Linnet

والشرشور ذو الرأس الأحمر/ Redpoll

والشرشور تويتي /Twite



شرشور القنب (التفاحي) / Linnet

شرشور القنب طائر ممشوق القوام بذيل طويل ،والأجزاء العلوية من جسده بنية اللون والزور به علامة بيضاء والمنقار لونه رمادي ،وتتميز ذكور شرشور القنب بأن ألوانها تتغير خلال موسم التفريخ فيصبح لون الصدر أحمر وكذلك تظهر بقعة حمراء في الرأس ومؤخرة العنق تصبح رمادية ،بينما تفتقر الإناث والطيور صغيرة السن إلى اللون الأحمر وتتلون الأجزاء السفلية من جسدها وحواف الأجنحة والذيل باللون الأبيض بينما يكون صدرها مخطط بالبرتقالي.

الشرشور ذو الرأس الأحمر أو الرد بول / Redpoll

طائر صغير الحجم ممتليء الجسم وطول جسمه قصير ،والأجزاء العلوية من جسده بنية أيضا ولكن احيانا تكون بنية رمادية،والمنقار في الطيور البالغة لونه أصفر،بينما يكون المنقار في الطيور الصغيرة وفي الإناث لونه أبيض به خطوط بنية ،وهو له ثلاثة أصناف جميعها تتميز بوجود علامة حمراء ثابتة دائما في الجبهة وليست مرتبطة بموسم التفريخ،ولا يحدث لذكور هذا النوع أية تحولات لونية في موسم التفريخ ،وتتميز صدور الطيور البالغة البنية اللون بوجود لون أحمر باهت للغاية يظهر عليها،بينما يكون لون الصدر في الإناث والطيور الصغيرة يميل للبرتقالي .

الشرشور تويتي /Twite

أما الشرشور تويتي موضوع حديثنا فهو طائر صغير لا يتجاوز حجمه 13 سنتيمتر وهو في نفس حجم وشكل الشرشور التفاحي الخارجي،ولكن لا تظهر له البقعة أو العلامة الحمراء التي تظهر في رأس التفاحي خلال موسم التفريخ وهو بشكل عام لونه أغمق من لون التفاحي،كما لا يظهر له ذلك التاج الاحمر الثابت عند جبهة الرد بول،ويختلف شكل صدره عن التفاحي وكذلك عن الرد بول،حيث يكون لون الصدر بني مخطط باللون الأسود،ويتميز بمنقاره المخروطي الشكل،وتكون الأرداف لونها وردي،والأجزاء السفلية من جسده لونها يتدرج من الأبيض الباهت إلى البرتقالي ومخططة باللون البني.

و يحدث للذكر تويتي تحول لوني كالتفاحي، مرتبط بموسم التفريخ ولكن يكون فقط في لون المنقار وليس الصدر أو الرأس أو العنق كما يحدث في التفاحي،وهو أن لون منقار الشرشور تويتي يتحول من اللون الأصفر اللامع شتاءا (خارج موسم التفريخ) إلى اللون الرمادي صيفا (خلال موسم التفريخ)،وقد يتضمن هذا التحول اللوني للشرشور تويتي أن يزداد لون ردفه الوردي لمعانا ووضوحا.



صورة ذكر القنب (التفاحي) خارج موسم التفريخ:
صورة

ذكر القنب (التفاحي) وتحولاته اللونية خلال موسم التفريخ:
صورة

ذكر الشرشور ذو الرأس الأحمر أو الرد بول / Redpoll :
صورة

ذكر تويتي خارج موسم التفريخ (شتاءا):
صورة

ذكر تويتي خلال موسم التفريخ (صيفا):
صورة

ذكر وأنثى تويتي خارج موسم التفريخ:
صورة


الموطن والسلوك والغذاء


يفرخ الشرشور تويتي في شمال القارة الأوروبية،وعبر وسط وجنوب غرب آسيا،وهو من الطيور المقيمة بشكل جزئي في شمال الهيمالايا وشمال بريطانيا واسكاندنفيا هذا ويعتقد أن الموطن الأصلي لهذة الطيور بالتبت شمال الهيمالايا،ولكن على الرغم من ذلك تهاجر اعدادا كبيرة منه في تجاه الجنوب،أو تتجه ناحية المناطق الساحلية،وتميل هذه النوعية من الطيور عندما تكون خارج موسم التفريخ إلى تشكيل أسراب كبيرة تختلط في كثير من الأحيان مع الشرشور التفاحي المشابه له في الشكل،وتتجمع هذه الأسراب الكبيرة المختلطة قرب السواحل ومستنقعات المياه المالحة.

يفضل الشرشور تويتي بناء العش واستكمال باقي مراحل التفريخ داخل مناطق المستنقعات والأراضي البور ويبني عشه داخل الشجيرات ،كما تفضل بعض مجموعات من الشرشور تويتي التفريخ وبناء العش داخل المناطق الصخرية القريبة من البحر ،وتضع الأنثى من 4 إلى 7 بيضات في المتوسط.

يلاحظ ان الشرشور تويتي يجثم كثيرا فوق وقرب الأرض ويتناول غذائه بنفس الطريقة.

في الصورة مجموعة من طيور تويتي تفضل أن تجثم قرب الأرض وفوق الشجيرات وسيقان النباتات القصيرة :

صورة

ويصدر الطائر تويتي مقطعا صوتيا مميزا وهو المقطع "twit"،ويتضمن تغريده الصافرات والشقشقات السريعة.

هذا ويتغذى الشرشور تويتي بصفة أساسية على البذور العشبية بإختلاف أنواعها.وأقصى عمر سجل لهذا الطائر هو أربع سنوات.

(تمت)

التوقيع
إعلان
hadel
عضو فعّال
عضو فعّال
اشترك في: يونيو 30, 2007
العمر: 52
مكان: ليبيا الزاوية
المواضيع: 108
مشاركات: 4881
الصور: 13
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي
Yahoo Messenger: farid_elgamudi@yahoo.com

رد: الشرشور " تويتي" من عائلة Fringillidae

مشاركة بواسطة hadel »

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بارك الله فيك اخى العزيز على هذه المعلومات القيمة وربي ايخليك لاهلك واسرتك الكريمة
اخوك فريد القمودى
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته

التوقيع
صورة

( لاإله إلا أنت سبحانك إنى كنت من الظالمين )
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: الشرشور " تويتي" من عائلة Fringillidae

مشاركة بواسطة Birds servant »

بارك الله فيك أخي فريد على تعقيبك الطيب،وبالتوفيق والنجاح.
التوقيع
allawi
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: أكتوبر 11, 2004
العمر: 53
المواضيع: 162
مشاركات: 8607
الصور: 2
الأوسمة: 2
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابق

رد: الشرشور " تويتي" من عائلة Fringillidae

مشاركة بواسطة allawi »

يعطيك الف عافيه اخي الحبيب على هذا الموضوع الرائع لطائر غايه في الجمال
وللاسف فهذا الطائر مهمل رغم انه غايه في الروعه

يعطيك العافيه وما قصرت

بالتوفيق

التوقيع
{قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ }
أول باستيل أردني من إنتاجي ********* بادجي بدايه المشوار
صورة صورة
صورة العضو الرمزية
HOSSAM AHMED
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: يوليو 22, 2008
العمر: 40
مكان: القاهره
المواضيع: 140
مشاركات: 6044
الصور: 43
الأوسمة: 6
وسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيوسام التكريموسام شكر وتقدير من الادارةوسام التواصلوسام التميّز
Yahoo Messenger: KOKATIL_HOS@YAHOO.COM

رد: الشرشور " تويتي" من عائلة Fringillidae

مشاركة بواسطة HOSSAM AHMED »

جزاك الله خيرا اخى العزيز على الموضوع الجميل و الطائر الجميل

بارك الله فيك واثابك خيرا

التوقيع
لا اله الا انت سبحانك انى كنت من الظالمين


صورة
إعلان
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: الشرشور " تويتي" من عائلة Fringillidae

مشاركة بواسطة Birds servant »

شكرا جزيلا أخي علاوي على تعقيبك الطيب،وفعلا معك حق في أن هذا الشرشور جميل جدا ومشهور بتغريده المميز ولكنه لا يحظى للأسف بالإهتمام الكافي حتى على مستوى الكتابات عنه العربية أو الأجنبية لاحظت عند البحث عنها انها قليلة.

شكرا جزيلا أخي حسام على تعقيبك الطيب ورأيك في الموضوع ،جزاك الله خيرا وبالتوفيق.
التوقيع
صورة العضو الرمزية
أحمد شلبي
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: أكتوبر 24, 2007
العمر: 37
مكان: المنصورة
المواضيع: 67
مشاركات: 2107
الصور: 14
الأوسمة: 1
وسام المشرف السابق

رد: الشرشور " تويتي" من عائلة Fringillidae

مشاركة بواسطة أحمد شلبي »

أخي الحبيب أسامة بارك الله فيك موضوع رائع جدا ًجداً وهذا ما تعودناه منك دائماً
التوقيع

اللهم اجعلني خير مما يظنون واغفرلي ما لا يعلمون

ابو عدي
مراقب سابق
مراقب سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: مايو 19, 2006
العمر: 48
مكان: فلسطين / القدس
المواضيع: 385
مشاركات: 6175
الصور: 1
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: لا شيئ

رد: الشرشور " تويتي" من عائلة Fringillidae

مشاركة بواسطة ابو عدي »

بارك الله فيك مبدع ونريد استكمال المجموعه واريد المساعده ولكن وقتي ضيق جدا وسوف احاول ما استطعت المساعده في بعض المواضيع ولو القليل منها
التوقيع
صورة
صورة
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: الشرشور " تويتي" من عائلة Fringillidae

مشاركة بواسطة Birds servant »

شكرا جزيلا أخي أحمد شلبي على تعقيبك الطيب ورأيك القيم في الموضوع بارك الله فيك.

شكرا جزيلا اخي ابو عدي على تعقيبك الطيب،وأشكرك على تحمسك لإستكمال هذه المجموعة الرائعة والمميزة من الطيور وأنت بالفعل قدمت مجهود طيب وترجمت لنا عنها ،وقد استفدت أيضا من موضوعاتك التي وضعتها مشكورا بتجمع fringillidae ،ويمكن أخي ابو عدي إذا صادفك على الإنترنت أية موضوعات أو مقالات أجنبية عن أنواع أخرى جديدة من هذه الشرشوريات من نفس عائلة fringillidaeياريت تضع لي روابطها في القسم الخاص بالموضوعات التي تحتاج للترجمة ورابطه التالي:

https://www.canaryfans.com/forum/viewtop ... 34&t=64860

بحيث نتعاون في البحث ،وإن شاء الله اضع لها أولوية خاصة للترجمة.

وايضا أدعو جميع الأعضاء المشاركة والدخول على الرابط السابق لوضع روابط الموضوعات التي يرشحونها سواء عن هذه العائلة أو أية ترشيحات اخرى.

التوقيع
عبده أبو سير
مؤسس التجمع
مؤسس التجمع
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: أكتوبر 04, 2004
العمر: 57
مكان: فلسطين-قلقيلية
المواضيع: 738
مشاركات: 25831
الصور: 77
الأوسمة: 6
وسام الاداري المتميزوسام مؤسس التجمعضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدى
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: الكناري

رد: الشرشور " تويتي" من عائلة Fringillidae

مشاركة بواسطة عبده أبو سير »

ما شاء الله

رائع أخي اسامة

ربنا يبارك فيك ويجزيك كل الخير.
التوقيع

العودة إلى ”تجمع الترجمة“