الف شكر اخي الكريم على المرور الجميل وأكيد لو ستطعة ترجمة الكتاب سوف تكون قد قدمة خدمه جميله لنا والله ولي التوفيقصادق أمين كتب:هذا كتاب كلمة رائع في حقه إهانة
حصلت عليه من قبل 6 أشهر من أحد مواقع الطيور
وللأن لم أستطع ان أجد أحد أصدقائي يقتنع بفكرة ترجمة الكتاب وطباعته
لكن من مدة قريبة اتعرفت على مهنة أحد أقاربي وهو يعمل بمكتب ترجمة
ولكني أحاول بإقناعه لأنه مضغوط بالشغل اشوي والله يسهل
ياريت إذا أحد له معارف بالترجمة يساعدنا بهالمهمة
والله الموفق
لمحبي المطالعه كتاب عن الطيور اهديه لجميع الإخوه
المشرفون: شاهين صقر،Dr BEN ELHAFI،خالد أبو إسحاق
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
-
ghosst
- عضو نشيط جدا

-
اشترك في: نوفمبر 05, 2009 العمر: 45 مكان: المملكه المغربية- الرباط المواضيع: 38 مشاركات: 633 الأوسمة: 1 
اربي ما يلي: كناري البلدي والحسون والمالينوا والموزاييك
رد: رد: لمحبي المطالعه كتاب عن الطيور اهديه لجميع الإخوه
| التوقيع |
|---|
-
صادق أمين
- مشرف سابق

-
اشترك في: نوفمبر 08, 2008 العمر: 42 مكان: jordan - irbid المواضيع: 127 مشاركات: 6048 WWW: زيارة الموقع Yahoo Messenger: n.alboreny@yahoo.com اربي ما يلي: أربي في قلبي حبا لجميع سكان العالم أرجوا ان يزدهر ليصبح بحجم حب النبي محمد للعالم ولا اقول ان ذلك مستحيل ..... فالعالم يستحق
رد: لمحبي المطالعه كتاب عن الطيور اهديه لجميع الإخوه
الكتاب حوالي الـــ 60 صفحة
وترجمة الصفحة الواحدة من ورق ( البيبر ) الجرائد يساوي 11 دينار أردني
اي ما يعادل 15 دولار ( للصفحة الواحدة )
مع هيك قررت أترجمه لكن فوجئت عزوف المكتب عن ترجمة مثل هذا الكتاب
1- لأني كنت بدي نفس التصميم بس بالعربي
2- سعر ترجمة مثل هذا الكتاب أغلى بكثير من سعر الورق العادي نظرا لأنه أغلبها مصطلحات طبية وأحيائية
هذا ناهيك عن طباعة الكتاب
((( لذلك قررت أروح أدرس دبلوم إنجليزي أوفرلي ))) ههههههههه
أنا بقترح أخي كونك صاحب الموضوع تقدم إقتراح لمجلس الادارة
بتنزيل الكتاب في تجمع الترجمة ونوكل المهمة لأعضاء منتدى الترجمة
بعد أخذ لاذن الرسمي من المؤلف وما الى ذلك من إجراءات
والله الموفق
| التوقيع |
|---|
-
ghosst
- عضو نشيط جدا

-
اشترك في: نوفمبر 05, 2009 العمر: 45 مكان: المملكه المغربية- الرباط المواضيع: 38 مشاركات: 633 الأوسمة: 1 
اربي ما يلي: كناري البلدي والحسون والمالينوا والموزاييك
رد: لمحبي المطالعه كتاب عن الطيور اهديه لجميع الإخوه
اكيد سوف أطرح الموضوع مع أن الكلفه غاليه ههههههههههه
او سوف نتظر تخرجك لترجمته
الف شكر اخي الكريم
| التوقيع |
|---|
-
marwan5685
- عضو نشيط

-
اشترك في: أكتوبر 23, 2009 العمر: 41 مكان: بلاد الشام المواضيع: 20 مشاركات: 300 الأوسمة: 1 
رد: لمحبي المطالعه كتاب عن الطيور اهديه لجميع الإخوه
حتى الأن لم افلح ... ..
((Your IP address is currently downloading a file.
Please wait until the downloading process has been completed.))
... و إذا عندك كتب تتعلق بالطيور الكوكتيل البادجي الزيبرا . انكليزي - عربي - ألماني ... يا ريت ترفعها أو تضع لينكات لها ...
و شكرا جزيلا ..
-
ghosst
- عضو نشيط جدا

-
اشترك في: نوفمبر 05, 2009 العمر: 45 مكان: المملكه المغربية- الرباط المواضيع: 38 مشاركات: 633 الأوسمة: 1 
اربي ما يلي: كناري البلدي والحسون والمالينوا والموزاييك
رد: لمحبي المطالعه كتاب عن الطيور اهديه لجميع الإخوه
مشكور على المرور الجميل هذا الكتاب من الكتب العامه على الطيور
اما بالنسبه للتحميل فسيرفرات العربيه صغيره وما تحمل الكتاب نطر تحميله على الأجنبي والتي تعطيك مده محدده وتمسع الملف سوف اعيد تحميله عن قريب ولو تساعدنا الإداره وترفعو على سرفرها الخاص يكون افضل وسوف احاو كتابة طلب لذلك اما بالنسبه للكتب الأخرى سوف احاول البحث إنشاء الله والله ولي التوفيق
| التوقيع |
|---|
-
ابوعمار
- عضو نشيط جدا

-
اشترك في: ديسمبر 10, 2006 العمر: 45 مكان: السعوديه / الطائف المواضيع: 56 مشاركات: 1024 Yahoo Messenger: yasserah2009@hotmail.com
رد: لمحبي المطالعه كتاب عن الطيور اهديه لجميع الإخوه
يعطيك العافيه وماقصرت لاكن الرابط مافيه اي فايده الرجاء تحميله مره اخرى وباسم اخر او على موقع اخر
واكون شاكر لك
محبك ابوعمار
| التوقيع |
|---|
|
-
ghosst
- عضو نشيط جدا

-
اشترك في: نوفمبر 05, 2009 العمر: 45 مكان: المملكه المغربية- الرباط المواضيع: 38 مشاركات: 633 الأوسمة: 1 
اربي ما يلي: كناري البلدي والحسون والمالينوا والموزاييك
رد: رد: لمحبي المطالعه كتاب عن الطيور اهديه لجميع الإخوه
مشكور على المرور الجميل هذا الكتاب من الكتب العامه على الطيورابوعمار كتب: ghosst,
يعطيك العافيه وماقصرت لاكن الرابط مافيه اي فايده الرجاء تحميله مره اخرى وباسم اخر او على موقع اخر
واكون شاكر لك
محبك ابوعمار
اما بالنسبه للتحميل فسيرفرات العربيه صغيره وما تحمل الكتاب نطر تحميله على الأجنبي والتي تعطيك مده محدده وتمسح الملف سوف اعيد تحميله عن قريب ولو تساعدنا الإداره وترفعو على سرفرها الخاص يكون افضل وسوف احاول كتابة طلب لذلك
| التوقيع |
|---|
-
مهند ابو دويح
- عضو فعّال

-
اشترك في: سبتمبر 17, 2009 العمر: 30 مكان: فلسطين-القدس-جبل المكبر المواضيع: 231 مشاركات: 2806 الصور: 2 الأوسمة: 1 
اربي ما يلي: الــــ بادجـــ ي -الـــكوكاتيل
رد: لمحبي المطالعه كتاب عن الطيور اهديه لجميع الإخوه
| التوقيع |
|---|
![]() هاوي مبتدئ |
-
مهند ابو دويح
- عضو فعّال

-
اشترك في: سبتمبر 17, 2009 العمر: 30 مكان: فلسطين-القدس-جبل المكبر المواضيع: 231 مشاركات: 2806 الصور: 2 الأوسمة: 1 
اربي ما يلي: الــــ بادجـــ ي -الـــكوكاتيل
رد: لمحبي المطالعه كتاب عن الطيور اهديه لجميع الإخوه
| التوقيع |
|---|
![]() هاوي مبتدئ |
-
ghosst
- عضو نشيط جدا

-
اشترك في: نوفمبر 05, 2009 العمر: 45 مكان: المملكه المغربية- الرباط المواضيع: 38 مشاركات: 633 الأوسمة: 1 
اربي ما يلي: كناري البلدي والحسون والمالينوا والموزاييك
رد: رد: لمحبي المطالعه كتاب عن الطيور اهديه لجميع الإخوه
مشكور أخي الكريم على الفكره لاكن لترجمة الكتاب يجب أخذ تصريح من كاتب الكتاب وشركة الطبع لحقوقيتهم مشكور على المرورمهند ابو دويح كتب:اخوي اذا كنت تريد ترجمته نزل برنامج الوافي من الانترنت وانسخ كل مثل 10 اسطر وادعس انتر وانسخ الترجمة ولله بعينك
| التوقيع |
|---|






