بسم الله الرحمن الرحيم
اثناء تصفحي للنت قرأت في احد المواقع الاجنبية نص فيه تعريف عن طائر الكناري،فأحببت ان اترجمه وانقله لكم ،فهو تعريف بسيط جدا يختصر اهمية وجود هده الكائنات الرقيقة في حياتنا ويعطيها معنى اخر واهم من كونها مجرد فئران ملونة تتكاثر داخل الاقفاص في غرف اشبه بالسجون .النص الاجنبي:
They are active, cheerful, beautiful, and
have a delightfully lovely song! With such
a busy world today, pet canaries can make
an ideal companion for many people. Canary
pet birds are colorful and have pleasing
personalities. There is nothing like a
peaceful, pretty canary song to unravel
nerves at the end of the day
الترجمة العربية:
الكناري طيور مفعمة بالحيوية والنشاط ، تجمع بين جمال المظهر والصوت العزب اللدي
يدخل البهجة والسرور الى القلب، في خضم مشاغل الحياة ومشاكلها يمكن لطيور الكناري
ان تكون رفيقا مثاليا لنا .
تمتاز طيور الكناري بالوانها الرائعة وامتلاكها طباع محببة ،لا يوجد شيء في الدنيا
يشعرك بالسلام الداخلي ويريح اعصابك كمثل اغنية طائر كناري عند اخر النهار
تحياتي للجميع
