   |
| Salam النص مترجم من قبلي من كتاب Zebra Finches لكاتبه Mervin F. Roberts الترجمة ================================================= اللون الرمادي: الذكر: عيون سوداء داكنة , منقار أحمر, ارجل حمراء , الرأس والرقبة رمادي داكن, الاجنحة رمادي داكن, الصدر اسود كالفحم, الحنجرة واعلى الصدر مخطط ( اسود وابيض كالحمار الوحشي ), منطقة رمادية داكنة تمتد من بين الخدود (من جهة الرأس) وتمتد الى منطقة الصدر, البطن ابيض وممكن ان يكون ملطش بالبني (يعني ليس بشرط ان يكون ابيض ناصع) بالقرب من السيقان والمخرج, خط الدمعة أسود ومتميز, الذيل اسود مع خطوط بيضاء, الوشاح حمراء تميل الى البني مع نقاط بيضاء واضحة. الانثى: نفس مواصفات الذكر ولكن من دون ان يظهر لها علامات الصدر, أو منطقة ما اسفل الجناح. المنقار باهت اللون (مقارنة مع الذكر) . أخطاء: ظهور بعض علامات الذكور عند الانثى كالوشاح (ممكن ان تظهر عند الاناث ولكن لونها باهت جدا), ظهور مشحة لون بني على الاجنحة (عند الذكور والاناث). اللون الابيض: الذكور: ريش ابيض بالكامل, منقار احمر, ارجل زهرية اللون (أحمر فاتح), عيون داكنة. الانثى: نفس مواصفات الذكر, المنقار باهت اللون (مقارنة مع الذكر) . أخطاء: ظهور اي الوان اخرى أو مشحات الوان في اي منطقة من الجسم. اللون البني (الفاون): الذكر: عيون داكنة, منقار احمر, ارجل زهرية اللون (أحمر فاتح), الرأس والرقبة والاجنحة بني غامق, الصدر أسود, الحنجرة واعلى الصدر بنية اللون, البطن ابيض وممكن ان يكون ملطش بالبني (يعني ليس بشرط ان يكون ابيض ناصع) بالقرب من السيقان والمخرج, الخدود برتقالية داكنة, خط الدمعة نفس لون الصدر, ذيل اسود مخطط ابيض, الوشاح حمراء تميل الى البني مع نقاط بيضاء واضحة. الانثى: مثل الاناث المذكورة في الاعلى ولكن لون الريش بني مثل الذكور بنية اللون. أخطاء: اختلاف شديد في اللون البني, اما غامق كثيرا او فاتح كثيرا بين منطقة واخرى في الجسم. دومننت سيلفر (باستيل): الذكر: عيون داكنة, منقار احمر, ارجل زهرية اللون (أحمر فاتح), هناك العديد من طبقات اللون الفضي ولكن الفضي الرمادي هو افضلهم, الصدر رمادي باهت, لون الخدود يرتقالي باهت أو كريمي, الوشاح احمر او زهري يميل الى البني مع نفاط بيضاء واضحة, خط الدمعة نفس لون الصدر, ويصبح لون خط الدمعة والصدر ابهت عندما يكون لون الريش فاتح اكثر. ذسل اسود مع خطوط بيضاء. الانثى: مثل الاناث المذكورة في الاعلى ولكن لون الريش فاتح مثل الذكور الباستيل. أخطاء: اختلاف شديد في لون الريش بين منطقة واخرى في الجسم. مشحات بنية اللون على الريش, اختفاء بعض من علامات الذكور, او وجود بعض علامات الذكور عند الاناث. المبرقع: الذكر: عيون داكنة, منقار احمر, ارجل زهرية اللون (أحمر فاتح), الوان الجسم في مناطق معينة (كالخدود والصدر والوشاح وخط الدمعة) مكسورة بلون ابيض يغطي 50% منها من دون ان تشمل هذه ال 50% لون البطن (التي هي عادة بيضاء). الانثى: مثل باقي الاناث مع وجود اللون الابيض في مناطق عديدة من الجسم (على الظهر او الخد). أخطاء: أختفاء علامات الذكور من جراء طغيان اللون الابيض عليها. وفي حال عرض زوج مع بعضه يجب ان تكون العلامات البيضاء قي نفس المكان على جسم الانثى والذكر. كستنائي الوشاح: الذكر: عيون داكنة, منقار احمر, ارجل زهرية اللون (أحمر فاتح), لون الرأس والظهر والرقبة بني مائل الى أحمر مع وجود بقع بيضاء واضحة. الانثى: مثل باقي الاناث بالاضافة للون ابيض فاتح على الرأس. أخطاء: علامات الذكر باهتة جدا وغير واضحة. البطريق: الذكر: عيون داكنة, منقار احمر, ارجل زهرية اللون (أحمر فاتح), لون الرأس والظهر والرقبة فاتح مائل الى الفضي, لون الخدود برتقالي فاتح الى كريمي فاتح حتى يتلائم مع لون الجسم. لبذيل فضي رمادي مخطط ابيض. الوشاح أحمر مائل الى البني مع بقع بيضاء واضحة. الانثى: مثل باقي الاناث بالاضافة للون ابيض فاتح في منطقة الخدود. أخطاء: وجود خطوط سوداء على الصدر. أصفر المنقار: الذكر: مثل الذكر الرمادي العادي مع وجود منقار اصفر وارجل صفراء اللون وكل ما كان اللون الاصفر اقوى كل ما كان افضل. الانثى: مثل باقي الاناث وجود منقار اصفر وارجل صفراء اللون وكل ما كان اللون الاصفر اقوى كل ما كان افضل. في حالات العرض يجب ان يكون الزوج ذو المنقار الاصفر من نفس الطفرة ( الذكر والانثى كلاهما رمادي, او بني, او كستنائي الوشاح الخ...) أخطاء: ظهور منقار بلون برتقالي او احمر عند الذكر والانثى. تمت  |
   |
! | تحذير: هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم الطيور. يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه. يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه. |
! | تحذير: كافة الحقوق محفوظة يمنع النقل والاقتباس قبل استشارة الادارة |
