موضوع ولا آروع عن الحسون نثمنى أن تتم ترجمه

منتدى يختص بطائر الحسون في تربيته وانتاجه وشرح مقاطع لغته والهجين.

المشرفون: Dr BEN ELHAFI،احمد مصور،د.أبو حازم،أبو محمد العازمي،الفيلسوف 1،معتز شاور

قوانين المنتدى
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
محمد ابو ليلى
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: يناير 08, 2007
العمر: 51
مكان: Chateau-Gontier France
المواضيع: 76
مشاركات: 580
اربي ما يلي: chardonneret

موضوع ولا آروع عن الحسون نثمنى أن تتم ترجمه

مشاركة بواسطة محمد ابو ليلى »

بسم الله الرحمن الرحيم السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته إخواني هناك موضوع ولا آروع عن الحسون وضعه الآخ sadhook
في قسم الترجمة هو موضوع بالإنجليزية آثمنى أن تلقوا نظرة عليه وإن كان منكم من يتقن الإنجليزية أن يترجمه لنا ولوبآجزاء صراحة عجبني كثيرا




http://www.ibercajalav.net/img/431_Gold ... duelis.pdf
التوقيع

صورة

rca yassir
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: ديسمبر 19, 2009
العمر: 31
مكان: الفقيه بن صالح--المغرب
المواضيع: 74
مشاركات: 1073
الصور: 12
اربي ما يلي: الحسون و الكناري

رد: موضوع ولا آروع عن الحسون نثمنى أن تتم ترجمه

مشاركة بواسطة rca yassir »

نتمنى دلك
التوقيع
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
صورة
angel of the desert
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: إبريل 09, 2010
العمر: 41
مكان: رام الله فلسطين
المواضيع: 22
مشاركات: 800
الصور: 15
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي
اربي ما يلي: الحسون و الهجين..

رد: موضوع ولا آروع عن الحسون نثمنى أن تتم ترجمه

مشاركة بواسطة angel of the desert »

أخي محمد هل تستطيع نسخ الموضوع ووضعه هنا لأنه لم يفتح معي..
لربما كانت المشكلة بالويندوز الذي لا يقبل التعرف عليه لأنه ويندوز 7 الجديد...
التوقيع
صورة
محمد ابو ليلى
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: يناير 08, 2007
العمر: 51
مكان: Chateau-Gontier France
المواضيع: 76
مشاركات: 580
اربي ما يلي: chardonneret

رد: رد: موضوع ولا آروع عن الحسون نثمنى أن تتم ترجمه

مشاركة بواسطة محمد ابو ليلى »

angel of the desert كتب:أخي محمد هل تستطيع نسخ الموضوع ووضعه هنا لأنه لم يفتح معي..
لربما كانت المشكلة بالويندوز الذي لا يقبل التعرف عليه لأنه ويندوز 7 الجديد...

آخي ملاك الصحراء والله لا آعرف كيف آقوم بذلك هذا الملف فيه كل شيئ تقريبا و مدعم بالصور يبين الفرق بين الذكر و الآنثى وا لفراخ كذلك لكني لا آفقه شيئا في الإنجليزية
التوقيع

صورة

سفيان خضران
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: سبتمبر 10, 2008
العمر: 34
مكان: المغرب *مكناس
المواضيع: 167
مشاركات: 1936
الأوسمة: 2
ضبط جودة-برونزيالوسام الفضي
اربي ما يلي: الحســــــــــــــــــــــــــــــــــون فقط

رد: موضوع ولا آروع عن الحسون نثمنى أن تتم ترجمه

مشاركة بواسطة سفيان خضران »

بحول الله يتم ترجمته لاستفادة منه
التوقيع
طائــــــــــــــــــــــــــــــــــــر الحســــــــــــــــــــــــــــــــــــــون


صورة

العودة إلى ”تجمع طائر الحسون والهجين“