بعض المصطلحات الدارجة في السوق الليبي

[alafnde]

السلام عليكم ورحمة الله

لقد اشار بعض الاخوان في المنتدى لتعدد المسميات والمصطلحات في الاسواق وهي اسامي غريبة يستحيل على اي شخص من خارج المنطقة والسوق ان يفهمها وبعض الاسماء لاتختلف من بلد لبلد اخر فقط بل تختلف من مدينة الى اخرى داخل نفس البلد وسوف احاول ان اذكر لكم ما اتذكره من مصطلحات في سوق مدينة طرابلس في ليبيا

1 - الكوبية = اي زوج من الطيور ذكر + انثى

2 - الباقلينو = البادجي

3 - العادي = يشمل الحجم الصغي بجميع انواعه

4 - النمبر وان (الرقم واحد) = الانجليزي بجميع انواعه

5 - المغلوط = وهو خليط بين النمبر وان والعادي ( اي يكون احد الابوين انجليزي والاخر من الحجم الصغير )

6 - العربي = وهو البادجي العادي سواء اخضر او ازرق او اي لون عادي

7 - الانجليزي = وهو المنقط ( السائد + المتنحي)

8 - القشور = وهو الاسبانجل

9 - المالطي = اي طائر بعيون حمراء (البينو او لوتينو)

10 - الباندا او الملطع = اي به لطع جمع لطعة ويقصد به الباندد

11- الشوشة = الاسم الوحيد الصحيح تقريبا وهو الكرست

12 - اللفة = وهو الكورك

وهذا مايحضرني الان

ولنا لقاء اخر ان شاء الله

[طيور بادجي]

مشكور على المصطلحات الحلوه

[m010n]

أخي الكريم بارك الله لك , وبالله التوفيق ......................

[أبوعبدالرحمن الغزالي]

السلام عليكم ورحمة الله

لقد اشار بعض الاخوان في المنتدى لتعدد المسميات والمصطلحات في الاسواق وهي اسامي غريبة يستحيل على اي شخص من خارج المنطقة والسوق ان يفهمها وبعض الاسماء لاتختلف من بلد لبلد اخر فقط بل تختلف من مدينة الى اخرى داخل نفس البلد وسوف احاول ان اذكر لكم ما اتذكره من مصطلحات في سوق مدينة طرابلس في ليبيا

1 - الكوبية = اي زوج من الطيور ذكر + انثى

2 - الباقلينو = البادجي

3 - العادي = يشمل الحجم الصغي بجميع انواعه

4 - النمبر وان (الرقم واحد) = الانجليزي بجميع انواعه

5 - المغلوط = وهو خليط بين النمبر وان والعادي ( اي يكون احد الابوين انجليزي والاخر من الحجم الصغير )

6 - العربي = وهو البادجي العادي سواء اخضر او ازرق او اي لون عادي

7 - الانجليزي = وهو المنقط ( السائد + المتنحي)

8 - القشور = وهو الاسبانجل

9 - المالطي = اي طائر بعيون حمراء (البينو او لوتينو)

10 - الباندا او الملطع = اي به لطع جمع لطعة ويقصد به الباندد

11- الشوشة = الاسم الوحيد الصحيح تقريبا وهو الكرست

12 - اللفة = وهو الكورك

وهذا مايحضرني الان

ولنا لقاء اخر ان شاء الله

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

مشكور أخي جداً على هذه المصطلحات... أنا مرة وجدت عند مربي بادجي انجليزي. قلتله هذا انجليزي... ضحك عليا الراجل من قلبه. قالي هذا اسمه نمبر ون... و أشر على بادجي استرالي منقط سائد و قال هذا هو الإنجليزي... و منها عرفت أنه الإنجليزي تسميته الشائعة هي نمبر ون.

لكن عندي سؤال... مالفرق بين المنقط السائد أو المتنحي و بين الباندد... أنا حسب ظني أن الباندد اسم آخر للمنقط السائد. و السبب أنه في غالب الأحيان توجد علامة مثل الشريط تلف بطن المنقط... و منها جاءت كلمة Banded مع أنه في اللغة الإنجليزية يسموه Pied (بايد). و هو أيضاً شائع عندنا باسم (الباندا) و ربما هي تحريف من كلمة باندد.

[alafnde]

السلام عليكم ورحمة الله

اهلا بكم اخواني وشكرا على مروركم وعلى كلامكم الطيب

اخي ابو عبد الرحمن بالنسبة للفرق بين المنقط السائد والمتنحي والباندد

فعلى حسب فهمي من الاخوان في هذا المنتدى بارك الله فيهم فإن الباندد هو نوع من المنقط السائد فالمنقط السائد ينقسم الى نوعان فهناك العامل المفرد Single factor وهو الباندد وهناك العامل المزدوج Double factor وفيه يختفي اللون بنسبة كبيرة من منطقة الجسم

وفي ليبيا يسمون المنقط المتنحي والمنقط السائد العامل المزدوج (بالانجليزي)
اما المنقط السائد العامل المفرد بالباندا

ويمكنك اخي مراجعة المواضيع المثبتة في المنتدى لتزداد معرفة اكثر واليك بعض الروابط التي قد تفيدك

viewtopic.php?t=42254

viewtopic.php?t=42521

ولنا لقاء ان شاء الله

[ابو جميلة]

بارك الله لك اخى الحبيب بمشاركتنا بالمصطلحات فى ليبيا وجزاك الله كل خير

[alzeer]

منور ياخوي صحيت فكرة طيبة ان تعرف اخوتنا في المنتدى ببعض المصطلحات في ليبيا نزيد مصطلح في ليبيا لما الدكر يلقح الانتي نقول (( تخطاها)) الدكر تخطي الانثى