موضوع مترجم عن صراخ البادجي- ضبط جودة

تجمع خاص بالمواضيع المتميزة المترجمة

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى

* لا تستطيع وضع مواضيع جديدة, فقط المشرفون يمكنهم ذلك.
* تستطيع المشاركة والرد على المواضيع.
*الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
gogororo
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: أكتوبر 04, 2010
العمر: 61
مكان: اسكندرية
المواضيع: 27
مشاركات: 102
اربي ما يلي: البادجي والاسترالي

موضوع مترجم عن صراخ البادجي- ضبط جودة

مشاركة بواسطة gogororo »



اخواني اعضاء المنتدي الافاضل :

صراخ البادجي قد يصيبنا بالتوتر او بالحيرة والقلق.. ولذلك فقد قمت بترجمة مقالة عن صراخ الطيور من الموقع التالي:

رابط الموقع
رابط المقال


وقمت بترجمتها وصياغتها بما تتناسب مع ظاهرة صراخ البادجي
اتمني ان تفيدكم في مجال الفهم الصحيح لسلوك للبادجي:

ان مشكلة صراخ البادجي من السلوك الشائع وهناك العديد من الأساليب التي يمكن استخدامها للمساعدة في مراقبة وإصلاح هذا السلوك المخالف.

بعض الضوضاء يعتبر طبيعي :

الببغاوات عامة هي حيوانات صاخبة. وتقوم بالصراخ احيانا احتفالا بشروق الشمس وغروبها، بينما الآخرين يصدرون أصوات عالية مثل تحطيم النوافذ طوال اليوم. وتقوم بعض أنواع الببغاوات بالنطق عدة مرات يوميا لمدة 20 دقيقة كما تستخدم الطيور حناجرها لتحذير الآخرين في المجموعة من خطر وشيك، مثل حيوانات مفترسة او اقتراب شخص غريب .وقد تصرخ الطيور التي تجد أنفسها بعيدهً عن السرب وتجد طريقها مرة اخري عندما يجيبها صراخ بقية اعضاء المجموعة. وهذه الوسائل من الصراخ تعتبر وسائل اتصال طبيعية.
ولكن ليس من الطبيعي، ان يصرخ طائر دون توقف لمدة ساعة .

أسباب الصراخ الحاد :

صراخ البادجي الغير مالوف يمكن عادة أن يرجع إلى مشكلة أساسية قد تشمل علي ما يلي:

• المرض، مما قد يسبب في الطيور تغيير احجام وقدرة حناجرهم أو أي سلوك آخر.
• تغيير في التركيبة الأسرية، مثل انضمام أفراد أسرة جديدة أو فقدان أحد أفراد الأسرة مثلاً.
• الشعور بالوحدة أو الملل، وكثيراً ما يحدث إذا لم يكن هناك تغييرفي روتين الحياه او عدم مداعبة الطائر او الاهتمام به .
• تغيير في البيئة، مثل الانتقال إلى منزل جديد. او نقل القفص لمكان جديد.
• الخوف، الذي يجعل الطيور تصرخ تماما كما لو كانت في البرية.
• الغيرة، الناتجة عن إضافة طائر آخر أو اعطاء مزيد من الاهتمام لطائر معين في القفص .

الحد من الصراخ المفرط :

تذكر أن بعض الصراخ هو سلوك عادي للببغاء. ينبغي أن يكون الهدف الخاص بك هو الحد من الصراخ إلى مستوى مقبول.
البدء في إعادة تأهيل الببغاء بالتأكد من تلبية جميع احتياجاته الأساسية قفص مناسب - عش مناسب - تدفئة وغذاء جيد
ولكن ماذا يجب أن أفعل عند قيام الطائر بالصراخ؟
وماذا ينبغي أن أفعل عند قيام الطيور بالتصرف بشكل صحيح؟
عند سوء التصرف من الطيوروقيامها بالصراخ، لا تظن ان تغيير هذا السلوك يتم عن طريق العقاب . فمن منظور الببغاء، فان الحصول على أي اهتمام بينما هو يصرخ سيكون بمثابة مكافأة. فانه يصرخ، لتصل إلىه أو للقفص، ولذا فان تركً الطيور وحدها، او الرش بالماء، أو حجب الغذاء سوف يؤدي إلى زيادة الضغط عليها ويجعلها تصرخ بشكل أسوأ.

أفضل طريقة لتحسين السلوك هذا الطائر إعطاء التعزيز الإيجابي، أي إعطاء شيء جيد لهذا الطائر عندما يتصرف بشكل صحيح. وهذا يمكن أن يكون لعبة خاصة وتنويع الأغذية والثناء اللفظي. وهذه المكافآت مثل تقديم الرشوة للطائر لدفعه لسلوك أفضل.

فعد قيام طائر بسوء التصرف في ظرف معين، من المهم ان تحدد ما الذي تريده ان يقوم به بدلاً من ذلك. ثم يمكنك تعليم الطيور بالسلوك الذي تريده انت لكي يكون بديلاً عن السلوك الغير مرغوب فيه. على سبيل المثال، تعلم الطيور التحدث بدلاً من الصراخ. ثم مكافأة هذا السلوك عند حدوثه. المطلوب هومكافأة السلوك الجيد و ليس عقابه ونهره عن سوء التصرف.

يقترح بعض خبراء الطيور انه إذا استمرت الطيور في الصراخ، انظر اليه نظرة غاضبة أو قم بتغطية القفص أو قم بمغادرة القاعة، ثم عد اليه عندما يسلك سلوك مقبول.

يشير البعض إلى ان هذا الفعل قد يزيد المشكلة سوءا ، لا سيما مع الطيور الذين يصرخون من الخوف. وهذا السبب يجعلنا يجب ان نفهم لماذا يصرخ الطيور . ثم يمكنك بعد هذا ضبط الإجراءات الخاصة بك تبعاً للظروف.

إذا كان الطائر يصرخ نظراً للشعور بالوحدة، فقد تحتاج إلى التفكير في شراء وليف وحتى أن يوضع في قفص منفصل .

الكثير من الطيور، يحتاج لمنافذ بديلة للطاقة فتقدم الطيور علي رفرفه جناحيها او الاستحمام، أو تفرح عندما تترك التلفزيون أو الاذاعه تعمل . كل هذا يساعد في تخفيف الطاقة المكبوتة للطائر .

لا تقم بتشغيل التلفزيون عندما يكون هناك مناظر طبيعية بها حيوانات ضخمة او اشخاص مما قد يخيف الطيور كالتفكيرفي وجود بريداتور في الغرفة.

يمكن إعطاءه مشابك خشبية قديمة، او دفاتر الهاتف القديمة، وفروع الأشجار الطبيعية، والكؤوس الورقية للببغاء للعب بها مع السماح له بتدميرها.

ينبغي أن تبدأ الدورات التدريبية القصيرة من اليوم الأول لاحضار الطيورللمنزل . الببغاوات تستجيب جدا لتعابير الوجه والثناء اللفظي. وينبغي استخدام هذا النوع من التعزيز الإيجابي عند قيامها بسلوك جيد اوتشارك في التدريب بشكل ايجابي ...... لا عدوان أو معاقبة .
الدروس اليومية بحاجة إلى مواصلة حتى تستجيب الطيور عن طيب خاطر للأوامر. بمجرد اتباع الأوامر، توقف عن التدريب ولكن مع الاستمرار في استخدام الأوامر أثناء الاتصال اليومي للطائر.

تذكر، استخدام الببغاوات للصراخ كوسيلة وطريقه للبحث عن بقية القطيع كغريزة لديها وعندما تهب انت اليها وتلبي نداءها ستجدها امتنعت عن الصراخ. وايضا بمجرد الرد عليها عندما تطلبك إليها، ودعها تعرف متى تغادر مكانها ومتي تعود اليها بالنداء عليها لتستعد للقائك.




!
تحذير:
هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم الطيور.
يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه.
يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء
ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه.

!
تحذير:
كافة الحقوق محفوظة
يمنع النقل والاقتباس
قبل استشارة الادارة
آخر تعديل بواسطة Birds servant في السبت فبراير 19, 2011 6:14 pm، تم التعديل مرتين في المجمل.
السبب: ضبط جودة
إعلان
صورة العضو الرمزية
faisal19911
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: ديسمبر 05, 2010
العمر: 35
مكان: الرياض
المواضيع: 73
مشاركات: 935
الصور: 18
اربي ما يلي: اربي زيبرا و بادجي وكناري

رد: موضوع مترجم عن صراخ البادجي

مشاركة بواسطة faisal19911 »

مشكور اخوي علي الموضوع الرائعه
التوقيع
‏اللهم إنا نسألك زيادة في الدين* *وبركة في العمر* *وصحة في الجسد* *وسعة في الرزق* *وتوبة قبل الموت* *وشهادة عند الموت* *ومغفرة بعد الموت* *وعفوا عند الحساب* *وأمانا من العذاب* *ونصيبا من الجنة* *وارزقنا النظر إلى وجهك الكريم* اللهم ارحم موتانا وموتى المسلمين واشفي مرضانا ومرضى المسلمين
محمدالعراب
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: يناير 16, 2011
العمر: 52
مكان: العراق\ بابل
المواضيع: 28
مشاركات: 2351
الصور: 2
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي
Yahoo Messenger: mohammad_fatah2002@yahoo.com
اربي ما يلي: البادجي بتطرف , البلبل العراقي , الكوكاتل , الزيبرا , دجاج الزينة , الغيني ,

رد: موضوع مترجم عن صراخ البادجي

مشاركة بواسطة محمدالعراب »

مشكور على الجهود
التوقيع
لاتظلمن اذا ماكنت مقتدرا" ................... فالظلم مرتعه يفضي الى الندم
تنام عينك والمظلوم منتبه .................... يدعو عليك وعين اللـــه لم تنم

.....................................................................................................................الامام الشافعي رحمه الله
نسرين 2011
عضو مشارك
عضو مشارك
اشترك في: يناير 01, 2011
العمر: 35
مكان: أحلامي
المواضيع: 4
مشاركات: 17
اربي ما يلي: طيور

رد: موضوع مترجم عن صراخ البادجي

مشاركة بواسطة نسرين 2011 »

مشكورأخي
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: موضوع مترجم عن صراخ البادجي

مشاركة بواسطة Birds servant »

بارك الله في جهودك اخي الفاضل،ترجمة متميزة ومقالة مهمة.

وظاهرة الصراخ عند الطيور وخاصة الببغاوت فعلا من الظواهر المزعجة التي يجب ان يتعامل معها المربي بحرص ومهارة.

ومعظم المقالات الأجنبية التي تتناول هذه الظاهرة تؤكد على ما ذكره المقال انه يجب اولا التفرقة بين نوعية الصراخ والهدف منه فإذا كان طبيعيا كما في حالة نداء الإتصال الخاص بباقي طيور السرب أو بسبب دخول موعد الطعام أو اللعب هنا يستجيب المربي فورا حتي لا يضطر الطائر لتكررا الصياح.

أما اذا كان الصراخ بشكل متواصل وغير مبرر فإن ذلك يكون محاولة لجذب انتباه المربي للحصول على المزيد من الإهتمام المفرط وهنا يجب على المربي ألا يعير الطائر اي اهتمام ولا يقوم بأي استجابة للسلوك حتى لا يثبت لديه هذا السلوك السلبي،وعندما يقوم الطائر بتصرف ايجابي بعد ذلك يتم تعزيزه ايجابيا وذلك بتقديم الطعام المفضل للطائر أو اللعبة المفضلة وغيرها من المكافآت.

اشكرك كثيرا اخي على ترجمتك للمقال،والف مبروك مقدما حصولك على عضوية نادي الترجمة.وبالتوفيق

التوقيع
إعلان
احمد مصور
مشرف تجمع الحسون
مشرف تجمع الحسون
اشترك في: ديسمبر 14, 2009
العمر: 69
مكان: المغرب
المواضيع: 390
مشاركات: 7484
الأوسمة: 9
وسام المشرف الشرفيالمشرف الشهري الشرفيوسام المشرفوسام نجم المنتدىوسام التكريموسام شكر وتقدير من الادارةوسام التواصلالوسام البرونزيالوسام الفضي
اربي ما يلي: الحسون و هجينه وكناري مالينوا

رد: موضوع مترجم عن صراخ البادجي- ضبط جودة

مشاركة بواسطة احمد مصور »

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخي العزيز gogororo شكرا لك على هدا الموضوع الجميل المترجم .
ترجمة متميزة نتمنى منك المزيد ان شاء الله والسلام عليكم .اخوك احمد مصور.
التوقيع

صورة صورة صورة
حائز على وسام المركز الأول مرتين

العودة إلى ”المواضيع المتميزة المترجمة“