اخوتى قبل قرائة النص هناك عدة ملحوظات عن الترجمة يجب قرأتها اولا:
1- السطور المكتوبة باللون الاحمر يجب قرأتها
2- هناك مقتعين حذفتهما واستبدلتهم بالنقاط...........لانهما وصف لمنتجات اجنبية غير موجودة فى اسواقنا العربية
3-الصور المرفقة غير موجودة فى الموضوع الاصلى
4-طعام الطيور او الHand Feeding Formula يمكن استبدالها بطعام الاطفال (سيرلاك بالقمح او الارز _ جربر بالارز او الخضروات ....)
5- درجات الحرارة محولة من الفهرنهايت اللى السيليز تقريبيا
6- هناك موضوع مفيد جدا وضعه الاستاذ مالك الحزين عن طريقة عمل الحضانات جزاة الله كل خير
الرابط هنا
و ارجو من الله ان يكون الموضوع مفيد لكل محبى الكوكاتيل
و بالتوفيق
_________________________________________________________________________________
[center]بسم الله الرحمن الرحيم
تغذية الفروخ باليد خطوة بخطوة
للكاتبة
Cynthia L. Kiesewetter
من موقع:www.cockatiel.org
ترجمة
لولو[/center]
اذا كنت تخطط لاخراج فرخ الكوكاتيل من العش لاطعامه باليد ,فهناك عدة تحضيرات يجب ان تبدأ فى تجهزها .
اولا يجب ان تبتاع غذاء ذو نوعية جيدة (مخصص لاطعام الطيورى باليد). ثانيا يجب ان تحدد اي من الادوات
ستشعر بالراحة فى استخدامها لاطعام الفرخ .و فى النهاية يجب ان تختار حضانة ملائمة و يمكن تدفئتها
الى درجة حرارة مناسبة .
_____________________________________________________________________________
الغذاء
يوجد فى الاسواق فى الوقت الحاضرانواع عديدة و ممتازة من الغذاء المخصص لاطعام الطيور باليد .
احسن طريقة لتحدد النوع الذى ستختاره هى بسؤال المربين عن تجرتهم للانواع المختلفة , عن السعر, عن الجودة اختلاط الطعام ,
عن احتفاظه الجيد بالحرارة ,و هل يحترق بسهولة ام لا , و الاهم طبعا كيف تبلى الفروخ التى تتغذى على هذا النوع من الطعام.................................. ___________________________________________________________________________
الادوات المستخدمة فى اطعام الفروخ
الان قد يكون الوقت المناسب لك لتحدد الاداة التى تفضل استخدامها . يمكنك سؤال المربين و الاشخاص
اصحاب الخبرةعن ارائهم كمصدر ثانى للمعلومات . يجب عليك ان تسألهم عن الادوات التى يستخدموها و لماذا ؟
وايضا عن عمر الفرخ الذى يطعموه بهذة الاداة .
فمثلا الملعقة المنحنيه فى رأيى ليست اداة مناسبة لاطعام الفرخ فى عمر يوم , و لكن من جهة اخرى فانها مناسبة
جدا لفرخ عمره اسبوعين .
السرنجة اداة ممتازة , ولكن يجب فى البداية ان تدفع الطعام عبرها ببطء حتى تستجيب لك الفروخ و تبدأ فى دفع رؤسها بعنف ,
يمكنك ساعتها ان تزيد من سرعة تدفق الطعام الى حد ما .انا شخصيا افضل السرنجة ذات الطرف المحاط بالمطاط لانها تعمل بسلاسة .
بالنسبة للفروخ الاكبر سنا افضل الاطعام بالملعقة مع انها تسبب الفوضى و تتطلب استعمال الكثير من المناديل (للنظافة ).
ايضا القطارات بانواعها هى وسيلة اخرى لاطعام الفروخ .
ايا كانت الوسيلة التى ستقرر استخدامها يجب ان تنظفها جيدا بالماء الساخن و الصابون , ثم تشطفها بالماء ,و تنقعها فى المطهر .
المطهرات الجيدة تكون فى العادة مبيضات مخففة ............تأكد من شطف الادوات جيدا من المطهر قبل ميعاد الطعام القادم .
و قم بتغير المطهر كل مرة تستخدم فيها الادوات لاطعام الفروخ.
_______________________________________________________________________________
الخضانات
الان بعد ان قررت اى نوع من الطعام واى ادة سوف تستخدم حان الوقت لتختار الحضانة . العامل الاهم فى
اختيارك يجب ان يحدد على اساس عمر الفروخ التى ستخرجها من العش و كم عددهم .
الاعداد القليلة صغيرة السن ستكون لفضل حالا فى حضانة معتمة درجة حرارتها 35 مئوية تقريبا . فى حين لو كانت اعداد الفروخ
اكثر و اكبر فى السن سيناسبها حوض السمك الزجاجى بدرجة حرارة اقل.
على اى حال ايا كانت الحضانة التى ستستخدمها يجب عليك تنظيفها وتطهرها و تأكد من شطف اى بقايا عالقة من اثر المطهر.
بعد تنظيف الحضانة و تجففها اقوم بوضع انشين من نشارة الخشب فى قاع الحوض و اغطيها بطبقة سميكة من المناديل الورقية .
النشارة ستعمل على توزيع الحرارة بالتساوى فى قاع الحوض بينما المناديل الورقية ستمتص البلل المخلف من فضلات الفروخ .
و بعد ذلك اضع وسادة التدفئة تحت الحوض و اقوم بتغطيته بغطائه البلاستيكى, او اقوم بوضع سلك المشواة على الحوض من فوق
و اقوم بتغطيته بفوطة الاستحمام الكبيرة . مع مراعات ترك جانب مفتوح لتجديد الهواء فى الخزان .
تأكد من ان درجة حرارة الحوض مناسبة قبل وضع الفروخ . و سوف يساعد تورموميتر غير قابل للكسر موضوع
فى مستوى الفروخ
مع استخدام الجدول درجات الحرارة التالى كدليل:
___________________________________________________________________________________
جدول الطعام
عادة انا اخرج فروخى من العش بعمر 2-3 اسابيع . و لقد اطعمت فروخ اصغر من هذا حتى اننى اطعمت فروخ بعمر يوم واحد
و لكن هذا يحدث فقط ان كانت هناك مشكلة تتطلب تدخلى فى هذة السن الصغيرة .
اذا انتظرت اكثر من 3 اسابيع سيكون صعب على الفرخ ان يتقبل الاطعام باليد . على اى حال لقد صادفت النجاح بستخدام
الملعقة المنحنية اكثر من اى اداة اخرى مع الفروخ الاكبرسنا . إذا اخرجت الفروخ فى عمر اقل من أسبوعان، سوف لا يحصلون
من الابوين على كل المناعة الطّبيعيّة الّتي يحتاجون لها ، في تلك الحالة ، إنه من المهم أن تضيف acidophilus lactobacillus
الخاصة بالطيور (بكتريا عصوية لبنيّة حميدة موجودة فى الزبادى و اللبن الزبادى) إلى الطعام إن كان لا يحتوي عليه مسبقا .
لن أبدأ باطعام الفرخ الجديد الا عندما تفرغ حوصلته . أعد الطعام طبقًا للإرشادات الموجودة على العلبة و أستخدم ترمومتر حلوى
( متاح في معظم السوبر ماركت ) للتأكد من ان درجة حرارة الطعام 38- 40 درجة قبل أن أبدأ في التغذية . اذا كنت ساتسخدم السرنجة ،
ابدأ بوضع الفرخ على المائدة أمامك , و إدخال طرف السرنجة برفق من الجانب الأيسر لفم الفرخ .( مهم : عندما يواجهك الفرخ ، يساره هو يمينك انت .) وجه طرف السرنجة نحو الجانب الأيمن لفم الفرخ . بحزر اضغط ببطيء و ثبات على
مكبس الحقنة ، ابدأ في تقطير الطعام داخل فم الفرخ . من المهم ان نبدأ ببطء حتى ينتبه الفرخ الى أنك تغذيه ، و حتى يدخل الطعام
حوصلة الفرخ و ليس القصبته الهوائية . تعتمد كمية الطعام على عمر و وزن الفرخ . إذا راقبت حوصلة الفرخ خلال اطعامك له سترى ا
لطعام هو يملأها . احرص دائما أنك لا تملأ الحوصلة الى حد ان يرى الطعام ظاهر في رقبة الفرخ، لا ينبغي أيضا أن تبدو الحوصلة متدلية
أو منتفخة أكثر من اللازم .
من الافضل ان تبدأ بكميات القليلة في البداية حتى تصبح قادرا على تحدد ما هى الكمية الكافية . و هنا جدول الطعام الّذي أستخدمه :
_________________________________________________________________________________________________
ستلاحظ أن الكمية فى كل وجبة تزيد تدريجيا كلما تقدم الفرخ فى العمر، حتى وقت ظهور الريش .
فى هذة المرحلة ، ستجد انك تعانى لتجبر الفرخ على تقبل الطعام من يدك , ولكن لا تدع هذا يخدعك فتعتقد انه وقت فطام الفرخ ,
فهو فى الحقيقة يتبع نظام غذائي (رجيم) لإزالة البطن الكبير التى اكتسبها و هو اصغر فى العمر حتى يستطيع الطيران فى المستقبل .
ستلاحظ عندما يبدأ الريش يكسو الفروخ انهم يبدون اهتماما أكثر بالطيران من الأكل . يجب أن تتأكد أنك تمسك بالفرخ أثناء اطعامه ،
لانه سيحاول الطيران منك بطريفة غير متقنة ، قد يجرح نفسه اثناء الهبوط . قد يفقد الفرخ10-15 % من وزنه الكلى أثناء مرحلة ظهور الريش .
عندما يبدأ الريش فى الظهور وتقل حاجة الفرخ للتدفئة الخارجية ، أضعه في قفص صغير بمجاثم منخفضة يمكن أن يصل إليها الفرخ بسهولة .
فى قاع القفص أضع تشكيلة مختلفة من الطعام و الحب و بذور . بمجرد أن يقدر على أن يتمسك بالمجثم ، أضيف طبقا ماء نقي ،
و أضع الطعام في الأطباق و اركب شبكة معدنية لقاع القفص . كلما تقدم الفرخ فى العمر أضيف فروع أكثر في اماكن أعلى لتشجيعه على الطيران
و تمرين أجنحته . من مهم جدا أن يكون عندك ميزان وحدة القياس فيه بالجرام لتفحص وزن الفرخ أثناء اطعامه باليد وخلال فترة الفطم . إذا لاحظت ان الفرخ لا يكتسب وزن ( أو فقد كثير من وزنه أثناء مرحلة ظهور الريش ) قد تحتاج لتقديم الطعام عدد مرات اكثر ، أو ربما يكون هذا دليل على حدوث مشكلة تحتاج لاهتمام طبيب بيطرى ، مثل الاصابة بالقلاع .
والله لا ياتى بعد فضلكم و جهدكم الرائع اللذى تبذلوه لكل الاعضاء وانا واحدة منهم 
