اثناء تصفحي بالانترنت وجدت موقع ايراني به معلومات عن الكنار الايراني واعجبت به وقمت بترجمته لكم لتعم الفائده على الجميع وسأقوم بعرضه على 3 مراحل وفي الجزء الاخير سأذكر عنوان الموقع الذي ترجمت منه الموضوع
الموضوع لكاتب ايراني اسمه Khosro Farsiabi
وهو مهتم منالقديم بهذا النوع من الكنارات وكتب ما يلي :-
المغني الإيراني والمقام
أن اشهر أنواع الكناري والذي عليه الأنظار والمنتج في إيران يدعى (الراسمي) RASMI المهجن منذ 50 سنه ، وهذا المقال المختصر عنه كتبته خلال عامين وهو أسهل موضوع كتب عن الكنار الإيراني لحد ألان.
الكنار الإيراني تغريده يسمى ( المقام ) وهذا المقام أو النغمة أتت من مقام الغناء الشعبي الرائج في إيران والمشهور بها وفي أكثر دول العالم وهو من الثقافة الإيرانية وله تصنيفات متعددة وأسماء عده .
كبر هذا المقام وتم تدوينه وتطويره من هواة الكنار والمنتجين له في إيران .
ملاحظه مقطع من صوت الكنار الايراني بالمرفقات
اشهر غناء للكنار الإيراني هو المقام السمي والمقام العامي
المقام في لغة الكنار يعني فئة غناء عالية ، وهذا المقام ليس مشهور في إيران وحدها ولكن هناك مشاهير ومربيين عالمين وهواه يحبون ويحاولون التميز بالسيطرة على نغمة الكنار.
لا ينتسب الكنار الإيراني إلى سلاله معينه أو محدده ولكن المنتج الإيراني تميز إنتاجه من هذا النوع من الكنار ، هذا يعني أن كل منتج للكنار بمحدداته الخاصة يمكن أن يطور وينتج إنتاج خاص به .
هذه مقدمه فقط وسأقوم بوضع الجزء الثاني يوم السبت ان شاء الله
بالتوفيق
