التسميات المحلية للكناري.. بين المؤيد والمعارض.
المشرفون: Dr BEN ELHAFI،خالد أبو إسحاق،شاهين صقر
قوانين المنتدى
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
-
ديمورفيك مقنبر
- مشرف سابق

-
اشترك في: يناير 31, 2011 العمر: 40 مكان: غزة المواضيع: 20 مشاركات: 951 الأوسمة: 3 


اربي ما يلي: كناري لون
التسميات المحلية للكناري.. بين المؤيد والمعارض.
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
إخواني الأحباب..
في كل بلد ترى تسميات محلية لألوان وأنواع الكناري مخالفة للتسمية العلمية يتداولها المربون..
فنسمع تسميات مثل: ماوردي، نحاسي، جزري، خوخي، كاباريرو، صابوني، بصلي، حلبي، برونزي، مشمشي، حب رمان... وغيره الكثير..
ونحن نحب التسمية العلمية لذلك ننكر عليهم ذلك!!
لكن برأيي من المفترض أن نبحث أسباب هذه الظاهرة، وهل يمكن أن تنتهي من بلداننا فتستحق التعب من أجلها؟؟
أم أن الأمر لا يمكن أن ينتهي ولا ينبغي أن نضيع نقاشاتنا فيه؟
بصراحة..
لدي رأي في هذا الموضوع..
أرى أن سبب التسميات المحلية الدارجة يرجع لعدة أمور:
1. أن غالب المربين ليسوا ذوي ثقافة عالية أو متساوية، فمنهم العامل وصاحب الصنعة، والذي لا يحب كثرة التعلم والاطلاع والبحث، فيفضل الاسم الدارج المستخدم ولا يستطيع تغييره لضعف الثقافة عنده!
2. أن التجار يحبون التسمسات الجذابة التي تدفع الزبون إلى الشراء، فيتلقى المربي المبتدئ في وطننا العربي التسميات من أفواه التجار، فيبقى هذا الاسم راسخاً رغماً عنه.
3. أن التسمية المحلية أسهل في التعامل بين المربين لانتشارها ومعرفة الجميع لها، بخلاف التسمية العلمية التي لا يعرفها الكثير نظراً للسبب الأول.
لهذه الأسباب وغيرها أعتقد أنه من غير المجدي التشديد في ضرورة استعمال الأسماء العلمية في كل بلد على حدة، وإن كان هذا الأمر ضرورياً في التعامل على شبكة الانترنت أو بين البلدان المختلفة.
فلا مانع للمربي أن يستخدم التسمية الدارجة - مع معرفته للتسمية العلمية - دون إلزام غيره باستخدامها، وكل مربي حر فيما يسمي به طيوره.
هذا رأيي مطروح للنقاش بينكم إخواني فما رأيكم أنتم؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..
إخواني الأحباب..
في كل بلد ترى تسميات محلية لألوان وأنواع الكناري مخالفة للتسمية العلمية يتداولها المربون..
فنسمع تسميات مثل: ماوردي، نحاسي، جزري، خوخي، كاباريرو، صابوني، بصلي، حلبي، برونزي، مشمشي، حب رمان... وغيره الكثير..
ونحن نحب التسمية العلمية لذلك ننكر عليهم ذلك!!
لكن برأيي من المفترض أن نبحث أسباب هذه الظاهرة، وهل يمكن أن تنتهي من بلداننا فتستحق التعب من أجلها؟؟
أم أن الأمر لا يمكن أن ينتهي ولا ينبغي أن نضيع نقاشاتنا فيه؟
بصراحة..
لدي رأي في هذا الموضوع..
أرى أن سبب التسميات المحلية الدارجة يرجع لعدة أمور:
1. أن غالب المربين ليسوا ذوي ثقافة عالية أو متساوية، فمنهم العامل وصاحب الصنعة، والذي لا يحب كثرة التعلم والاطلاع والبحث، فيفضل الاسم الدارج المستخدم ولا يستطيع تغييره لضعف الثقافة عنده!
2. أن التجار يحبون التسمسات الجذابة التي تدفع الزبون إلى الشراء، فيتلقى المربي المبتدئ في وطننا العربي التسميات من أفواه التجار، فيبقى هذا الاسم راسخاً رغماً عنه.
3. أن التسمية المحلية أسهل في التعامل بين المربين لانتشارها ومعرفة الجميع لها، بخلاف التسمية العلمية التي لا يعرفها الكثير نظراً للسبب الأول.
لهذه الأسباب وغيرها أعتقد أنه من غير المجدي التشديد في ضرورة استعمال الأسماء العلمية في كل بلد على حدة، وإن كان هذا الأمر ضرورياً في التعامل على شبكة الانترنت أو بين البلدان المختلفة.
فلا مانع للمربي أن يستخدم التسمية الدارجة - مع معرفته للتسمية العلمية - دون إلزام غيره باستخدامها، وكل مربي حر فيما يسمي به طيوره.
هذا رأيي مطروح للنقاش بينكم إخواني فما رأيكم أنتم؟
| التوقيع |
|---|
حسابي على Facebook http://www.facebook.com/mo.ar.507?ref=tn_tnmn |
-
عاشق الطيور المغردة
- عضو نشيط

-
اشترك في: ديسمبر 19, 2012 العمر: 29 مكان: الجزائر المواضيع: 6 مشاركات: 202 Yahoo Messenger: elevebradai@yahoo@com اربي ما يلي: الكناري -البادجي- البسبوس -الارروبي- الحسون طفرة بيضاء
رد: التسميات المحلية للكناري.. بين المؤيد والمعارض.
شكرا اخي على هذا الموضوع فوالله انه لواقع مر يعني تذهب الى السوق للعصافير و تقول لتاجر عندك ذكر بوردر او انثى باريزيان و تجحط عينه بسبب عدم معرفته لهذا المسميا وفهو تعود على ان يقول للبوردر المطبز اي القصير القامة و السمين او يقول للباريزيان انه فيفي او فريزي و في الجزائر من له شعر كثير و مجعد يقولون له فريزي حتى انت لما بتشري لازم تبسط المسميات كما كرتهم في السابق
الله ثقفنا فحسب و شكر خاص لك لاني ارحوا للاعضاء ان يطلعوا على هذا المشروع و يتفهموه جيدا
الله ثقفنا فحسب و شكر خاص لك لاني ارحوا للاعضاء ان يطلعوا على هذا المشروع و يتفهموه جيدا
| التوقيع |
|---|
مربي كناري يحاول الاحتراف المستحيل |
-
ktraaa
- عضو نشيط

-
اشترك في: يونيو 02, 2011 العمر: 31 مكان: غزه المواضيع: 94 مشاركات: 251 اربي ما يلي: كناري بادجي زيبرا
رد: التسميات المحلية للكناري.. بين المؤيد والمعارض.
والله يا اخوي الغالي
انا بعرف الأسماء المحلية الي عنا مثلا خوخي ما اعتقد برا بيعرفوها
فيعني لو تكرمت اخوي الغالي وبما أنك من غزه تحاول توضح النا الأسماء مع صور ع شان نعرف ع الأقل نصنف طيورنا
وتقبل فائق تقديري واحترامي
انا بعرف الأسماء المحلية الي عنا مثلا خوخي ما اعتقد برا بيعرفوها
فيعني لو تكرمت اخوي الغالي وبما أنك من غزه تحاول توضح النا الأسماء مع صور ع شان نعرف ع الأقل نصنف طيورنا
وتقبل فائق تقديري واحترامي
-
ابو لبن
- عضو نشيط جدا

-
اشترك في: مارس 23, 2011 العمر: 60 مكان: فلسطين رام الله المواضيع: 63 مشاركات: 1237 الأوسمة: 1 
اربي ما يلي: ارب الكنار
رد: التسميات المحلية للكناري.. بين المؤيد والمعارض.
صحيح اخي الكريم انت طرحت موضوع الالوان اعطينا الالوان الصحيحه مع الصور مع الشكر
-
عمار الجزائري
- مشرف سابق

-
اشترك في: فبراير 14, 2012 العمر: 38 مكان: سطيف- الجزائر المواضيع: 48 مشاركات: 2077 الأوسمة: 1 
WWW: زيارة الموقع Yahoo Messenger: raoufamar68@yahoo.com اربي ما يلي: حاليا الجلوستر و النرويش و الكريست و ان شاء الله جميع كناري الشكل
رد: التسميات المحلية للكناري.. بين المؤيد والمعارض.
ممكن هذه المسميات خاصة باهل المشرق اما ما لاحظته عندنا في المغرب العربي عامة والجزائر خاصة وهو ان المسميات في السوق تقترب كثيرا جدا من اسمها العلمي وذالك لطغيان اللغة الفرنسية كثيرا
| التوقيع |
|---|
-
ابو محمود الحلبي
- عضو نشيط

-
اشترك في: نوفمبر 22, 2012 العمر: 45 مكان: syria المواضيع: 14 مشاركات: 108 اربي ما يلي: كنار + حسون
رد: التسميات المحلية للكناري.. بين المؤيد والمعارض.
شكرا اخ ديمورفيك مقنبر على هل الموضوع و جزاك الله كل خير
اخي الفاضل نحن في بلاد العرب لنا قدرة على التعلم كبيرة جداً اذا رغبنا في ذلك و لا يختلف المثقف عن الانسان البسيط في قدرته على التعلم فكل شخص لديه مصطلحات في حرفته تعتبر طلاسم بالنسبة لغيره لا ينساها حتى الممات
و على اعتبار اننا نسعي بكل جد من اجل الدخول في الاحترافية و بقوة في علم الكنار و استناداً الى حديث المصطفى صلى الله عليه وسلم ( من عمل منكم عملاً فليتقنه ) فانا شخصياً ضد التسمية المحلية
و بالنسبة لي شخصياً اول ما بدأت بحفظ التسميات العلمية كانت صعبة و لا بد من ذلك و لكن من التدرج تصبح اسهل
و ما زلت اتعلم يوماُ بعد يوم
فكيف سنصل الى المستوى الاوربي ؟؟
اخي الفاضل نحن في بلاد العرب لنا قدرة على التعلم كبيرة جداً اذا رغبنا في ذلك و لا يختلف المثقف عن الانسان البسيط في قدرته على التعلم فكل شخص لديه مصطلحات في حرفته تعتبر طلاسم بالنسبة لغيره لا ينساها حتى الممات
و على اعتبار اننا نسعي بكل جد من اجل الدخول في الاحترافية و بقوة في علم الكنار و استناداً الى حديث المصطفى صلى الله عليه وسلم ( من عمل منكم عملاً فليتقنه ) فانا شخصياً ضد التسمية المحلية
و بالنسبة لي شخصياً اول ما بدأت بحفظ التسميات العلمية كانت صعبة و لا بد من ذلك و لكن من التدرج تصبح اسهل
و ما زلت اتعلم يوماُ بعد يوم
فكيف سنصل الى المستوى الاوربي ؟؟
-
aqassam
- عضو نشيط

-
اشترك في: فبراير 03, 2013 العمر: 41 مكان: فلسطين - غزة المواضيع: 12 مشاركات: 93 اربي ما يلي: الكنار
رد: التسميات المحلية للكناري.. بين المؤيد والمعارض.
الله يجزيك الخير موضوع هادف
رأي ان تتكرم بتنزيل موضوع مفصل عن اسم الطيور العالمي مع صورهم وبذالك نكون علي دراية بأنواع الطيور
بارك الله فيك
| التوقيع |
|---|
![]() |
-
3adel
- عضو نشيط

-
اشترك في: سبتمبر 04, 2012 العمر: 40 مكان: KSA المواضيع: 7 مشاركات: 89 اربي ما يلي: Canaries / Gloster , Norwich and Crested .....
رد: التسميات المحلية للكناري.. بين المؤيد والمعارض.
موضوع مهم اخي ديمورفيك
كعادتك متميز
اود المشاركه لتعريف بعض المسطلحات الغير علميه والمنتشره في اغلب البلدان العربيه
امثله:
الماوردي او ماء ورد
المخملي
حب الرمان
النحاسي
هولندي
بلجيكي
دون الاستناد الى التصنيف او المسمى العلمي مثال
اي طير مستورد ذو حجل عليه معلومات المربي الاوربي
يسمى هولندي او بلجيكي
مع اغفال التصنيف سواء جولستر او رولر او .....
وبارك الله فيكم جميعا على هذا النقاش الفعال
كعادتك متميز
اود المشاركه لتعريف بعض المسطلحات الغير علميه والمنتشره في اغلب البلدان العربيه
امثله:
الماوردي او ماء ورد
المخملي
حب الرمان
النحاسي
هولندي
بلجيكي
دون الاستناد الى التصنيف او المسمى العلمي مثال
اي طير مستورد ذو حجل عليه معلومات المربي الاوربي
يسمى هولندي او بلجيكي
مع اغفال التصنيف سواء جولستر او رولر او .....
وبارك الله فيكم جميعا على هذا النقاش الفعال
| التوقيع |
|---|
![]() |
-
احمد مصور
- مشرف تجمع الحسون

-
اشترك في: ديسمبر 14, 2009 العمر: 69 مكان: المغرب المواضيع: 390 مشاركات: 7484 الأوسمة: 9 








اربي ما يلي: الحسون و هجينه وكناري مالينوا
رد: رد: التسميات المحلية للكناري.. بين المؤيد والمعارض.
بسم الله الرحمن الرحيم.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
مشكور اخي كل ماكنت اقوله ردا على هدا الموضوع ذكرته جزاك الله الف خير.
والسلام عليكم.
اخوك احمد مصور ابو بدر الدين.
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته.
مشكور اخي كل ماكنت اقوله ردا على هدا الموضوع ذكرته جزاك الله الف خير.
والسلام عليكم.
اخوك احمد مصور ابو بدر الدين.
عمار الجزائري كتب:ممكن هذه المسميات خاصة باهل المشرق اما ما لاحظته عندنا في المغرب العربي عامة والجزائر خاصة وهو ان المسميات في السوق تقترب كثيرا جدا من اسمها العلمي وذالك لطغيان اللغة الفرنسية كثيرا
| التوقيع |
|---|
|
-
ihap
- عضو نشيط

-
اشترك في: يناير 03, 2005 العمر: 58 مكان: فلسطين المواضيع: 30 مشاركات: 200 Yahoo Messenger: ehap_thabet@yahoo.com اربي ما يلي: كنار
رد: التسميات المحلية للكناري.. بين المؤيد والمعارض.
بالعادة أسأل صاحب المحل عما يسمى الطيور اللي عنده وتسمع منهم العجب العجاب
ومن النوادر سألت صاحب محل عن طير وهو برأيي بلغم لكن يظهر أنه هجين وليس صافي
فأجاب : هذا سكوتش فانكي
ومن النوادر سألت صاحب محل عن طير وهو برأيي بلغم لكن يظهر أنه هجين وليس صافي
فأجاب : هذا سكوتش فانكي






