بسم الله الرحمن الرحيم
تم إغلاق باب مسابقة الترجمة السنوية لهذا العام،وذلك بعد انتهاء المدة المقررة للمسابقة والمدة الإضافية التي تم منحها للمتسابقين.
* للأسف الشديد لم يشارك في المسابقة رغم تمديد مدتها غير متسابق واحد وهو أمر غير مسبوق في مسابقات الترجمة في السنوات السابقة،،وكنا من المفترض في قسم الترجمة أن نلغي مسابقة هذا العام لعدم وجود رغبة للمشاركة فيها،ولكن تقديرا لمشاركة واحدة فقط من أحد أعضاء التجمع الكرام وصلتنا مؤخرا،ولأننا كمشرفين لقسم الترجمة نقدر جهد أي عضو بشكل عام وفي مجال الترجمة بشكل خاص،سيتم استكمال اجراءات المسابقة والإعلان قريبا عن الفائز الأول بالمسابقة ومنحه جوائز المسابقة المقررة للمركز الأول مع حجب جوائز المركزين الثاني والثالث.
*وسيتم بإذن الله اعادة تقديم الترجمة الفائزة بالمركز الأول بإسم صاحبها مع ضبط جودتها والإشارة في رأس الموضوع بأن هذه الترجمة حاصلة على المركز الأول.
*ونظرا لأهمية موضوع مسابقة هذا العام حيث يناقش موضوعا هاما يمس معظم المربين ويتحدث عن مخاطر محتملة لتقديم الثوم والبصل للطيور،فسيقوم قسم الترجمة بوضع موضوعا نقاشيا يوضح بشكل علمي ما تناوله مؤلف المقال الأجنبي وما نستخلصه من المقال من محاذير عند استخدام هذه النباتات التي اتضح ان لها جانبا سلبيا محتملا لم نكن ننتبه له ويحتاج لوضع ضوابط واضحة في تقديم هذه النباتات.
*كما سيضع قسم الترجمة كذلك قريبا بإذن الله تصويتا للأعضاء لمعرفة سبب احجامهم عن المشاركة في مسابقة هذا العام.













