بسم الله الرحمن الرحيم
نظرا لعدم التزام بعض أعضاء نادي الترجمة بواجباتهم تجاه تجمع الترجمة،وعدم تقيدهم بشروط عضوية نادي الترجمة والتي تلزم العضو بحد ادنى من الموضوعات خلال السنة ،تقرر بناءا على توصيات مشرفي الترجمة وبموافقة رئيس مجلس الإدارة سحب عضوية نادي الترجمة منهم.
ويترتب على سحب العضوية خروج العضو من مجموعة المترجم اللونية، وسحب وسام المترجم منه ، وسحب بطاقة عضوية النادي من التوقيع،ويحفظ قسم الترجمة والتجمع الدولي لعلم الطيور حقوق جميع المواضيع المترجمة.
وقد تم اتخاذ هذا القرار بعد منح مهلة كبيرة لغير الملتزمين تجاوزت السنة،وقد تم الإعلان عن المهلة بوضوح والتأكيد عليها أكثر من مرة في قسم الترجمة،كما تمت مراسلة مجموعة المترجم كاملة أكثر من مرة عبر الخاص لإخطارهم بهذه المهلة ،وتم التنبيه على اقتراب انتهائها أكثر من مرة عبر الخاص،ولكن للأسف الشديد لم تتم الإستجابة او حتى الرد من جانبهم.
هذا وتؤكد أسرة إشراف تجمع الترجمة أن باب تجمع الترجمة ونادي الترجمة سيظل مفتوحا دائما لعودة أي عضو منهم لعضوية نادي الترجمة بمجرد التزامه بشروط العضوية السهلة والميسرة للجميع،وأن قرار سحب عضوية النادي من الأعضاء من القرارات التي لا نحبذها ولكنها تكون ضرورية للحفاظ على قوانين قسم الترجمة ونشاطه ونظام عمله.
ونهيب بأعضاء النادي الحاليين والجدد بضرورة الإلتزام بشروط العضوية والحد الأدنى من الموضوعات خلال السنة،حيث أصبح هناك تقييم سنوي لأعضاء نادي الترجمة وكل من يخالف الشروط سوف يخرج من عضوية النادي.
...................................
