اعتقد انها طريقه لمعرفه انفلونزا الطيور - ارجو الترجمه

[wham]

السلام عليكم

وانا اتجول بالنت في احدى مواقع البيع العربيه وقد قمت بعملية بحث عن كلمها

bird

وظهرت لي نتائج كثييييييره ولاكن ما شد انتبهاي اعلانين الاول

Sell bird flu test card

وهذا نص الاعلان

Detetction: Bird flu h5n1 ag in avia(bird flu)/human being
Sensitivity: At 1.0 ha
Shelf life:18 months
Storage temperature: At room temperature (2-30 centigrade, do not freeze! ) use immediately after opening.
Buffer:10 test cards with a 30ml buffer bottle
Package:2500 cards/carton
Gross weight:22 KG
Mini order:

This kit is a chromatographic immunoassay for qualitative detection of hemagglutinin (ha) of influenza type-a viruses, h5 strain (also known as highly pathogenic avian influenza) in human body excretes, nasopharyngeal aspirates, chicken embryo whole virus inoculation or viral lysates, etc. It is intended for clinical identification of specific h5, type-a influenza viruses.

The use of this chromatographic immunoassay provides rapid reliable and safe diagnostic method for detection of h5 avian influenza within 30 minutes. Simple, single use device that has integrated quality control band and do not require any additional laboratory equipment
Miss Lucy
World of health biotech co.,ltd
Tel:86-10-66179934
Fax:86-10-62220041
E-mail: xxxxx
MSN: xxxxx
Yahoo: xxxxx

وهذا هو الرابط
http://ar.tradekey.com/selloffer_view/id/67348.htm
======================

اما الاعلان الثاني
Sell H5N1 bird(Avian) flu test

وهذا نص الاعلان
We develop two kinds of Antigen Bird Flu Test Kit:

# One Step Rapid Bird Flu Test

This kit is a chromatographic immunoassay for qualitative detection of hemagglutinin (HA) of Influenza Type-A viruses, H5 strain (also known as highly pathogenic avian influenza) in human body excretes, nasopharyngeal aspirates, chicken embryo whole virus inoculation or viral lysates, etc. It is intended for clinical identification of specific H5, type-A influenza viruses.

# Elisa Bird Flu Test

This kit is an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) for qualitative detection of hemagglutinin (HA) of Influenza A Virus, H5 strain (also known as highly pathogenic avian influenza) in body excretes, nasopharyngeal aspirates, chicken embryo whole virus inoculation or viral lysates, etc. It is intended for clinical identification of the H5 strain of influenza A viruses.

Elisa test: 96 persons per test.
Package:
1. Diluent(Cambridge blue)
2. Reaction liquid(yellow)
3. Centrifugal tube
4. Blood taking needle
5. Specimen collection: This test strip is used for blood or serum specimen, if do not test in time, please store the specimen at refrigerator temperature(2-8 Centigrade). The time for store do not exceed 3 days, if exceed 3 days, the specimen of serum should be stored in freezer. The blood specimen should not be frozen.

contact me: xxxxx

وهذا رابط الاعلان
http://ar.tradekey.com/selloffer_view/id/44277.htm

======================
اعتقد والعلم عند الله انا تختص بفحص الطيور من مرض انفلونزا الطيور

المشكله اني ما اعرف بالانجليزي كثير

ارجو الترجمه

[عبده أبو سير]

اخي هاذين اختبارين فقط يجريا في المعامل والمختبرات وليس على نطاق بيتي وشخصي.