و هناك ترجمة للمصطلحات الفرنسية الموجودة في الجدول
Debut de couvaison بدا الرقاد على البيض
Mirage a 7 jours مراقبة خصوبة البيض في اليوم السابع
Eclosion a 13 jours التفقيص في اليوم الثالث عشر
Baguage a 6 jours التحجيل في اليوم السادس
Sortie du nid a 20 jours الخروج من العش في اليوم عشرون
Sevrage a 30 jours الفطام في اليوم الثلاثون

Uploaded with ImageShack.us

































