![]() |
By: Petey & Petunia http://petcaretips.net/pure-air-bird.html ترجمة: majarma ***تهنيء أسرة الإشراف بتجمع الترجمة الأخ الفاضل majarma بمناسبة حصوله على المركز الأول بمسابقة الترجمة السنوية 2012 ،وفيما يلي عرض لترجمته الفائزة بالمركز الأول*** شرح للجهاز التنفسي لدى الطيور كيف تعمل الرئة لدى الطيور؟ الطيور لديها جهاز تنفسي حساس للغاية. كل ما يتنفسه الطائر يسري وينتشر خلال جسمه.الرئتين في الطيور تعمل بشكل مختلف تماما عن تلك الموجودة في البشر وغيرها من الحيوانات.فالطيور لديها رئتان صغيرتان نسبياً، حيث تحتوي هاتان الرئتان على منفاخ يشبه الأكياس (الحويصلات) الهوائية. هذه الأكياس الهوائية تبقي الرئتين منتفختين على الدوام. ![]() توجد في نهاية كل رئة لدى الطائر فتحة يتم من خلالها تدفق الهواء للحويصلات (الأكياس) الهوائية المتصلة والمترابطة، والمتواجدة في الرقبة والصدر والبطن. معظم الطيور لديها أربعة أزواج من الحويصلات الهوائية، بالإضافة إلى حويصلة منفردة أخرى؛ فيصبح مجموعها تسعة حويصلات هوائية. كما أن بعض الحويصلات الهوائية تدخل أيضاً إلى العظام. تحتاج الطيور إلى شهيقين كاملين وزفيرين كاملين حتى تعمم وتوزع الهواء على مناطق وأجزاء الجهاز التنفسي.الإنسان بالمقابل، يحتاج إلى شهيق وزفير واحد. وتدفق الهواء يكون باتجاه واحد في رئتي الطيور؛ لهذا، فإن رئتها تستقبل الهواء النقي خلال الشهيق ومرة أخرى كذلك خلال الزفير. ![]() أما بخصوص الجهاز التنفسي عند الطيور فان الهواء يتدفق أولاً خلال حويصلات الهواء التي تقوم بدورها بتوجيه الهواء النقي الحامل للأوكسجين للرئتين، حيث يحصل تبادل الغاز (الأوكسجين وثاني أكسيد الكربون) هناك داخل الرئتين أثناء عمليتي الشهيق والزفير. لماذا تحتاج الطيور لرئتين أكثر فاعلية؟ رئة الطيور أفضل بكثير من رئة الإنسان من حيث قدرتها على الحصول على الأوكسجين من الهواء الخارجي. هذا هام جداً للطيور، حيث أنها تستهلك الكثير من الطاقة عند الطيران، فتحتاج خلاياها لأوكسجين أكثر لاستخراج الطاقة من الطعام الذي تتناوله. أيضاً، فالطيور تطير أحياناً لارتفاعات عالية جداً، حيث تكون نسبة الأوكسجين في الهواء قليلة جداً على تلك الارتفاعات العالية،الطيور تستطيع الطيران لتلك الارتفاعات العالية دون الحاجة لمساعدة؛ بسبب تميز الرئتين عندها. النظام التنفسي لدى الطيور يشكل 20% من حجمها (نظامنا التنفسي نحن البشر يشكل فقط 5% من حجمنا). الطيور تتنفس بسرعة أكبر من البشر. فمثلاً، ببغاء كبير يحتاج في فترة الراحة من 25 إلى 40 عملية تنفس بالدقيقة، مقارنة ب 12 إلى 16 عملية تنفس عندنا نحن البشر. طائر الكناري يحتاج 60 إلى 100 عملية تنفس بالدقيقة. بسبب آلية عمل الرئتين لديها، فبمقدور الطيور الغناء والطيران في آن واحد. مشاكل الجهاز التنفسي عند الطيور: مهما يكن، وحيث أن الجهاز التنفسي عند الطيور ذو حساسية عالية، فمن المهم جداً أن تتنفس الطيور هواء نقي وصافي.فسمية أو تلوث الهواء قد يصبح بسرعة سبب رئيسي للمشاكل وحتى موت الطائر أيضاً. • الأبخرة، لا سيما المنبعثة من الطبخ والمنظفات قد تؤذي وتعيي، بل وقد تقتل الطيور المنزلية. • الطيور قد تستنشق جراثيم العفن، تلك الكائنات الصغيرة التي تنمو على سطوح الأطباق وبقاية الأطعمة ... الخ. تلك الكائنات لا نستطيع رؤيتها بالعين المجردة وعادةً لا يمكن شمها، لكن هذه الجراثيم تعوم في الهواء وتدخل بالتالي إلى رئتينا. عند الحديث عن الطيور، فان هنالك نوع من العفن يبدو انه يتسبب في مشاكل أكثر من غيره يطلق عليه الرشاشيات Aspergillus • إذا كان لديك طيور من النوعية التي يصدر عنها أغبرة مثل الببغاء الرمادي والكوكاتو، فان الطيور الأخرى قد تعاني من إصابات في أجهزتها التنفسية بسبب الغبرة والوبر الصادر عن تلك الطيور. • مركبات السجائر التي تصدر عن المدخنين قد تعلق بريش الطيور مما يؤدي إلى معاناة الطيور من حكة ونتف للريش. نفس الأعراض قد تنتج أيضا من العرق والأوساخ وبقايا الطعام ... الخ. ليس دخان السجائر فقط يمكن أن يكون عامل قاتل للطيور بل الأدخنة والمهيجات المنبعثة من مصادر أخرى أيضاً، كموقد الحطب والكاز وسخانات المياه والبخور ودخان العادم من السيارات والهواء الملوث. • الغبار يمكن أن يكون حاملاً للجراثيم ومن ثم يكون سبب رئيسي لمشاكل الجهاز التنفسي. • مبخرات الفيكس Vicks Vaporizer ومطلقات الرذاذ التي تحتوي على الفينول هي مطهر قوي وقاتل للجراثيم. لكن يجب الأخذ بعين الاعتبار أن الأبخرة الناتجة عن هذه الأجهزة يمكن أن تتسبب في موت القطط والطيور. ![]() بيوتنا نحن البشر، تلك المعزولة والمغلقة ليست مصممة لتعيش فيها الطيور، فهي تحتاج للهواء النقي ولحركة هواء يمكنها من البقاء في أعلى مستوى من الصحة والانتعاش. الهواء النقي العذب في منزلك أو في سلاكتك عامل هام جداً لصحة طيورك. .................................................................... **الحل للمحافظة على طيورك سليمة** أنظمة تنقية الهواء تعمل على إزالة حوالي 95% من المهيجات مثل العفن والبكتيريا والفيروسات من الهواء في منزلك. لاستخدام تقنيات مثبتة لديها القدرة على تدمير الجراثيم والعفن والفطريات فانه فقط علينا استخدام نظام تنقية هواء يجمع بين الأشعة فوق البنفسجية قاتلة الجراثيم وغاز الأوزون مع التأين لتطهير الهواء. جمعية حماية البيئة تقول أن الهواء في الأماكن المغلقة كالبيوت والمزارع أكثر تلوثاً بضعفين إلى خمسة أضعاف مقارنة بالهواء الخارجي في الأماكن المفتوحة. مما يزيد في نسبة حدوث الأمراض. ![]() ![]() |
![]() |
! | تحذير: هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم الطيور. يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه. يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه. |
! | تحذير: كافة الحقوق محفوظة يمنع النقل والاقتباس قبل استشارة الادارة |



































أخوكم في الله العبد الفقير أبو جود 
















