طلب من الاخوة الاعضاء - ترجمة مصطلحات

[mamsher]

بسم الله الرحمن الرحيم

ارجو من حضراتكم شرح استخدام صفحات الوارثة فى هذه الروابط
لأنى اما لا احصل عل نتيجة
اما لا تاتى نتيجة سليمة من قلة خبرتى فى استخدامها
الرابط الاول للزيبرا
http://zebrafinch.info/colours/genex.asp
كل ما اطلبه هوة كيفية ملئ البينات لأنى متأكد انى اخطئ فى ملئها ارجو التوضيح من اخوتى
-
الرابط الثانى للبادجى
http://www.gencalc.com/gen/eng_genc.php?sp=0Budg
كيف املا البينات فقط
ولكم منى جزيل الشكر والعرفان

[أبوأحمد الفلسطيني]

أخي العزيز الآن عرفت العلاقة بين هذا الموضوع وهذا الطلب مع انك لم تجبني حينها وأهلا بك أخي mamsher,

viewtopic.php?f=24&t=120512

أخيmamsher, لن يبخل عليك أحد بما يعرف

[mamsher]

بارك الله فيك اخى ابو احمد الفلسطينى .
وحضرتك اعتقدت انى اهدد باللجوء الى الاخوة الاعزاء بالترجمة ... مع انى كنت سوف اخذ ما سيشرحه لى اخوتنا فى هذا التجمع (( تجمع الترجمة واضعه فى تجمع الزيبر والرابط الثانى للبادجى .
وده يبقى موضوع مفيد للجميع - علما منى بانشغال اخوتنا خبراء التصنيف والوراثة .
فموضوع كهذا الغرض منه الصالح العام للجميع
وتيسير استنتاج ناتج التزاوج من هذا الموقع المفيد
ونييسر على بعضنا عدم وضوح الصور ورفعها .
ونسأل الله العفو والعافية .. وصلاح الحال للجميع
واللحمد لله

[أبوأحمد الفلسطيني]

بارك الله فيك على قصدك الطيب وما دفعني إلى قول ذلك هو سياق الخطاب

وأعتذر

[Birds servant]

جزاك الله خيرا اخي الكريم على طرح هذا الإستفسار بقسم الترجمة،واشكرك اخي الكريم ابو احمد الفلسطيني على المداخلة،وإن شاء الله نتعاون جميعا في هذا الموضوع لكي يعم النفع على الجميع.

بالنسبة للرابط الأول،الخاص بالزيبرا،اقدم هنا ملخصا له،وهو عبارة عن جدول تدخل فيه بيانات عن الطفرة وطريقة ظهورها على الطائر ثم يعطيك النتائج ،

(دليل الوراثة)

ترجمة الطفرات المكتوبة يسار الجدول:

(طفرات الزيبرا):

طفرة الفضي

طفرة الوجه الأسود

طفرة الشوش

طفرة الخد

طفرة الأبيض

طفرة البنجوين(البطريق)

طفرة المنقار الأصفر

طفرة الصدر البرتقالي

طفرة الخد الأسود

طفرة الصدر الأسود

طفرة الإيزابيل (الأشهب)

طفرة البايداو الأرقط

طفرة الفاون (البني الفاتح):وهي ثلاثة اصناف،الفاون/الظهر فاتح اللون/الزيبرا الأبيض كستنائي الجانبين.

هذه الطفرات السابقة موزعة في الجدول لقسمين (الذكر)
(الأنثى)

أسفل قسم الذكر وكذلك قسم الأنثى دائما هناك ثلاثة اختيارات لطبيعة ظهور هذه الطفرات السابق الإشارة اليها على الذكر أو الأنثى وعليك ان تختار بينهم :

*هذه الطفرة غير موجودة على الإطلاق (لا)No
*هذه الطفرة ظاهرة بعامل احادي single factor sf
*هذه الطفرة ظاهرة بعامل زوجي double factor df

والمقصودان طفرة الطائر sf ،أن احد ابويه فقط يحمل الطفرة،
والمقصود df ،ان كلا أبويه يحمل الطفرة،

بالنسبة للرابط الثاني ،ارجو من الاخوة المتخصصين في طفرات البادجي والوراثة المشاركة في شرحه.حيث يحتاج لمتخصص أكثر في شرح تفاصيل الطفرات وطريقة ظهورهاوتحت امركم في ترجمة اي محتوى يحتاج للترجمة داخله.

[د.أبوصهيب]

بارك الله فيك اخي اسامه
لي اضافة
يمكنك مثلا ان تختار لغاية ٤ وصف للذكر والانثى مثلا
الذكر: silver, black face
الانثى: crested, isabel.

اكثر من ٤ اختيارات مجتمعه للذكر والانثى لن يعمل البرنامج

بالنسبة للبادجي فحقيقة لم انجح بمعرفة طريقة العمل كذلك.

[mamsher]

بارك الله فيك اخي اسامه
لي اضافة
يمكنك مثلا ان تختار لغاية ٤ وصف للذكر والانثى مثلا
الذكر: silver, black face
الانثى: crested, isabel.

اكثر من ٤ اختيارات مجتمعه للذكر والانثى لن يعمل البرنامج

بالنسبة للبادجي فحقيقة لم انجح بمعرفة طريقة العمل كذلك.

-
لا شك اخى دكتور د.أبوصهيب ان اضافتك قيمة فانا لم اجد نتيجة عندما كنت املاء بينات اكثر من 5 خانات
ما من اثنين أو ثلاثة يجتمعون على الخير
إلا وأحاطتهم (السكينة) حكمة قديمة..
لكن استشعروا وجودها اليوم بيننا..
جزاك الله كل خير

[mamsher]

اخوتى الاعزاء اردت ان اطلعكم على شكل الموضوع وتنسيقه قبل ان اضعه فى تجمع الزيبرا فينش .
لعرض مجهودكم بالشكل الرائع
وهذا هوة الموضوع
**************************

بسم الله الرحمن الرحيم
و به نستعين والصلاة
والسلام على اشرف المرسلين سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم نبي الهدى المصطفى الأمين وعلى آله وصحبه أجمعين وبعد
يسعدني أن انقل في هذا الموضوع مجهود زملائنا واخوتنا فى تجمع الترجمة
الذي يتناول احدى المشاكل الهامة بالنسبة للهواة الجدد مثلى ومتوسطى الخبرة
والذي يتحدث عن - نسبة احتملات الوراثة فى الأنتاج (((( ناتج التزاوج )))
وفى بداية موضوعي اتقدم بكل الشكر لتجمع الترجمة بوجه عام و اخى Birds servant - لسرعة رده على ترجمة الصفحة
- والدكتور .أبوصهيب لأضافته القيمة.
ونبدأالموضوع على بركة الله
نبه مصمم البرنامج على ان ادائه بطئ ولتلافى هذه المشكل نرجو ان نستعمل متصفح جوجول كروم ... لسباته فى الاداء ... مع مراعة تنزيل برنامج جافا Java لسهولة العرض ..
صور البرنامج مع بعض التوضيح

هام جد
اضافة الأخ العزيز دكتور ابو صهيب
***********************************
يمكنك مثلا ان تختار لغاية ٤ وصف للذكر والانثى مثلا
الذكر: silver, black face
الانثى: crested, isabel.
**********************************
وان لم تلتزم باضافة الدكتور ابو صهيب لن تظهر لك النتيجة الا استخدمت متصفح قوى ويكون مدعم بالجافا كما قلت فى اول موضوعى
ملحوظة

يفترض البرنامج أن كل طفرة يتم وضعها على الجينات الخاصة به، أي عدم وجود الطفرات المرتبطة بالجنس
رابط صفحة البرنامج
http://zebrafinch.info/colours/genex.asp
هذا وبالله التوفيق
وفي الخاتمة أذكر نفسي وغيري بقوله سبحانه
وتعالى: فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا [ الكهف: 110

وآخر دعواهم أن الحمد لله رب العالمين
**********************

الا اذا كان عند حضراتكم بعض التحفظ على ترتيب وشكل الموضوع فانا تحت امركم للتعديل
ويا ريت يا مشرفنا الغالى -- ابو احمد الفلسطينى -- ان اجد حضرتك بعض المساعدة للخروج بالموضوع بالشكل اللائق
اخوكم محمد فوزى

[أبوأحمد الفلسطيني]

جزاكم الله خيرا جميعا

[د.أبوصهيب]

بارك الله فيك اخي
قمت بتكبير الصور وتنسيق الموضوع سريعاً
ولي عوده ان شاء الله