لغة الحسون

[خليل الحسون]

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله .. وبعد
اريد معرفة الاخطاء الشائعة في لغة الحسون الجزائري أو المغربي ......شكرا

[مراد ابوطه]

السلام عليكم

سيفيدنا احد الاخوه بمن لهم الخبره في اللغة المغربيه والجزائريه ان شاء الله

[خليل الحسون]

شكرا

[خليل الحسون]

شكرا

[طارق الجزائري]

الخطأ خطأ ولو كان في الصين فقط التسميات تختلف
على العموم كل ما يزعج الأذن فهو خطأ
أعطيك بعض الأخطاء باللهجة الجزائرية وأحثك على مراجعة المواضيع المذكور فيها الأخطاء بالعربية الفصحة

أكثر الأخطاء شيوعا :
كرازموecrasemet
آن unn
دوبل جيو double djiw
الخناق la dispute
ويييت الكناري

[خليل الحسون]

تحية طيبه, وبعد :
شكرا أخي طلرق .وصلت الرسالة
مع العلم أنه في الجزائر يوجد خطأ أخر هو ( الزاق zag) بمعنى العصفور عندما يغرد في (ramaj) يطلق هذا الخطأ خاصة في نهاية الرماج
بالنسبة ل zag في هذه الحالة حسب علمي العصفور لما يكون يغرد يرجع الهواء إلى فمه فنسمع الصوت يخرج بطريقة خشنة
أنا أعرف الاخطأ التي ذكرتها ولكن لن أسمعها بالصوت
أريد أن أستمع إلى الاخطأ بصوت إن كان من المستطاع

[خليل الحسون]

بسم الله والصلاة والسلام على رسول الله .. وبعد
أنا أنتضر رد منكم يا إخوان بخصوص تجربتي مع دودة السامونلا أوأخطا في لغة الحسون بالصوة إن كان من المستطاع
سلام