ترجمة لموضوع هام بخصوص شرح مصطلحات كناري اللون - ضبط جودة

تجمع خاص بالمواضيع المتميزة المترجمة

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى

* لا تستطيع وضع مواضيع جديدة, فقط المشرفون يمكنهم ذلك.
* تستطيع المشاركة والرد على المواضيع.
*الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
hetsh
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: يناير 12, 2013
العمر: 39
مكان: maroc
المواضيع: 25
مشاركات: 187
الأوسمة: 1
وسام المترجم
اربي ما يلي: طائر الحسون و الكناري

ترجمة لموضوع هام بخصوص شرح مصطلحات كناري اللون - ضبط جودة

مشاركة بواسطة hetsh »

حب هوايتك و معرفتها حق معرفة هو تقديرها، وتعلمها في الوقت نفسه.
فهوايتنا لا تقتصر على تربية الطيور و عرضها بل تعتبر مصدرا لا ينضب من الاكتشافات.
تربية الطيور وانتفاؤها يتطلب خبرة معينة يتم اكتسابها على مر السنين،
لذلك فنحن بأمس الحاجة إلى بعض المعارف الجينية لفهم لماذا وكيف يتم دلك.
و لفهم المجلات أو المقالات على شبكة الإنترنت، فإنه لمن الضروري أن نتعرف على بعض المصطلحات،
و دون دلك فلن تكون سوى مضيعة للوقت و لن نستفيد من تلك المعلومات.
يعتبر عدم معرفة المفردات الأساسية بمثابة السياقة دون معرفة لقواعد الطريق،
و بالتالي سأقدم إليكم هده المصطلحات العلمية الضرورية في ثقافة كناري اللون.
هذه المصطلحات هي بسيطة الفهم لكن صعبة الترجمة هههه ( أمازحكم فقط).

Canaris de couleur كناري اللون: و تقال على طائر الكناري المربى من أجل هدف واحد ألا وهو لونه.

Couleur de fond لون أرضية الريش: و يمثل اللون الظاهر على الطائر سواء كان أبيض أو أصفر أو أحمر

Lipochrome الليبوكروم: و تقال على الطائر الذي يحتوي فقط على لون واحد ألا وهو لون أرضية ريشه
بحيث لا يحتوي هدا الأخير على أية رسومات أو خطوط على الريش.

Mélanine الميلانين: و تقال على الطائر الذي يحتوي على لون آخر إضافة للون أرضية ريشه
و يتمثل دلك في رسم أي (خطوط ملونة في ريشه).
الميلانين: مصطلح يستخدم لتعيين عنصرين من رسومات ريش الطيور بحيث تشمل اليوملانين L'eumélanine
و الفايوملانين La phaéomélanine
اليوملانين هي الخطوط السوداء، البنية، الرمادية الداكنة أو البيج المتموضعة في المحور المركزي للريش اعتمادا على الفئة أو الصنف.
الفايوملانين هو ما بين اللون البني الداكن الى البيج الشاحب الدي يحيط باليوميلانين والتموضع على أطراف الريش.

Schimmel الشيميل: هو طائر دو ريش لم يلون حتى آخر الأطراف.

Intensif الأنتنسيف: هو طائر دو ريش ملون بالكامل حتى آخر أطراف ريشه.
صورة

Mosaïque فسيفساء أو موزاييك: و تقال على الطائر الذي يظهر لون أرضية ريشه فقط على أجزاء معينة كالكتفين،
الرأس و نهاية الظهر.
صورة

Le phénotype النمط الظاهري: هو المظهر الخارجي للطائر، أي ما نراه.

Génotype النمط الجيني: هو جميع الخصائص الجينية المنقولة من طرف الوالدين.

Mutation الطفرة: هي تعديل جيني وراثي، يمكننا أن نتحدث عن طفرة الكناري في حالة حدوث
تغير في مظهره الخارجي وانتقال الصفة إلى الأبناء.

Ivoire اللون العاجي: هي طفرة ينتج عنها دفن لون أرضية ريش الطائر الذي يظهر لنا و كأن لونه مخفف.
صورة

Red factor كناري الريد فاكتور: هو طائر كناري يحمل في جيناته العامل الصبغي الأحمر
بحيت يكتسب لونه نتيجة إعطائه أغذيه تحتوي علي الكروتين أو صباغ توضع بالماء أثناء موسم طرح الريش للآباء و يعطى للفروخ قبل نمو ريشها بواسطة الأبوين.
صورة


Facteur optiqueالعامل البصري: طفرة تسبب تغييرا في بنية الريشة بحيث تعكس الضوء بشكل مختلف للعين
و يسبب هدا التأثير إضاءة و سطوع إضافيين، الأسود يبدو أكثر قتامة، الفايوملانين تظهر مخففة،
و يظهر لناالطائر و كأنه يومض ولامع.

Rémiges هو ريش الجناح الطويل.

Tectrices هو الريش الدي يغطي الظهر.

Scapulaires هو ريش الكتف.

Oxydation هي عملية تركيب الميلانين (إنتاج الميلانين).

Les parties cornées : الأظافر الساقين والمنقار.

الفئات: في نقاشاتنا كثيرا ما نتحدث عن الأسود، والآغاتا، والبني والإزابيل.
بل هي في الواقع أربعة ميلانينات أساسية، وكل الطيور التي ترونها و تحمل رسومات أي خطوط
فهي تنتمي إلى واحدة من هذه الأنواع ،و من ثم حدثت طفرات أخرى و عدلت اصطباغ الميلانينات الأربعة الأساسية
و نتحدث هنا عن الباستيل، الأومو، التوباز، الفايو، الأوبال، الأونيكس، الكوبالت، الساتيني والخ.............

الباستيل: تخفيف الميلانين، و تخفيف من تأثير الخطوط.

أوبال: تغيير في بنية الريش مع تخفيف اليوميلانين و غياب تام للفايوميلانين.

الفايو/الإينو: إزالة اليوميلانين البني و الأسود و تبقى الفايوميلانين فقط.

الأومو: تخفيف الفايوميلانين بنسبة 85% وتخفيف اليوملانين.

أونيكس: طفرة مرتبطة بالأوبال و متموضعة على اليوملانين مع تخفيف كبير للفايوملانين.

التوباز: تخفيف لليوملانين و تمركزها في الجزء الأوسط للريشة.

الساتيني: اختفاء اليوملانين الأسود و الفايوميلانين.

الكوبالت: انتقال جزء من الميلانين ينتج عنه توحيد للون أرضية الريش.




المورد
http://www.oiseau-club-palavas-herault. ... ouleur.htm
و صاحب الموضوع هو Lequeu Thierry


!
تحذير:
هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم الطيور.
يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه.
يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء
ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه.

!
تحذير:
كافة الحقوق محفوظة
يمنع النقل والاقتباس
قبل استشارة الادارة
التوقيع
مهما كان القفص جميلا تبقى الحرية دوما أجمل
إعلان
ابو لونا
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: مايو 16, 2014
العمر: 35
مكان: lebanon
المواضيع: 37
مشاركات: 2653
الأوسمة: 4
وسام شكر وتقدير من الادارةوسام التواصلالوسام البرونزيالوسام الفضي
اربي ما يلي: الكناري،وخاصة السكوتش فانسي

رد: ترجمة لموضوع هام بخصوص شرح مصطلحات كناري اللون

مشاركة بواسطة ابو لونا »

صورة

[ مرسل من Android ] صورة
التوقيع
  • ملأى السنابل تنحني بتواضع .... والفارغات رؤوسهن شوامخ
أبوأحمد الفلسطيني
مشرف تجمع الزيبرا
مشرف تجمع الزيبرا
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
اشترك في: سبتمبر 21, 2012
العمر: 38
مكان: فلسطين"قلقيلية"
المواضيع: 163
مشاركات: 4608
الصور: 9
الأوسمة: 10
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقوسام المراقب السابقفريق ضبط الجودةوسام التكريموسام شكر وتقدير من الادارةوسام التواصلالوسام البرونزيالوسام الفضيوسام التشجيع المميّز
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: الزيبرا فنش

رد: ترجمة لموضوع هام بخصوص شرح مصطلحات كناري اللون

مشاركة بواسطة أبوأحمد الفلسطيني »

جزاك الله خيرا على هذا الجهد .
التوقيع
سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم .

ومـا مـن كاتب إلا سيبلى ويبقـــــــى مـــــا كتبت يــــداه

فــلا تكـتب يـداك شـــــر ويسوؤك في القيامة أن تراه

صورة

ابو الزهير
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: فبراير 10, 2013
العمر: 44
مكان: Jordan
المواضيع: 99
مشاركات: 8964
الأوسمة: 4
وسام التكريموسام التواصلالوسام البرونزيوسام المترجم
اربي ما يلي: كناري الصوت و اللون .. الحسون .. الرمادي الافريقي ..

رد: ترجمة لموضوع هام بخصوص شرح مصطلحات كناري اللون

مشاركة بواسطة ابو الزهير »

كل الشكر

التوقيع

صورة

فكري بالأمس يختلف عن اليوم , و سأحرص ان اطوره غدآ
دون المساس بالثوابت
و اذا طرحت رأيآ خالف طرحآ ماضيآ فلا تعدوه
تناقضآ بل لأن عقلي يتقبل الآخر و يرحب بالتطوير

لست الأفضل .. ولكن ,, لي اسلوبي
سأظل دئما أتقبل رأي الناقد و الحاسد
فالأول : يصحح مساري .. و الثاني : يزيد من اصراري

صورة

hetsh
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: يناير 12, 2013
العمر: 39
مكان: maroc
المواضيع: 25
مشاركات: 187
الأوسمة: 1
وسام المترجم
اربي ما يلي: طائر الحسون و الكناري

رد: ترجمة لموضوع هام بخصوص شرح مصطلحات كناري اللون

مشاركة بواسطة hetsh »

بارك الله فيكم إخواني الكرام

التوقيع
مهما كان القفص جميلا تبقى الحرية دوما أجمل
إعلان
معتز الخوالده
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: يونيو 26, 2014
العمر: 42
مكان: latina america / guatemala
المواضيع: 103
مشاركات: 4022
الصور: 1
الأوسمة: 4
وسام التواصلالوسام البرونزيالوسام الفضيوسام المترجم
اربي ما يلي: كناري

رد: ترجمة لموضوع هام بخصوص شرح مصطلحات كناري اللون

مشاركة بواسطة معتز الخوالده »

بارك الله بك اخي الكريم على هذا الموضوع
التوقيع
وَلَوْلَا إِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ۚ إِن تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنكَ مَالًا وَوَلَدًا
صورة
لمين محارب الصحراء
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: مارس 23, 2014
العمر: 34
مكان: الجزائر
المواضيع: 39
مشاركات: 877
الأوسمة: 2
الوسام البرونزيوسام المترجم
اربي ما يلي: الحسون الجزائري و البندوق (الهجين) و الكناري

رد: ترجمة لموضوع هام بخصوص شرح مصطلحات كناري اللون - ضبط جودة

مشاركة بواسطة لمين محارب الصحراء »

موضوع مفيد اشاء الله مشكور اخي الكريم
خالد أبو إسحاق
الناطق الإعلامي
الناطق الإعلامي
فريق ضبط الجودة
فريق ضبط الجودة
مشرف تجمع الكناري
مشرف تجمع الكناري
اشترك في: مايو 04, 2015
العمر: 46
مكان: الــــجــزائـــر
المواضيع: 313
مشاركات: 11868
الصور: 12
الأوسمة: 15
وسام الناطق الاعلاميوسام الاداري المتميزوسام الادارةوسام المشرففريق ضبط الجودةضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام الريادةوسام الابداعوسام شكر وتقدير من الادارةوسام الكاتب المميزالوسام البرونزيالوسام الذهبيوسام المترجم
اربي ما يلي: الكناري الموزاييك / الريد فاكتر / الجلوستر
سابقا : الكناري البلدي / الحسون

رد: ترجمة لموضوع هام بخصوص شرح مصطلحات كناري اللون - ضبط جودة

مشاركة بواسطة خالد أبو إسحاق »

بارك الله فيك
التوقيع

العودة إلى ”المواضيع المتميزة المترجمة“