ليوم سوف اترجم لكم اول موضوع اترجمه في التجمع واتمنى من الله التوفيق
طائر الدوري المغني ،
الاسم العلمي
Melospiza melodia
الاسم بالانجليزي
song sparrow
أحد الطيور الغريبة والرمادية والرمادية ذات الخطوط الجريئة أسفل صدره الأبيض ، هو واحد من أكثر العصافير شهرة في أمريكا الشمالية. لا تدع الاختلاف المحير في الاختلافات الإقليمية التي يظهرها هذا الطائر عبر أمريكا الشمالية يمنعك: إنه واحد من أول الأنواع التي يجب أن تشك بها إذا رأيت عصفورًا متعرقًا في منطقة مفتوحة أو شجرية أو رطبة. إذا كان يقطن على شجيرة منخفضة ، يميل إلى الوراء ، ويغني أغنية متلألأة ، كل ذلك أفضل بكثير.
حقائق مذهلة
*تم العثور على الدوري المغني في معظم أنحاء أمريكا الشمالية ، ولكن الطيور من مناطق مختلفة يمكن أن تبدو مختلفة بشكل مثير للدهشة. أغنية العصافير من الصحراء الجنوبية الغربية شاحبة ، في حين أن تلك في شمال غرب المحيط الهادئ هي مظلمة ومثيرة للغاية. سونغ سبروفس من سلسلة جزر ألوشيان ألاسكا أكثر قتامة ، وهي ضخمة: ثلث أطول من الطيور الشرقية ، وتزن ضعف ذلك.
*مجموعة من الدوري المغني مستمرة من ألوشيان إلى شرق الولايات المتحدة. هناك أيضًا مجموعة معزولة تعيش على هضبة وسط المكسيك ، على بعد 900 ميل تقريبًا من أقرب السكان. هذه العصافير أغنية لها حناجر بيضاء وصدور مع خطوط سوداء.
*
يستخدم الدوري المغني ، مثل معظم طيور التكاثر الأخرى في أمريكا الشمالية ، زيادة طول النهار كإشارة عندما يأتي إلى حالة التكاثر. ولكن ، يمكن أن تكون الإشارات الأخرى مهمة أيضًا ، مثل درجة الحرارة المحلية ووفرة الغذاء. ووجدت الدراسة أن ذكر سونغ سبرورز من ساحل ولاية واشنطن جاء في حالة تكاثر قبل شهرين من سونغ سبرووس في الجبال القريبة ، حيث تغيرت ضوء النهار نفسه ، ولكن درجات الحرارة كانت أكثر برودة وأزدادت الأشجار بعد شهرين.
*
في كثير من الأحيان وضع العصافير اثنين أو أكثر من براثن البيض في موسم التكاثر. في ظروف استثنائية ، مثل عندما تكون الموارد وفيرة أو الافتراس تتسبب في فقدان العديد من القوابض على التوالي ، وضعت سونغ سبرو ما يصل إلى سبع براثن في موسم واحد للتربية ، ونجحت في تربيتها إلى أربعة قوابض.
المصدر
https://www.allaboutbirds.org/guide/Son ... w/overview
في النهاية ارجو ان اكون قد وفقت في الترجمة
