اليكم اخواني هذا الملف الرائع ولكن للاسف اللغة اسبانية واظن انه يحوي معلومات قيمة فمشكور من يستطيع التلرجمة مع الشكر للمرور
الرابط
http://www.megaupload.com/?d=0BJ03TOW
الى من يستطيع الترجمة رائع
المشرفون: Dr BEN ELHAFI،احمد مصور،د.أبو حازم،أبو محمد العازمي،الفيلسوف 1،معتز شاور
قوانين المنتدى
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
وهذا رابط اخر من اجل عيون الجميع والله بحبكم كحبي للحسون والكناري
http://www.uploading.com/files/9VEQLJV3/nbn.pdf.html
http://www.uploading.com/files/9VEQLJV3/nbn.pdf.html
-
tarik_juve
- عضو نشيط جدا
-
اشترك في: يوليو 03, 2006 العمر: 40 مكان: الرباط المواضيع: 96 مشاركات: 769 Yahoo Messenger: tarik_volam@yahoo.fr
للاخوة المغاربة تفضلو
Javier Blasco-Zumeta 431 Jilguero Jilguero. Mâle. 17 avril. JILGUERO (Carduelis carduelis) IDENTIFICACI?N 11-13 cm Dos brun et parties inférieures claires ; obispillo clairement ; colle blanche et noire ; ailes noires avec une large bande jaune ; tête avec couleur rouge, blanche et noire ; ce qui est juvéniles ont la tête de couleur gris- blanche uniforme. ESPÈCES SEMBLABLES le dise?o de la tête rend particuliers aux adultes ; ce qui est juvéniles sont reconnus par le dise?o de l'aile et la colle. SEXE Mâles avec une plus grande quantité de de rouge dans la tête, étendant par detr?s de l'oeil ; plumillas nasales noirs ; peque?as coberteras noires, au cas où avec quelque chose de de brun dans les pointes. Femelles moins rouge dans la tête, étendant peu par detr?s l'oeil ; plumillas nasales gris ou gris- noir ; peque?as coberteras avec un large bord de couleur brune (parfois tellement étroit comme dans les mâles). Ce qui est juvéniles ne peuvent pas sexar avant leur muette postjuvenil. ÂGE on Peut reconnaître 3 types d'âge : Juvéniles avec la tête de couleur brune, sans tache rouge et noire. 1 ? a?o oto?o/2 ? a?o printemps avec contraste entre ce qui est grandes coberteras changées et les m?s externes retenues, moins noires ; si ont-ils changé tout le grands coberteras contraste est ? entre celles-ci et ce qui est coberteras primaires. Adultes avec les plumes de l'aile la même generaci?n, sans contraste. SOINS : il y a quelques juvéniles qui effectuent un muette postjuvenil complète. http://www.javierblasco.arrakis.es Laboratoire Virtuel Ibercaja MUET Muet post-nuptial complète, terminée entre à moitié septembre et octobre. Muette postjuvenil fréquentement partiel, qui inclut les plumes le corps, peque?as et moyennes coberteras et d'une grande partie de de ce qui est grandes coberteras ; il y a des exemplaires à qu'ils étendent son muette à à toute la grands coberteras et tertiaires, en arrivant dans certains à être un muette complète. Ce qui est muette postjuvenil est généralement terminée entre à moitié d'octobre et premiers novembre, suivant la date de naissance. Jilguero. Et x t et n - si?n la p muette ou de s t j u - venil. FENOLOG?A I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII ESTATUS EN ARAG?N Présente tout le a?o, en recevant Européens migrantes en hiver. Est ? distribué par toute la Communauté en manquant ?nicamente dans les parties m?s incorporations de de ce qui est Pyrénéen et dans les zones deforestadas de la Depresi?n de l'Ebre.. Jilguero. Femelle. 11-XII. P?gina 1 http://www.ibercajalav.net Javier Blasco-Zumeta Jilguero. Mâle : dise?o des peque?as coberteras (17-IV). Jilguero. Dise?o de la tête : en haut gauche mâle (11-XII) ; en haut droite femelle (11- XII) ; gauche juvénile (03-VII). 431 Jilguero Jilguero. Juvénile (04-VII). Jilguero. Femelle : dise?o des peque?as coberteras (30-IV). http://www.javierblasco.arrakis.es Laboratoire Virtuel Ibercaja Jilguero. Dise?o du capirote : en haut gauche mâle (11- XII) ; en haut droite femelle (11-XII) ; gauche juvénile (06-VI). Jilguero. Dise?o de la poitrine : en haut gauche mâle (11-XII) ; en haut droite femelle (11- XII ; gauche juvénile (06-VI). Jilguero. Dise?o de la colle : gauche adulte (17- IV) ; droite juvénile (17-VI). P?gina 2 http://www.ibercajalav.net Javier Blasco-Zumeta Jilguero. Dise?o du dos : gauche adulte (17- IV) ; droite juvénile (17-VI). 431 Jilguero Jilguero. Aile de de juvénile (17-VI). Jilguero. Femelle. Muette postjuvenil. Aile de de 2 ? a?o (02-V). http://www.javierblasco.arrakis.es Laboratoire Virtuel Ibercaja Jilguero. Mâle. Muette postjuvenil. Aile de de 2 ? a?o (21-V). Jilguero. Femelle. Muette post-nuptial. Aile d'adulte (03-V). Jilguero. Mâle. Muette post-nuptial. Aile d'adulte (30-IV). P?gina 3 http://www.ibercajalav.net
Javier Blasco-Zumeta 431 Jilguero Jilguero. Mâle. 17 avril. JILGUERO (Carduelis carduelis) IDENTIFICACI?N 11-13 cm Dos brun et parties inférieures claires ; obispillo clairement ; colle blanche et noire ; ailes noires avec une large bande jaune ; tête avec couleur rouge, blanche et noire ; ce qui est juvéniles ont la tête de couleur gris- blanche uniforme. ESPÈCES SEMBLABLES le dise?o de la tête rend particuliers aux adultes ; ce qui est juvéniles sont reconnus par le dise?o de l'aile et la colle. SEXE Mâles avec une plus grande quantité de de rouge dans la tête, étendant par detr?s de l'oeil ; plumillas nasales noirs ; peque?as coberteras noires, au cas où avec quelque chose de de brun dans les pointes. Femelles moins rouge dans la tête, étendant peu par detr?s l'oeil ; plumillas nasales gris ou gris- noir ; peque?as coberteras avec un large bord de couleur brune (parfois tellement étroit comme dans les mâles). Ce qui est juvéniles ne peuvent pas sexar avant leur muette postjuvenil. ÂGE on Peut reconnaître 3 types d'âge : Juvéniles avec la tête de couleur brune, sans tache rouge et noire. 1 ? a?o oto?o/2 ? a?o printemps avec contraste entre ce qui est grandes coberteras changées et les m?s externes retenues, moins noires ; si ont-ils changé tout le grands coberteras contraste est ? entre celles-ci et ce qui est coberteras primaires. Adultes avec les plumes de l'aile la même generaci?n, sans contraste. SOINS : il y a quelques juvéniles qui effectuent un muette postjuvenil complète. http://www.javierblasco.arrakis.es Laboratoire Virtuel Ibercaja MUET Muet post-nuptial complète, terminée entre à moitié septembre et octobre. Muette postjuvenil fréquentement partiel, qui inclut les plumes le corps, peque?as et moyennes coberteras et d'une grande partie de de ce qui est grandes coberteras ; il y a des exemplaires à qu'ils étendent son muette à à toute la grands coberteras et tertiaires, en arrivant dans certains à être un muette complète. Ce qui est muette postjuvenil est généralement terminée entre à moitié d'octobre et premiers novembre, suivant la date de naissance. Jilguero. Et x t et n - si?n la p muette ou de s t j u - venil. FENOLOG?A I II III IV V VI VII VIII IX X XI XII ESTATUS EN ARAG?N Présente tout le a?o, en recevant Européens migrantes en hiver. Est ? distribué par toute la Communauté en manquant ?nicamente dans les parties m?s incorporations de de ce qui est Pyrénéen et dans les zones deforestadas de la Depresi?n de l'Ebre.. Jilguero. Femelle. 11-XII. P?gina 1 http://www.ibercajalav.net Javier Blasco-Zumeta Jilguero. Mâle : dise?o des peque?as coberteras (17-IV). Jilguero. Dise?o de la tête : en haut gauche mâle (11-XII) ; en haut droite femelle (11- XII) ; gauche juvénile (03-VII). 431 Jilguero Jilguero. Juvénile (04-VII). Jilguero. Femelle : dise?o des peque?as coberteras (30-IV). http://www.javierblasco.arrakis.es Laboratoire Virtuel Ibercaja Jilguero. Dise?o du capirote : en haut gauche mâle (11- XII) ; en haut droite femelle (11-XII) ; gauche juvénile (06-VI). Jilguero. Dise?o de la poitrine : en haut gauche mâle (11-XII) ; en haut droite femelle (11- XII ; gauche juvénile (06-VI). Jilguero. Dise?o de la colle : gauche adulte (17- IV) ; droite juvénile (17-VI). P?gina 2 http://www.ibercajalav.net Javier Blasco-Zumeta Jilguero. Dise?o du dos : gauche adulte (17- IV) ; droite juvénile (17-VI). 431 Jilguero Jilguero. Aile de de juvénile (17-VI). Jilguero. Femelle. Muette postjuvenil. Aile de de 2 ? a?o (02-V). http://www.javierblasco.arrakis.es Laboratoire Virtuel Ibercaja Jilguero. Mâle. Muette postjuvenil. Aile de de 2 ? a?o (21-V). Jilguero. Femelle. Muette post-nuptial. Aile d'adulte (03-V). Jilguero. Mâle. Muette post-nuptial. Aile d'adulte (30-IV). P?gina 3 http://www.ibercajalav.net
