! Is My Bird Sick
http://www.parrotparrot.com/articles/aa060199.htm
ترجمة : B.SERVANT
هل طائري مريض؟
الطيور في البرية يكون لها اهتمام أساسي: حماية أنفسها من الحيوانات المفترسة.. فالطائر المريض أو المصاب بجروح يكون هو الهدف الأول للحيوانات المفترسة..وبسبب ذلك ، فإن الطيور قد تعلمت كيفية إخفاء أمراضها..وعندما يأتي الوقت الذي تبدو فيه على هذه الطيور علامات واضحة للمرض فإنها تكون بالفعل قد أصبحت مريضة للغاية..إن من المهم تعلم كيفية التعرف على علامات المرض قبل أن تتطور إلى مرض خطير أوتصل للموت..
كثيرا ما اسمع (على لسان الكاتب) عن تلك الطيور التي ماتت بشكل غير متوقع..وأصحاب هذه الطيور يعولون على أنهم لم تكن لديهم فكرة عن أن الطائر كان مريضا،ومع ذلك عندما تسأل عن علامات وأعراض محددة سوف يعترف أغلبهم بأنهم لاحظوا تغيرات محددة،ولكنهم لم يلاحظوا أنها كانت تدل على وجود مرض مهدد للحياة..لذا فإن من المناسب أن تكون لديك حاسة قوية تجاه السلوكيات الأساسية للطيور وبذلك سوف تلاحظ سريعا إذا اختلف نشاط طائرك..
وسوف تكون فكرة حسنة أيضا أن تنظر بقرب إلى الحالة اليومية لفضلات طائرك حتى تتمكن من التعرف على تغيرات اللون والقوام عندما تحدث… وهذه هي بعض التغيرات المحددة التي يجب أن تبحث عنها في طائرك:
التغيرات في السلوك :
فقد يبدو الطائر ذو الإستقلالية العادية أكثر إحتياجا لك،أو قد يبدو الطائر الكثير اللعب متحفظا.. فلو أصبح الببغاء اللعوب يميل إلى فقد اهتمامه بألعابه،فإن ذلك قد يكون أيضا بمثابة علامة تحذيرية.
التغيرات في حالة الفضلات :
إذا تحول لون الفضلات فجأة من اللون الأخضر والأبيض الطبيعي "في الببغاوات" إلى اللون الأسود وأصبح أكثر مائية ،أو تغير لونه بطريقة لا يمكن إرجاعها لإضافات غير معتادة في الوجبة الغذائية الخاصة بالطائر،وتذكر ،الغذاء قادر على التأثير الشديد في لون مادة الفضلات.لذا يجب أن تكون على دراية بشكل فضلات طائرك وهو في صحة جيدة لإستخدامها في المقارنة (أي مقارنتها بفضلات نفس الطائر وهو مريض)ويكون ذلك مفضلا على مقارنة فضلات طائرك بمقاييس عامة.
التغيرات في المظهر :
أن يصبح الطائر بشكل غير معتاد أكثر انتفاخا ،كسولا،مكتئبا.يبدو شكل العينين مجهدا،اضطراب حركة الذيل (لأعلى ولأسفل) كما لو أن الطائر يتنفس بشكل أكثر صعوبة.
التغيرات المادية الأخرى:
كالتغيرات حول منطقة الأنف أو الأذنين.فوضى الريش عند فتحة الإخراج (نتيجة الإسهال).العطس أو صوت الصفير أثناء التنفس..إن إجهاد التنفس علامة خطيرة جدا ولا يجب تجاهلها أبدا.
التغيرات في النشاط:
عندما ينام طائرك لمدة أطول ولا يميل لأن يكون نشطا ولعوبا،فهذه قد تكون علامات للمرض،وإذا أصبح طائرك يجلس منتفخا على أرضية قفصه،فإن الأمور بذلك تكون قد تطورت لتصل إلى مرحلة خطرة للغاية.
النزيف:
كن مستعدا للطوارئ التي تكون من نوعية النزيف،وهناك بعض المنتجات الموجودة في السوق والقادرة على وقف النزيف..والتي على شكل بودر تكون مناسبة لنزيف ظفر إصبع القدم.وذلك على الرغم من أن استخدام هذه المنتجات مع الجروح المفتوحة يكون مؤلما وقد تدفع الطائر لإلحاق الأذى بنفسه (من شدة الألم). ويمكن للدقيق الشائع استخدامه في المنزل أن يستخدم أيضا لوقف أغلب النزف.إن الطيور مخلوقات صغيرة وقد تنزف حتى الموت بسرعة تامة.وأي طائر أصبح ينزف بشكل ملحوظ يجب أن يعرض على الطبيب البيطري،حتى ولو تمكنت من وقف النزيف.
القطط :
إذا حدث اتصال بين إحدى القطط وبين طائرك،حتى إذا لم يبدو أن هناك اختراق بكتيري حدث للجلد،فيجب عليك أن تعرض هذا الطائر فورا على الطبيب البيطري،فالقطط تحمل بكتيريا (الباستيوريلا)pasteurella كجزء من حياتها النباتية الطبيعية.وهذه البكتيريا هي الأكثر فتكا بالطيور.فإذا لاحظت أن طائرك قريب أو تعرض للإحتكاك من جانب قط ما،فعليك أن تأخذ طائرك للطبيب البيطري حتى إذا كان يبدوا غير متضرر أو مريض.
إذا بدت على طائرك أي من الأعراض التي تم شرحها بالأعلى فإنه يكون من المهم أن تعرضه في أقرب وقت ممكن على طبيب بيطري مؤهل في مجال الطيور،ومنذ أن تصبح هذه الأعراض واضحة بشكل عام على طائرك بعد إصابته فعلا بالمرض لمدة ما ..فإن تأخير يوم واحد قد يمثل فرقا بين الحياة والموت .
(تمت)
