فتاة اسبانية تدرس اللغة العربية

منتدى يهتم في مناقشة القضايا العامة والمتنوعة عن تربية طيور الزينة.
ويهدف الى مساعدة الأعضاء في أي شيء يحتاجونه لتربية طيور الزينة
ويهتم في المسابقات المعلوماتية والترفيهية

المشرف: المشرف

قوانين المنتدى
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
عبده أبو سير
مؤسس التجمع
مؤسس التجمع
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: أكتوبر 04, 2004
العمر: 57
مكان: فلسطين-قلقيلية
المواضيع: 738
مشاركات: 25831
الصور: 77
الأوسمة: 6
وسام الاداري المتميزوسام مؤسس التجمعضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدى
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: الكناري

فتاة اسبانية تدرس اللغة العربية

مشاركة بواسطة عبده أبو سير »

السلام عليكم:
وصلتني رسالة عبر البريد الاليكتروني عن قصة فتاة اسبانية تدرس اللغة العربية.

***********************************
سمعت قصة فتاة إسبانية تدرس الآن ماجستير لغة عربية

في جامعة اليرموك الأردنية .

وذات يوم وأثناء إحدى المحاضرات في السنة الثانية

طرح الدكتور/ فخري كتانة سؤالا على طلابه :

من منكم يحدثني عن

لفظ الجلالة

( الله )

من الناحية الإعجازية اللغوية ومن الناحية الصوتية؟

لم يرفع يده أحد ....

ما عدا فتاة إسبانية تدعى "هيلين" والتي تجيد التحدث باللغة العربية الفصحى على الرغم من كونها إسبانية مسيحية:
إن أجمل ما قرأت بالعربية هو اسم (الله) .

فآلية ذكر اسمه سبحانه وتعالى على اللسان البشري لها نغمة متفردة . فمكونات حروفه دون الأسماء جميعها

يأتي ذكرها من خالص الجوف , لا من الشفتين.

فـلفظ الجلالة لا تنطق به الشفاه لخلوه من النقاط .

اذكروا اسم... (الله) .الآن

وراقبوا كيف نطقتموها

هل استخرجتم الحروف من باطن الجوف

أم أنكم لفظتموها ولا حراك في وجوهكم وشفاهكم...

ومن حكم ذلك انه إذا أراد ذاكر أن يذكر اسم الله

فإن أي جليس لن يشعر بذلك ...

ومن إعجاز اسمه انه مهما نقصت حروفه فإن الاسم يبقى كما هو . وكما هو معروف أن لفظ الجلالة يشكل بالضمة في نهاية الحرف الأخير "اللهُ"

وإذا ما حذفنا الحرف الأول يصبح اسمه

" لله "

كما تقول الآية:

(ولله الأسماء الحسنى فادعوه بها)

وإذا ما حذفنا الألف واللام الأولى بقيت

"له"

ولا يزال مدلولها الإلهي كما يقول سبحانه وتعالى

( له ما في السموات والأرض)

وإن حذفت الألف واللام الأولى والثانية بقيت الهاء بالضمة

" هـُ "

ورغم كذلك تبقى الإشارة إليه سبحانه وتعالى كما قال في كتابه:

(هو الذي لا اله إلا هو)

وإذا ما حذفت اللام الأولى بقيت

"إله"
كما قال تعالي في الآية

( الله لا إله إلا هو)


هيلين اسمها الآن "عابدة"
*****************************************

التوقيع
إعلان
طائر الكناري
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: أكتوبر 04, 2004
مكان: السعودية
المواضيع: 51
مشاركات: 1452
WWW: زيارة الموقع

سبحان الله

مشاركة بواسطة طائر الكناري »

شكرا لك أخي عبده على مشاركتك إيانا قصة هذه الفتاة هدانا الله و إياها إلى الحق دائما

أما في ما يخص الإعجاز في لفظة ( الله )

فربما نختلف مع أختنا الفاظله ::.. عابدة ..:: قليلا

فكما نعرف أن مصدر الإعجاز في هذه اللفظة هو أنه لم يتسمّى أحد من الخلق بلفظ ( الله ) إلا هو سبحانه و تعالى

بالرغم من وجود من إدعو الإلوهيه فكلهم قالوا كما قال فرعون لموسى عليه و على رسول الله أفضل الصلاة و أتم التسليم
قال فرعون [ أنا ربكم الأعلى ] مخاطبا قومه

اما بخصوص ما ذكرته اختنا الفاضله أنه اللفظ يكون نطقه من الجوف فقط
فلا يمكن هذا إلا بتحريك اللسان ايظا و هو العظو الفاعل في نطق حرف اللام.

أما ما ذكرته عن إمكان بقاء الدلالة على معنى لفظ ( الله ) بالرغم من حذف بعض أجزاءه
فهذا ينطبق على جميع الأسماء تقريبا
فلو قارنا اللفظ ب إسم الوليد مثلا وليس من باب المشابهه أو المقارنه بلفظ الجلاله فتعالى الله علوا كبيرا و لكن نحن نتكلم في المجال اللغوي
فعندما نحذف الحرف الأول نقول : الوليد يملك منزلا فاخرا < و للوليد > سيارة.

أما كلمة ( له ) فليس لها أي علاقه بلفظة ( الله ) فهي للدلالة على الملكيه
مثل : الوليد عنده سيارة و له منزل.

و ما ذكرت عن دلالة إسم الإشارة على ( الله ) فكلنا يعلم أن إسم الإشارة يدل على ما أشار إليه و في الأية الكريمة يعود على غائب تقديره ( لفظ الجلالة )
مثل : هذا صاحب السيارة . أي الوليد صاحب السيارة

أما آخر ما تفضلت به الأخت عابده
فهو الإشاره أن ( إله ) من ( الله )
و مما لا يختلف عليه إثنان أن ( إله ) إسم مشاع لكل من إدعى الإلوهيه , أما لفظ الجلالة فهو لا يطلق إلا على ملك الملوك ذو العزة و الجبروت


تحياتي للجميع و أرجوا أني وفقت في ردي هذا
فإن أصبت فمن الله و إن أخطأت فمن نفسي و الشيطان

أخوكم
طائر الكناري

كل عام وانتم بخير ( عساكم من عواده )

التوقيع
عبده أبو سير
مؤسس التجمع
مؤسس التجمع
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: أكتوبر 04, 2004
العمر: 57
مكان: فلسطين-قلقيلية
المواضيع: 738
مشاركات: 25831
الصور: 77
الأوسمة: 6
وسام الاداري المتميزوسام مؤسس التجمعضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدى
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: الكناري

مشاركة بواسطة عبده أبو سير »

السلام عليكم:
اخي طائر الكناري العزيز:
اشكرك جدا على هذا التعقيب المهم.
طبعا لفظ الجلالة واعجازه اسمى من هذا, وانا انتظر منك ان تضع لنا موضوعا قيما يبين لنا اعجازه بدقة.
الف تحية عطرة لك.
=P~
التوقيع
أحمد حلمى الشناوى
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: أكتوبر 08, 2004
العمر: 53
مكان: القاهرة- مصر
المواضيع: 56
مشاركات: 1914
الأوسمة: 1
وسام الاداري السابق
Yahoo Messenger: helmy_foad

مشاركة بواسطة أحمد حلمى الشناوى »

أخى طائر الكنارى أنا ليس لى تعليق على لفظ الجلالة و مدى قوتة و قيمتة و سحرة الخاص ، و لكنى أحب أن أسألك سؤالاً ليس لة علاقة بالموضوع ، و لكنة خاص باللغة ، فأنا ألاحظ أنك ذكرت لفظتى (أيظا)ً و لفظة (العظو) بدلاً من (أيضا)ً و (العضو) ، لماذا ؟؟؟؟لماذا إستبدلت الحرف ال (ظ ) بحرف ال ( ض ) هل هذا نطق عامى ، أم أنها خطأ فى الكتابة ، و أنا أعلم أن لغتنا العربية تسمى بلغة الضاد لعدم وجود هذا الحرف فى أى لغة أخرى .
و أنا لاحظت هذا الأمر من قبل مع أكثر من عضو و لكنى كنت أظن أنة خطأ فى الكتابة و لكن مع تكرارة !!! أود أن أستفسر فربما كانت هناك معلومة لا أعرفها .
طائر الكناري
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: أكتوبر 04, 2004
مكان: السعودية
المواضيع: 51
مشاركات: 1452
WWW: زيارة الموقع

مشاركة بواسطة طائر الكناري »

أهلا بك أخي و أستاذي الفاضل

أحمد

أنا أوافقك الرأي أخي الكريم

فكما تفضلت و ذكرت

فإن الأخطاء الإملائية (و ليست اللغويه) كثيرة و شائعة بين الكثيرين

و هي في غالب الأمر ليست إلا سببا للعجلة منا

و عن نفسي فأقول أن أكثر ردودي و مشاركاتي أكتبها و أنا متصل بالنت

و كذلك و أنا منشغل بأحد الأصدقاء أكلمة على المسنجر أو غيره

و المهم بالموضوع كله أننا نوصل الفكرة المراد ذكرها من دون تقصير

و إذا أردتني أن أدقق في مشاركتك

فلأول وهلة أرى أنك أخطأت في كتابة الكلمات التاليه :

(قوتة و قيمتة و سحرة)

فالتاء المربوطة هنا المفروض أن تكتب هكذا

( قوته و قيمته و سحره )

على التوالي ..........

تحياتي لك و بالتوفيق

و شكرا لك مرة أخرى على هذه الملاحظه الجيدة

فأخي هو من أهدى إلي عيوبي

أخوك
طائر الكناري
=P~

التوقيع
إعلان
صورة العضو الرمزية
سعاد
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: أكتوبر 05, 2004
المواضيع: 56
مشاركات: 1953

رأيي مختلف

مشاركة بواسطة سعاد »

اخواني الكرام، كلام اخي طائر الكناري على عيني وعلى راسي، وننتظر منه مزيداً من الإفادة إنشاء الله.

لكني اردت ان أقول بأن ما جرى في تلك القاعة ذلك اليوم هو الأهم، اقصد ليس التركيز على لفظ الجلالة وكيف هو إعجازه... إلخ.

الموضوع الذي يلفت الإنتباه دائما هو تمكن الغرب والمسيحيين ايضا من احكام ديننا وحتى من قرآننا، يقرأونه ويفهمونه ويحفظون منه ايضا.

هذه هي القضية يا اخوان في رأيي.

سلام
أحمد حلمى الشناوى
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: أكتوبر 08, 2004
العمر: 53
مكان: القاهرة- مصر
المواضيع: 56
مشاركات: 1914
الأوسمة: 1
وسام الاداري السابق
Yahoo Messenger: helmy_foad

مشاركة بواسطة أحمد حلمى الشناوى »

أخى طائر الكنارى أنا لم أقصد تصيد الأخطاء الإملائية ، و لكنى كنت أسأل هل أنت كتبتها هكذا عن قصد لسبب ما ؟؟، أم أنها خطأ فى الكتابة فقط؟؟

العودة إلى ”تجمع ملتقى الهواة“