هذه هي ترجمتي لأهم النقاط في الخبر والخبر الأصلي مرفق في الأسفل :
في الحقيقة أليكس مات يوم الجمعة الماضية
تقول الباحثة بيبربيرغ أن سبب الوفاة غير معروف حتى الآن
وقد أجلت الباحثة بيبر بيرغ الاعلان عن موته إلى الاثنين ليتسنى لها ابلاغ بعض المقربين من أليكس بأمر الوفاة ليتقبلو ا الأمر أكثر على حد قولها وليتمكنوا من التعبير عن حزنهم على فلراق أليكس
الباحثة قضت مع هذا الببغاء الذكي أكثر من ثلاثين سنة في اكتشاف مواهب وقدرات هذا الببغاء
كانت الباحثة قد اشترت الببغاء من محل للحيوانات الأليفة عام 1973
يعتقد أنه قد مات عن عمر يناهز ال 50 سنة
الببغاء كان يستطيع أن يعد حتى الرقم ستة وكان يستطيع التمييز بين الألوان والأشكا ل
وله قدرة عجيبة على التكرار وقد ساعد في إجراء الكثير من البحوث حول ذكاء الببغاءات
كان يستطيع التعبير عن رغباته بشكل كبير وأيضاً كان يعبر عن إحباطاته أحيانا ً
الباحثة وجدت الببغاء ميتاً في قفصه صباح الجمعة بعد أن كانت قد مرت على أليكس مساء الخميس مودعة له قائلة : هيا اذهب للقفص
فدخل القفص
ثم قالت له أنت طيب .....أحبك ... أراك غدا
فأجابها : ستكونين هنا غدا ً !!!!!!!!
تقول الباحثة أن سبب الوفاة غير معروف حتى الآن
WALTHAM, Mass. - A gifted parrot that could count to six, identify colors and even express frustration with repetitive scientific trials has died after 30 years of helping researchers better understand the avian brain.
The death of Alex, an African Grey parrot, left scientists at Brandeis University feeling as if they'd lost a colleague.
"It's devastating to lose an individual you've worked with pretty much every day for 30 years," scientist Irene Pepperberg told The Boston Globe. "Someone was working with him 8 to 12 hours every day of his life.
Alex's advanced language and recognition skills revolutionized the understanding of the avian brain.
After Pepperberg bought Alex from an animal shop in 1973, the parrot learned enough English to identify 50 different objects, seven colors, and five shapes.
He could count up to six, including zero, was able to express desires, including his frustration with the repetitive research.
He also occasionally instructed two other parrots at the lab to "talk better" if they mumbled, though it wasn't clear if he was simply mimicking researchers.
Pepperberg said Alex hadn't reached his full cognitive potential and was demonstrating the ability to take distinct sounds from words he knew and combine them to form new words. Just last month he pronounced the word "seven" for the first time.
The cause of Alex's death was unknown. The African Grey parrot's average life span is 50 years, Pepperberg said.
She said Alex was discovered dead in his cage Friday morning. Pepperberg said she waited to release the news until Monday so grieving researchers could get over the shock and talk about it.
Pepperberg said the last time she saw Alex on Thursday, they went through their goodnight routine, in which she told him it was time to go in the cage and said: "You be good, I love you. I'll see you tomorrow."
Alex responded, "You'll be in tomorrow."
http://www.msnbc.msn.com/id/20723212/?GT1=10357
بس لكل بدايه نهايه مثل ما قالت الاخت joud
