   |
Things You Should Know About Your African Grey http://members.authorsguild.net/goodbird/work13.htm ترجمة : B.Servant الحلقة السادسة ( 7 / 8 ) 7. الببغاء الرمادي الأفريقي لا يكون في الغالب هو الإختيار الأفضل بالنسبة لأول طائر يمتلكه المربي. إن شراء طائر بهذا المقدار من الذكاء والحساسية يستغرق الكثير من التفكير ويحتاج بعض المعرفة عن كيفية العناية الجيدة بالطيور بشكل عام.وربما قد تريد الإنتظار حتى تصبح لديك بعض الخبرة في نطاق طائرك الحالي قبل أن تأخذ على عاتقك مسئولية تربية مثل هذا الطائر الحساس الذي يمكن أن تمتد حياته لأكثر من 50 سنة. ويقول "سيمز"، ""تمت الإشارة إليه في الحلقة الثالثة من الموضوع"" : "أنا لا انصح بتربية الببغاء الرمادي الأفريقي كطائر أول،إن هذه الطيور تكون خارقة الذكاء وشديدة الإحتياج للحياة الإجتماعية ،وهذه هي التركيبة المثالية التي يمكن لها أن تخلق الإحساس بالضجر في الطائر وتحدث قصور في الإنتباه.. إن الضجر الذي يصيب ببغاوات الرمادي يمكنه أن يؤدي غالبا وبشكل ثابت إلى الصراخ ونتف الريش.والأكثر من ذلك، تصبح ردة فعلهم الأولي لأي شئ غير متوقعة،حتى أنه يمكن لخفقان ورقة صغيرة فوق أرضية المكان،أو لعبة طيور جديدة أن تسبب خوفهم وفقدانهم الثقة،وعلى عكس غالبية ببغاوات الأمازون التي تواجه مثل هذه المواقف بثقة،بغضب أو بمرح،فإن الرمادي يحتاج إلى قدر كبير من الإحساس المركز بالثقة،الأمن المتواصل،والعاطفة التي لا تنضب.إن الرمادي ليس هو الطائر المناسب لأولئك الذي يتعبون بسهولة من التجديد،أو الغير قادرين على منح طائرهم المدلل نفس مقدار الإهتمام الجسماني والعاطفي الذي يمكنهم أن يمنحوه لطفل صغير.". إن معظم مالكي الطيور عديمي الخبرة ربما يجدون أنفسهم مع هذه النصيحة بين أمرين كلاهما صعب.. فقد يريد البعض بالفعل ببغاءا رماديا ولكنهم يجدون أنفسهم قد حصلوا على نصيحة من مربي للرمادي أو من صاحب محل للحيوانات المدللة بالإبتعاد عن شراء هذا الببغاء،وربما يقترحون عليهم بدلا من ذلك شراء طائرا أصغر،وأسهل في الرعاية. وتقول "باتيسون" ،""سبق ذكرها في الحلقة الخامسة من نفس الموضوع"": "إذا أردت امتلاك طائرا من طيور الرمادي الأفريقي فإنك لن ترضى بأي طائر آخر.. وسوف تعود في النهاية لشراء الرمادي،وإذا كنت تريد الرمادي بالفعل ،فإن نصيحتي لك هي أن تحصل عليه،ولكن عليك شرائه من شخص مستعد للعمل معك،ومساعدتك على تعلم كيفية الرعاية المناسبة لطائرك. لذا قم أولا بواجبك الدراسي . ولا تشتري الرمادي أو أي طائر آخر بناء على نزوة. تحدث للأشخاص الآخرين الذين يمتلكون ببغاوات الرمادي،وفكر قليلا قبل أن تتخذ قرارك النهائي". 8. ببغاوات الرمادي الأفريقي ذات توجه سربي استثنائي عندما تمتلك كلبا،فتصبح وكأنك جزءا من القطيع،أما مع الطيور فإنك تصبح جزءا من السرب،ولابد أن تتصرف على هذا الأساس مع الرمادي،ذلك النوع الذي لديه توجه سربي غريزي قوي يدفع طائرك إلى الرغبة في التواجد معك 24 ساعة في اليوم. تقول جين هولاندر"Jane Hallander" ،الخبيرة في سلوك الطيور والمتواصلة التخاطرية مع الحيوان : "إن علماء الطيور يشيرون إلى ببغاوات الرمادي على أنها ' نوعيات أحادية السرب' من الطيور،الأمر الذي يعني أن ببغاوات الرمادي هي التي توجد فقط داخل السرب.. بينما تنتمي العديد من أنواع ببغاوات أمريكا الجنوبية إلى ' نوعيات متعددة الأسراب' ،وهي تكون متضمنة لببغاوات "المكاو"،"الأمازون"،و "الكونيور"،ولأنه لا يسمح للأنواع الأخرى بالتواجد داخل أسراب الرمادي الأفريقي ،فإن ذلك يجعلها لا تتفاعل بشكل جيد مع الأنواع الأخرى من الببغاوات داخل المنزل،وغالبا ما تقوم بإبعاد "المتطفل" بعيدا عنها ،وببغاوات الرمادي كما هو الحال مع العديد من أنواع الطيور تمضي تقريبا 24 ساعة في اليوم مع وليفها،وعندما لا يكون لديها ببغاءا رماديا تتعلق به فإنها تتعلق بالإنسان وتتوقع غريزيا قضاء وقتها بالكامل مع هذا الشخص،وعندما لا يحدث ذلك ،فإن الطائر يظل ينادي عليه،فإذا لم يستجيب هذا الشخص وكان الببغاء الرمادي على علم بوجوده بمكان قريب منه،فإن الطائر يصيح أعلى وأعلى حتى يصل لما نسميه "الصراخ".وذلك يمكن حله بسهولة من خلال تدبير مكان للرمادي بحيث يكون بنفس غرفة ذلك الشخص،ومن خلال وجود منصات اللعب "play stands"،وأشجار التسلق،..إلخ. وهكذا نكون الآن قد أرضينا السلوك الغريزي الطبيعي للرمادي،وحللنا مشكلة الصراخ ،وأصبحنا جميعا سعداء.". "" التواصل التخاطري مع الحيوان هو نوع من أنواع الإحساس الشديد بمشاعر الحيوان وحالته النفسية والذهنية ومن ثم معرفة ما يريده أو ما يطلبه أو ما يعاني منه ،وهناك أشخاص لديهم هذه القدرة بشكل فطرى وآخرين خبراء في هذا المجال ويستخدمون أدوات علمية وأساليب معينة فنية لتحقيق هذا التخاطر أو التواصل ويساعدون عملائهم على التواصل مع حيواناتهم،وهو شكل من أشكال الحوار الوجداني أو الروحي مع الحيوان لا يشترط فيه وجود الحيوان بالقرب من الشخص الذي يتواصل معه،وكانت "جين هولاندر" تعتبر واحدة من هؤلاء المتخصصين في مجال التواصل التخاطري مع الحيوانات وخاصة ببغاوات الرمادي إلا أنها قد توفت في فبراير 2002 بعد صراع عنيف مع المرض،وكانت خبيرة في دراسة سلوك الطيور وسجلت العديد من المقالات في هذا المجال، وكتبت العديد من المقالات في مجلة African Grey parrot ، ومجلة ، The Grey Play Round Table ..واشتهرت بمصاحبتها الدائمة لببغائها الرمادي "Jing" ..وهذه المعلومات من مصادر مختلفة على شبكة المعلومات"". ""وفيما يلي صورة لخبيرة الطيور "جين هولاندر" مع ببغائها "Jing " ،وهي ببغاء أنثى من نوع تيمنه""  وقد اتفقت "ماجي رايت"،""سبق ذكرها بالحلقة الثالثة من نفس الموضوع بتجمع الترجمة"" ،مع فكرة استخدامك غريزة الرمادي السربية لفهم طائرك بشكل أفضل حيث تقول: "إن مساعدة طائرك الرمادي على الإحساس بالأمان وأنه جزء من سرب عائلي هو أهم شئ يمكنك أن تفعله .. وهذا يعني أن تضع طائرك في حجرة العائلة بدلا من أن تضعه في غرفة للطيور ، وان تضع ببغائك ضمن طقوسك و أنشطتك اليومية،وقم بتعليم طائرك أن يتعامل مع الخبرات الجديدة،ولكن افعل ذلك ببطيء،وبنفس سرعة تقدم طائرك ." أي عبارة بين علامتي تنصيص ""..."" هي عبارتي الخاصة وليس للمؤلف أي علاقة بها. شكرا جزيلا وإلى اللقاء في الحلقات القادمة بإذن الله.  |
   |
! | تحذير: هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم الطيور. يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه. يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه. |
! | تحذير: كافة الحقوق محفوظة يمنع النقل والاقتباس قبل استشارة الادارة |
