مشروع القاموس المصور لأغذية الطيور (إنجليزي - عربي)

[Birds servant]

بسم الله الرحمن الرحيم

يسر تجمع الترجمة الإعلان عن مشروع تصميم قاموس مصور لأغذية الطيور بجميع انواعها وأشكالها،يتضمن القاموس المفردات الإنجليزية لهذه الأغذية وصورها وترجمتها بالعربية..

هذا المشروع هو من فكرة وتقديم الأخ الفاضل وعضو نادي الترجمة marwan5685 ،وسيكون القاموس أو الأطلس المصور مرتبا وفقا للترتيب الأبجدي للحروف الإنجليزية..

نجاح الفكرة والتوسع في هذا المشروع الطيب يعتمد بشكل أساسي إخواني على مشاركاتكم بالمفردات والصور المرتبطة وتقديمها بموضوع أخي marwan والذي أضع لكم رابطه بهذا الإعلان، وسأقوم بإذن الله بإضافة المفردات الجديدة لموضوع القاموس.،وإضافة أي مصطلح إنجليزي جديد يصادفني أويقدمه الأخوة ويكون خاص بأغذية الطيور على اختلاف أنواعها..

بارك الله فيك أخي marwan5685 على تقديم هذه الفكرة الطيبة وإن شاء الله تقدم خدمة جليلية للمترجمين ولجميع الاعضاء..وبالتوفيق.

رابط القاموس المصور لأغذية الطيور

[عبده أبو سير]

والله يا أخي اسامة انا عندي اقتراح أن يتم تعميم هذا القاموس ليصبح يحتوي على عدة أبواب وتصنيفات.

مثلا تذكر مواضيع الأسماء المختلفة لبعض الطيور التي وضعها الأخ ابو عدي,

لذا هذا الآطلس ممكن أن يحتوي ليس فقط على مصادر الأغذية وانما ايضا أسماء الطيور, اسماء الأمراض, اسماء ادوات الأقفاص ومستلزماتها, مثلا أسماء اعضائها الداخلية والخارجية وتشريحها, المصطلحات العلمية ,تصنيفات أخرى وابوبا أخرى وهكذا سيكون لدينا الأطلس الشامل الكامل.

[lewi]

Salam

والله فكرة ممتازة
وحبة حبة يصير في اطلس لكل المعلومات المطلوبة
الف شكر للاخ مروان على هذا الموضوع الممتاز

[Birds servant]

فعلا أخي ابو رامي اقتراح ممتاز أن يشتمل القاموس على عدة أبواب ونعمل تدريجيا على استيفاء كل منها بالمفردات وترجمتها،وإن شاء أبدا في أقرب فرصة تنفيذ هذه الفكرة الرائعة التي ستتيح بإذن الله بالتراكم أن يكون لدينا القاموس الشامل لطيور الزينة وأنشطتها.

[lewi]

Salam

اذا كان هناك اي موضوع يفيد الاطلس انا جاهز لترجمته
ضعوا اللينك وتركوا الباقي عليّ ههههه