الجولديان فينش الرائع – حقائق مكتشفة حديثا

منتدى يهتم بالمواضيع المترجمة عن كل ما يتعلق بطيور الزينة.

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
lewi
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي
عضو ذهبي
اشترك في: نوفمبر 13, 2008
العمر: 40
مكان: لبنان
المواضيع: 45
مشاركات: 2514
الأوسمة: 2
وسام التكريموسام شكر وتقدير من الادارة
اربي ما يلي: زيبرا - كناري - بنغالي - جولديان - جاوا

الجولديان فينش الرائع – حقائق مكتشفة حديثا

مشاركة بواسطة lewi »


Salam

الرابط:
http://blogs.thatpetplace.com/thatbirdb ... red-facts/

ترجمتي

الجولديان فينش الرائع – حقائق مكتشفة حديثا

الجولديان فينش المنتمي لعائلة Erythrura gouldiae هو حيوان اليف ذو شعبية واسعة ومهدد بالانقراض. ريشه الجميل يحتوي على 7 الوان زاهية مما جعله اغلى نوع من انواع الفينش. الان العديد من المربين يدجنون الجولدين فينش في الولايات المتحدة الامريكية مما ادى الى انخفاض سعره بعض الشيء.

صورة

اللون وسيطرة الذكور

بالاضافة الى حماس مربي طيور الجولديان على مدى السنين فقد تبين ان لون الرأس المذهل لذكر الجولديان يلعب دورا رئيسيا في تصرف الطائر. الجولديان البري ينفرد بفرض السيطرة على حسب لون الرأس. فيأتي اللون الاحمر بالمقدمة حيث انه اللون المسيطر, بينما يندرج اللون الاصفر في الدرجة الثالثة.

صورة

اكتشاف الاشياء

لاكتشاف علاقة اللون بمعدلات الحياة المحددة قامت جامعة غرب وايلس الجديدة بدراسة علاقة لون الرأس بقدرة الذكور على فرض سيطرتهم. فقام الفريق الباحث بصباغة اللون الاصفر عند بعض الذكور باللون الاسود. بالرغم من ان تصرف الطائر لم يتغير الا ان الطيور الاخرى تجنبت الخوض في عراك مع هذا الطائر ذو اللون المزيف.

عندما قامو بصبغ اللون الاحمر باللون الاصفر, الذكور المصبوغة احتفظت بتصرفاتها العدائية اتجاه الطيور الاخرى لكن ردة الفعل من قبل الذكور الاخرى كانت مختلفة اذ انهم لم يفسحوا المجال للطيور المصبوغة بالاصفر لتناول الطعام من القدر. ( لعله امرا مثيرا للاهتمام ان تضع الطائر المصبوغ امام المرآة لكي يرى ما حل بلونه الذي كان من المفروض ان يعطيه السلطة والنفوذ ).

نستنتج من هذه الدراسة ان الذكور ذات الرأس الاحمر هي حقا ذكور شرسة واي لون احمر للرأس حتى ان لم يكن حقيقيا يمنح صاحبه فرصة اكبر في الحصول على الطعام واختيار مكان العش الذي يريده.
التوقيع
إعلان
نمير الراوي
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: مارس 31, 2008
العمر: 47
مكان: الاردن_عمان
المواضيع: 4
مشاركات: 152
Yahoo Messenger: bio_nnnn_alrawi@yahoo.com
اربي ما يلي: الطيورررررررر

رد: الجولدين فينش الرائع – حقائق مكتشفة حديثا

مشاركة بواسطة نمير الراوي »

موضوع جديد جميل وان شاء اللة المزيد من المواضيع الجديدة
ابوغرام
عضو فعّال
عضو فعّال
اشترك في: نوفمبر 19, 2007
العمر: 42
مكان: فلســطين _ ضواحي القدس
المواضيع: 15
مشاركات: 2171
Yahoo Messenger: abdo1984_170@yahoo.com
اربي ما يلي: الحسون

رد: الجولدين فينش الرائع – حقائق مكتشفة حديثا

مشاركة بواسطة ابوغرام »

مشكور اخي الكريم موضوع رائع بارك الله فيك
التوقيع
سبحان الله و بحمده سبحان الله العظيم
صادق أمين
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: نوفمبر 08, 2008
العمر: 42
مكان: jordan - irbid
المواضيع: 127
مشاركات: 6048
WWW: زيارة الموقع
Yahoo Messenger: n.alboreny@yahoo.com
اربي ما يلي: أربي في قلبي حبا لجميع سكان العالم أرجوا ان يزدهر ليصبح بحجم حب النبي محمد للعالم ولا اقول ان ذلك مستحيل ..... فالعالم يستحق

رد: الجولدين فينش الرائع – حقائق مكتشفة حديثا

مشاركة بواسطة صادق أمين »

ما شاء الله موضوع جميل وطير أجمل

مشكووور lewi =P~

التوقيع
اضغط على الصورة لتذهب الى الصفحة على الفيسبوك
انصر القضية ان كانت تهمك ولو بــ " لايك " او " شير "


صورة

اڷڷہم أرنآ بـ اڷـآسدِ أمراً مِـن هۈڷـﮧ نخرُ ڷڪَ ساجدييـن
Pass
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق متميز
مشرف سابق متميز
خبير طيور الزينة
خبير طيور الزينة
اشترك في: يناير 18, 2007
العمر: 52
مكان: بيروت-لبنان
المواضيع: 262
مشاركات: 4614
الأوسمة: 2
وسام الاداري السابقضبط جودة-برونزي
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: جولديان فينش, زيبرا فينش, ستار فينش, بنغالي, كناري جلوستر ومالينوا وسكوتش فانسي

رد: الجولدين فينش الرائع – حقائق مكتشفة حديثا

مشاركة بواسطة Pass »

مشكور اخي lewi

دراسة جميلة كانت قد استرعت انتباهي سابقا ولكن لم تبثت دقتها في طيوري بحيث ان الذكر الاكثر سيطرة عندي راسه اصفر (برتقالي). ولكن ممكن نسبيا ان تصح واقصد ان تكون "معظم" الذكور الحمراء الراس اشد عدائية من غيرها.
ولكن ارجو تصحيح التسمية فهي جولديان Gouldian وليس جولدين Goulden-gouldin .

تحياتي
التوقيع
صورة
إعلان
AHMED1N
خبير
خبير
مشرف سابق متميز
مشرف سابق متميز
اشترك في: سبتمبر 16, 2007
العمر: 42
مكان: تونس
المواضيع: 74
مشاركات: 1879
الصور: 16
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: ,Gouldian Finch, Black-masked Lovebirds, Java Sparrow, Society Finch, zebra finch

رد: الجولدين فينش الرائع – حقائق مكتشفة حديثا

مشاركة بواسطة AHMED1N »

شكرا على الترجمة أخي lewi
في الحقيقة لقد إستنتجت من خلال مراقبتي لطيوري أن الأنثى التي لدي لا تقبل ذكر رأسه أسود !
رغم ذلك فهي الآن مع ذكر رأسه أسود و لكن بعد عناء طويل و قتالات عنيفة أثبتت لها في النهاية أنه أقوى منها :?
التوقيع
صورة
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: الجولدين فينش الرائع – حقائق مكتشفة حديثا

مشاركة بواسطة Birds servant »

بارك الله فيك اخي lewi على تقديم هذه الترجمة المميزة والمعلومات الهامة المتعلقة بتأثير لون الرأس على سلوكيات الجولديان،واشكرك اخي بسكال على تعقيبك الهام من واقع خبرتك المميزة في الجولديان،وبذلك يتضح لنا أن مسألة تأثر لون الرأس على سلوكيات الطائر موجودة بالفعل وان سلوك ما قد يرتبط بلون معين للرأس ،ولكن يكون التأثير كما أشار أخي بسكال بشكل نسبي أو متفاوت قد يختلف من طائر لآخر.ربما لتأثير عوامل أخرى على السلوك مثل البيئة المحيطة وطبيعة المناخ،ومكان التربية ونوعية الغذاء ..إلخ.
التوقيع
lewi
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي
عضو ذهبي
اشترك في: نوفمبر 13, 2008
العمر: 40
مكان: لبنان
المواضيع: 45
مشاركات: 2514
الأوسمة: 2
وسام التكريموسام شكر وتقدير من الادارة
اربي ما يلي: زيبرا - كناري - بنغالي - جولديان - جاوا

رد: الجولديان فينش الرائع – حقائق مكتشفة حديثا

مشاركة بواسطة lewi »

Salam

شكرا للجميع على المرور والتعليق
لقد ذكر الكاتب في مقالته هذه العبارة
الجولديان البري ينفرد بفرض السيطرة على حسب لون الرأس.

ولعل الدراسة شملت طيور برية ولم تشمل طيورا ولدت في الاقفاص ولعل هذا العامل قد يؤثر على مدى صحة هذه المعلومات حين نحاول ان نطبقها على الطيور التي نربيها عندنا.
لذلك نأمل ان تجرى دراسات جديدة وعلى عدد اكبر من الطيور لكي نستخلص المعلومات المؤكدة.
التوقيع
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: الجولديان فينش الرائع – حقائق مكتشفة حديثا

مشاركة بواسطة Birds servant »

بارك الله فيك اخي lewi على هذه الملحوظة القيمة،وذلك يوضح لنا الكثير لأنه فعلا كما اشرت في الاقفاص والتربية بالمنزل تدخل عوامل أخرى كثيرة لم تكون موجودة في الحياة البرية أكيد انها تغير من النتائج التي يتم الحصول عليها في حالة الطيور في حياتها الطبيعية.
التوقيع
leemo
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: إبريل 07, 2008
العمر: 45
مكان: Amman - Jordan
المواضيع: 23
مشاركات: 473
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي
اربي ما يلي: عصفور

رد: الجولديان فينش الرائع – حقائق مكتشفة حديثا

مشاركة بواسطة leemo »

الشكر الكبير لك أخي الكريم lewi على هذا الموضوع الجديد و الرائع

نعم تصرفات نفس الطائر في البرية تختلف كلياً عن تصرفاته في الأسر

و بإنتظار الجديد منك أخي العزيز =D> =D> =D>

أخوك سليم
التوقيع
(( لماذا ترى القشة في عين أخيك ..... بينما لا تنتبه للخشبة اللتي في عينك ))

العودة إلى ”تجمع الترجمة“