المؤلف بادجى ترترى

منتدى يهتم بالمواضيع المترجمة عن كل ما يتعلق بطيور الزينة.

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى
الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
صورة العضو الرمزية
مالك الحزين
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: ديسمبر 18, 2004
المواضيع: 80
مشاركات: 758
الأوسمة: 1
ضبط جودة-برونزي

المؤلف بادجى ترترى

مشاركة بواسطة مالك الحزين »

ذكريات
قدمت للعالم منذ ثلاث عقود مضت صغير و غير جذاب
كان ريشى غريب فخفضت وجهى .. اجنحتى تتحدى الوصف
اخوتى و اخواتى كانوا بالضبط مثلى
انا تدريجيا عرفت اننى ممتع
اخذت عبر البحار لارض بعيده
انتظرت و تسألت هل ممكن ان يجدوا زوج لى
مع الامل امسكت رأسى عاليا وودت ان ابكى
اعطونى فرصه فانا اعلم انى استطيع ان انجب من هو افضل منى
و حلمت حلم لا يمكن ان يكون
بان الشهره و المجد سوف يأتوا الى
و ان ذريتى ستنتشر فى كل الارض
اقوياء واثقين ملونين واضحين
لقد مضى الوقت وركنت للراحه من مده
و لكن روحى تعيش فى التحدى للافضل
فى نهايه هذا التأريخ اخترنا الافضل
و كل الذين لا يثقون فينا هذا وقتكم للحلم
المؤلف -- ترترى

Memories
I came into the world almost three decades ago – small and not prepossessing.
My feathers were strange and I lowered my face, my wings defied description!
My brothers and sisters were exactly the same.
I gradually learned I was "Interesting".
I was taken to a land far across the sea.
I waited and wondered "would they find a partner for me?"
With hope I held my head up high and I wanted to cry –
"Give my a chance! I know I can breed much better than I!"
I dreamed a dream that could never be.
That fame and honour would come to me.
But my offspring are found all over the globe.
Powerful, Confident, Colourful and Bold.
Time has passed and I have been long laid to rest.
But my spirit lives on, "Challenging to be the Best".
At the end of this era we have reigned Supreme.
All those who doubted us – now it is your turn to dream!
Author – A Spangle
نقلا من موقع اتحاد مربى البادجى الترترى
SPANGLE BUDGERIGAR BREEDERS ASSOCIATION
خالص تقديرىصورة
إعلان
عبده أبو سير
مؤسس التجمع
مؤسس التجمع
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: أكتوبر 04, 2004
العمر: 57
مكان: فلسطين-قلقيلية
المواضيع: 738
مشاركات: 25831
الصور: 77
الأوسمة: 6
وسام الاداري المتميزوسام مؤسس التجمعضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدى
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: الكناري

مشاركة بواسطة عبده أبو سير »

شكرا لك اخي مالك الحزين.
التوقيع
بوعيسى
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: يونيو 20, 2005
المواضيع: 47
مشاركات: 349

مشاركة بواسطة بوعيسى »

شكرا لك أستاذي العزيز على هذا الموضوع الاكثر من رائع ..
جزاك الله خيرا ..
التوقيع
صورة
سامح أبو عبد الرحمن
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: إبريل 07, 2005
العمر: 57
مكان: مصر
المواضيع: 22
مشاركات: 310

مشاركة بواسطة سامح أبو عبد الرحمن »

شكراً أخي مالك على جهدك وجزاك الله خيراً والله يا أخي شغفك بهذا النوع جعلني أنظر لما لدي نظرة أخرى
التوقيع
بسم الله الرحمن الرحيم
(أَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ مُسَخَّرَاتٍ فِي جَوِّ السَّمَاءِ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا اللَّهُ
إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ)
(النحل:79).
17
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: مايو 31, 2005
العمر: 54
المواضيع: 3
مشاركات: 272

مشاركة بواسطة 17 »

شكرا لك أستاذي العزيز على هذا الموضوع الاكثر من رائع ..
جزاك الله خيرا
إعلان
صورة العضو الرمزية
وليد
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: أكتوبر 27, 2004
العمر: 55
مكان: القاهرة - حلوان
المواضيع: 31
مشاركات: 930
Yahoo Messenger: goname_s
اربي ما يلي: جميع انواع الطيور

مشاركة بواسطة وليد »

اخى العزيز وصديقى الاستاذ مالك
اشكرك كل الشكر على هذه القصة الجميلة .
هل من مزيد
صورة العضو الرمزية
EL-Ba7aaar
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: يناير 15, 2005
العمر: 53
مكان: الأسكندرية
المواضيع: 74
مشاركات: 1686
Yahoo Messenger: elba7aaar

مشاركة بواسطة EL-Ba7aaar »

مشكور استاذي العزيز ومنتظرين المزيد خاصة ما يتعلق بالبادجي
التوقيع
Zizo_ST
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: يوليو 22, 2005
العمر: 43
مكان: الاســـــكـــــنـــــدريـــــه
المواضيع: 155
مشاركات: 2038
WWW: زيارة الموقع
Yahoo Messenger: ZIZO_ST@yahoo.com
اربي ما يلي: الكوكاتيل

مشاركة بواسطة Zizo_ST »

مشكور اخى مالك بالموضوع الجميل O:)

التوقيع
crest10
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: سبتمبر 09, 2005
العمر: 45
مكان: البحرين
المواضيع: 344
مشاركات: 8318
الصور: 4
الأوسمة: 1
وسام المشرف السابق
اربي ما يلي: البادجي الكرست والزيبرا

مشاركة بواسطة crest10 »

السلام عليكم

شكرآ جزيلآ اخي ( مالك الحزين )..
في غاية الروعه ماقمت بكتابته.
لاحرمنا الله منكم ومشاركاتكم.

تحياااااااااااااااااااتي

العودة إلى ”تجمع الترجمة“