طائر التفاحي Carduelis cannabina -- الزقاقية المشتركة

[rca yassir]

Carduelis cannabina -- الزقاقية المشتركة

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته

تحديد الهوية :

سمعة التفحي تتوقف عند اسمه فقط... قلة من الناس يعرفون هذا الجانب من لون الأرض Fringilla
المحاكاة على أرض الواقع للغاية حيث أنه يقضي معظم وقته لجمع العلف في مرحلة طرح الريش في فصل الربيع تفقد الدكور لون ريشها الشتوي .الجبهة و الصدر تصبحان قرمزيتان و من تم يصبح اللون بارزا
و له شجي النقيق والفوضى

التغريد


موطن

استقر الزوجان بسهولة في مستعمرات صغيرة فضفاضة في بيئات شبه مفتوحة موطن يفضل الأنواع هو شجيرة أو السهوب الصحية وقد تم بناء عش في شجيرة أقل من خمسة أقدام في الارتفاع
السلوكيات
انها طيور مؤثرة للغاية . كثيرا ما يطير في رحلة قفز ولكن في منطقة قريبة. ترتبط ارتباطا وثيقا الأزواج في الصيف.في غشت العصابات الزقاقية تبلغ أحيانا مئات الافراد تمهيدا للهجرة. هذه العصابات الذين يحضرون أساسا من حقول الكتان والكانولا.في اكتوبر مجموعات من عشرة 2-3 أفراد من خلال السماء مع رحلة سريعة ومتموجة الطيران ،في طريقها إلى جنوب غرب وجهات الشتاء. خلال الشتاء المعتدل قد يكون بعض الأفراد البقاء في المنطقة.التفاحي يرجعون الينا في نهاية فصل الشتاء
تربية
لأول دفعة من خمس بيضات في أواخر نيسان / أبريل تليها الثانية عن شهر حزيران / يونيو

خلال هده الفترة يحمي الدكر عشه من المفترسيين و لكن في الاخير يتسبب المفترس في تخلي العائلة عن العش
ومع دلك براثن استبدال متكررة ومستمرة حتى نهاية تموز / يوليو

النضام الغدائي

هذا النوع هو مقتات بالحبوب أساسا ، وهي أيضا جزئيا الحشرات في فصل الصيف
لقد اجتهدت حتى ترجمت هدا النص و دلك لاحضره لاحسن منتدى
و شكرا
هدا هو الرابط http://www.oiseaux.net/oiseaux/linotte.melodieuse.html

[Birds servant]

الموضوع مخالف لقوانين تجمع الترجمة،فيما يتعلق بالترجمة الحرفية في اغلب أجزائه.

واشكرك اخي على مشاركتك الطيبة واجتهادك في الترجمة،وبالتوفيق والنجاح الدائم بإذن الله.