مرض النقطة السوداء في فروخ الكناري (ترجمة بسكال) - ضبط جودة

تجمع خاص بالمواضيع المتميزة المترجمة

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى

* لا تستطيع وضع مواضيع جديدة, فقط المشرفون يمكنهم ذلك.
* تستطيع المشاركة والرد على المواضيع.
*الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

مرض النقطة السوداء في فروخ الكناري (ترجمة بسكال) - ضبط جودة

مشاركة بواسطة Birds servant »

رابط الموقع الاجنبي

رشح هذا الموضوع للترجمة الاخ الفاضل: south frill



((ترجم هذا الموضوع من الفرنسية للعربية الأخ الفاضل : بسكال))



مرض النقطة السوداء في فروخ الكناري


"" السلام عليكم إخواني،قدم اخي الفاضل بسكال ترجمته الرائعة لهذا الموضوع الهام الذي رشحه اخي south frill ،والذي يتناول مرض نادر يصيب فروخ الكناري ويوضح كيفية الوقاية والعلاج،وإن شاء الله يستفيد منه مربي الكناري،وقمت بتقديمه هنا لكم كموضوع مستقل نظرا لأهميته""

"فيما يلي نسخة من الترجمة العربية التي قدمها لنا اخي يسكال للنص الأجنبي" :




مرحبا اخواني,لقد ترجمت لكم الموضوع:

هذا الصباح فقس عش من الفراخ بعد 15 يوما من الحضن وكنت قد فقدت الأمل بفقسهم . وعند فحصهم عن قريب, رأيت مشكلة كبيرة, فجميع الفراخ لديها النقطة السوداء. بواقع أن جميع الفراخ تحمل هذه الآفة, سأعطي (دواء) Erytavicol وسنرى إن كانت الفراخ ستعيش.

ولمن يهمه الأمر, سأضع مقالا ارسله لي جورج. الآفة ليس وراثية!!! وهذا تفسير محتمل للنقطة السوداء:

قد يحصل أحيانا أن تظهر نقطة سوداء من خلال جلد بطن الفرخ وتتكون حويصلة مملوءة بمادة مخضرة في نفس المكان. لا يمكن فعل أي شيء للفرخ لأنه سيموت دون شك.

وهذه نتيجة عدم امتصاص كامل لكيس الصفار. حين يكون الفرخ داخل البيضة, يتغذى بامتصاص الصفار. فهو متصل بكيس من المواد المغذية تماما مثلما يتصل الجنين بامه بواسطة الحبل السري..

وعند الفقس, يدخل ما تبقى من كيس الصفار إلى جسم الفرخ على مستوى السرّة. ولكن يحصل أحيانا عدوى تصيب السرّة والكيس الذي أصبح داخل الفرخ وتتضاعف الميكروبات ولا يتم امتصاص الكيس فيموت الفرخ بسرعة دون اي فرصة بالنجاة.

ما هي العوامل التي قد تساعد على ظهور هذه العاهة:

1- درجة حضانة منخفضة
2- رطوبة مرتفعة
3- عدوى السرّة في العش بعد الفقس
4- عدوى تصيب البيضة بواسطة القشرة: جراثيم تدخل من قشرة البيضة إلى الداخل وتصيب كيس الصفار

هذه الحالة لا تزال نادرة حاليا وننصح لو دعت الحاجة:

-بمراقبة الحرارة ودرجة الرطوبة
- تغيير العش يوم الفقس بنقل الفراخ من العش التي ولدت فيه إلى عش نظيف حضرناه بأنفسنا
- تطهير البيوض قبل وضعها تحت الغناث للحضن. وممكم استخدام امونيوم رباعي بتخفيف 1\1000 (Cétavlon) مع مراعاة أن تكون درجة حرارة المحلول أعلى بقليل من دجة حرارة البيض. ويكفي تغطيس البيوض في المحلول وتركها تجف دون مسحها.


صورة




!
تحذير:
هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم الطيور.
يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه.
يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء
ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه.

!
تحذير:
كافة الحقوق محفوظة
يمنع النقل والاقتباس
قبل استشارة الادارة
التوقيع
إعلان
allawi
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: أكتوبر 11, 2004
العمر: 53
المواضيع: 162
مشاركات: 8607
الصور: 2
الأوسمة: 2
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابق

رد: مرض النقطة السوداء في فروخ الكناري (ترجمة بسكال)

مشاركة بواسطة allawi »

فعلا موضوع مهم ورائع

يعطيكم الف عافيه على هذا التعاون الرائع


بالتوفيق

التوقيع
{قَالُواْ سُبْحَانَكَ لاَ عِلْمَ لَنَا إِلاَّ مَا عَلَّمْتَنَا إِنَّكَ أَنتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ }
أول باستيل أردني من إنتاجي ********* بادجي بدايه المشوار
صورة صورة
محمد حمزة
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: يناير 11, 2010
العمر: 37
مكان: طرابلس \فشلوم(5-9)
المواضيع: 57
مشاركات: 995
الصور: 9
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي
اربي ما يلي: (((الكنارى)))-((( القرديل)))

رد: مرض النقطة السوداء في فروخ الكناري (ترجمة بسكال)

مشاركة بواسطة محمد حمزة »

مشكور يا اخى Birds servant والى اخى south frill الذى اعطى لنا رابط الموضوع الاصلى

بنسبه لتنظيف البيض
عن نفسى انظفه عن طريق بل قطعه قطن بالماء الدافى
والحمدلله الفراخ تعيش
بتوفيق للجميع
التوقيع
صورة
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: مرض النقطة السوداء في فروخ الكناري (ترجمة بسكال)

مشاركة بواسطة Birds servant »

بارك الله فيكم إخواني،والشكر موصول لأخي الفاضل بسكال على ترجمته المتميزة للموضوع.
التوقيع
محمد حمزة
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
اشترك في: يناير 11, 2010
العمر: 37
مكان: طرابلس \فشلوم(5-9)
المواضيع: 57
مشاركات: 995
الصور: 9
الأوسمة: 1
الوسام البرونزي
اربي ما يلي: (((الكنارى)))-((( القرديل)))

رد: مرض النقطة السوداء في فروخ الكناري (ترجمة بسكال)

مشاركة بواسطة محمد حمزة »

مشكور يا اخونا بسكال على الترجمه الممتازه
التوقيع
صورة
إعلان
عبده أبو سير
مؤسس التجمع
مؤسس التجمع
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: أكتوبر 04, 2004
العمر: 57
مكان: فلسطين-قلقيلية
المواضيع: 738
مشاركات: 25831
الصور: 77
الأوسمة: 6
وسام الاداري المتميزوسام مؤسس التجمعضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدى
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: الكناري

رد: مرض النقطة السوداء في فروخ الكناري (ترجمة بسكال) - ضبط ج

مشاركة بواسطة عبده أبو سير »

شكرا لك اخي باسكال على هذه الترجمة

فعلا الموضوع مهم, وحدثت معي اكثر من مرة لكن الفرخ كان يعيش.
التوقيع
أم سلمان
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: فبراير 10, 2010
العمر: 44
مكان: البحرين
المواضيع: 6
مشاركات: 139
الصور: 23
اربي ما يلي: الكوكتيل\الكاسيكو\اسماك

رد: مرض النقطة السوداء في فروخ الكناري (ترجمة بسكال) - ضبط ج

مشاركة بواسطة أم سلمان »

موضوع حلو ومهم

جزاك الله خير ياخوي على ادراجك ..
التوقيع
صورة
هيثم
عضو فخري
عضو فخري
اشترك في: أكتوبر 07, 2004
العمر: 52
مكان: مصر - القاهره
المواضيع: 158
مشاركات: 1902
الصور: 5
الأوسمة: 3
وسام التواصلالوسام البرونزيوسام المترجم
WWW: زيارة الموقع
اربي ما يلي: جلوستر وتر سلاجر

رد: مرض النقطة السوداء في فروخ الكناري (ترجمة بسكال) - ضبط ج

مشاركة بواسطة هيثم »

السلام عليكم
لاحول ولا قوه ألا بالله والحمد لله
اخواني لقد حدث هذا الموضوع معي هل هو معدي ؟؟؟؟ أرجو ألاجابه من له تجربه وخبه وعلم فى الموضوع
تحياتي لكم

التوقيع
كـُلّ شيء بقــــدر الله ، و الله قسّــــم للعبد سعادتــــه و شقائه و رزقه و عمــــره
فما كــــان لك سوف يأتيــــك على ضعفــــك ، و ما كان لغيــــرك لن تنالــــه بقوّتــــك
hunt4des
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: يونيو 02, 2010
العمر: 44
مكان: الاردن - الرمثا
مشاركات: 54
اربي ما يلي: الكناري

رد: مرض النقطة السوداء في فروخ الكناري (ترجمة بسكال) - ضبط ج

مشاركة بواسطة hunt4des »

اخواني الامر حادث معي فعلا الان

ماذا افعل ؟
hunt4des
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: يونيو 02, 2010
العمر: 44
مكان: الاردن - الرمثا
مشاركات: 54
اربي ما يلي: الكناري

رد: مرض النقطة السوداء في فروخ الكناري (ترجمة بسكال) - ضبط ج

مشاركة بواسطة hunt4des »

السلام عليكم

تم حل هذه المشكلة بعلاج يحتوي على فيتامينات ومضادات حيويه ممتازة
انا اشتريت خلطه ودلني عليها الاخ صادق امين ( نائل البوريني ) الله يعطيه الف عافيه والتقيت معه عن البيطري

والحمد لله ربنا عفانا من هذا المرض ولقد خسرت اكثر من 20 فرخ صغير بسببه


يعطيكم العافيه

العودة إلى ”المواضيع المتميزة المترجمة“