مقالة رائعة مترجمة عن عضة البادجي - ضبط جودة

تجمع خاص بالمواضيع المتميزة المترجمة

المشرفون: خالد أبو إسحاق،عبدو ابو نور و اخلاص

قوانين المنتدى

* لا تستطيع وضع مواضيع جديدة, فقط المشرفون يمكنهم ذلك.
* تستطيع المشاركة والرد على المواضيع.
*الرجاء الاطلاع على قوانين التجمع قبل المشاركة:
قوانين التجمع الدولي لعلم الطيور
gogororo
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: أكتوبر 04, 2010
العمر: 61
مكان: اسكندرية
المواضيع: 27
مشاركات: 102
اربي ما يلي: البادجي والاسترالي

مقالة رائعة مترجمة عن عضة البادجي - ضبط جودة

مشاركة بواسطة gogororo »



اخواني اعضاء المنتدي الافاضل :

تشرفت وعرضت المقالة المترجمة الاولي عن اسباب صراخ البادجي
والان ولان الخوف من عض البادجي قد يصيبنا بالقلق.. ولذلك فقد قمت بترجمة مقالة عن عض الطيور وذلك من الموقع التالي:

رابط الموقع
رابط المقال

وقمت بصياغتها بما تتناسب مع ظاهرة عض البادجي
اتمني ان تفيدكم في مجال الفهم الصحيح لسلوك الطائر الرقيق:

العض مشكلة يشكومنها مربي البادجي، حيث تملك مناقير كبيرة حادة يمكن أن تسبب أضرارا بالغة،
فالعض مشكلة سلوك يحتاج إلى تصحيح. تتوفر عدة طرق للمساعدة في مراقبة وإصلاح سلوك البادجي المخالف بدلاً من سبه وضربه وربما التخلص منه.

لماذا تعض الطيور؟

الطيور قد تقوم بالعض لعدد من الأسباب، ومن الأهمية بمكان معرفة لماذا يقوم الطائر بالعض مما يؤدي الي تعديل سلوكه. العض في الببغاوات ليس سلوك عدواني ينم عن شراسة هذا الطائر الرقيق . فهو يستخدم منقاره للوصول الي اسلاك القفص والتوازن أو التسلق، فضلا عن تناول الطعام. فالبادجي كطائر يستخدم منقاره مثل يده للمساعدة. اما الصراعات في الطيور فتميل إلى التعامل بلغة الجسد والصراخ الحاد لا العض.

سلوك البادجي الرضيع: مثلما الأطفال حيث يميل إلى استخدام 'الفم' لاكتشاف ما تطاله يده ايضا البادجي الرضيع له منقار لاستكشاف المناطق المحيطة به. وسوف يصرخ البادجي الصغير الذين يلعب مع اخواته إذا كانت عضه احدهم شديدة ، وذلك ليعرفه أنه تجاوز حدوده.
وبالمثل، فالبادجي الشباب بحاجة إلى تعليم الحدود الذي يجب ان تصل الي العضة فلا يتجاوزها . فالطيور قد لا تدرك ما الألم الذي يمكن أن تسببه لك تلك العضة فيعتقد البادجي الصغير بان تألمك وصراخك من وقع عضته استجابة رائعة وتمتع منك ولذا فانه يعزز هذا السلوك ويتمادي فيه ،

العض أيضا وبدون قصد يقوم به البادجي الصغير كنوع من التالف عندما تصل إلىه يد المالك الجديد لالتقاطه. اما الببغاء الشاب فعادة يتجه نحو اليد بمنقاره والصعود عليها.

إذا قام المشتري بسحب يده بسرعة كبيرة، عندها يدرك البادجي الصغير بإنه الافضل الوصول ليده بشكل أسرع في المرة القادمة. وربما يمكن أن تتحول إلى العض.

الخوف والتصارع والطيران كلها آليات مشتركة تستخدمها الطيور إذا شعروا بالخوف أو أصيبوا بجروح. عموما فالطيور البرية تلجأ للطيران إذا شعروا بالذعر أو الخوف، ونادراً ما تستخدم العض.

اما الطيور في المنازل ذات الاجنحة المهذبة لا تلجأ للطيران . ولكن قد يقوموا بالعض إذا شعروا بخوف شديد أو أصيبوا بجروح.

السيطرة أو الهيمنة: كما نعلم جميعا، فإن مجموعات الطيور تميل إلى أن تكون نظام سيطرة هرمي علي رأسه طائر قوي او زعيم ، وغالباً لا يختلف البادجي كثيرا عن تلك الحيوانات الاليفة من حيث الفطرة فقد تستخدم العض كوسيلة للدفاع عن كيانها،. وقد يكون هذا الكيان قفصه أو الطائر الذي معه بالقفص او ربما الشخص الذي يقوم بتربيته.

تعلم بعض الطيور أنها اذا قامت بالعض ، فإنها تحصل على ما تريد ، فتري مالكها يحوم حولها ويصرخ من الألم أو يعاود الحضور إلى القفص حيث يمكن تناول الطعام. أيضا قد تعلم الطيور ان بالعض يمكن تجنب فعل شيء ما، مثل تقليم اظافرها أو اعادتها مرة أخرى الي القفص بينما يريدون البقاء خارجه.

البادجي المتزوج : كثير من الأنواع عندما تصبح ناضجة جنسياً تصبح في وضع عدواني بغرض حماية لنفسها ورفيقها وللدفاع عن القفص الذي يمثل لهم منطقة النفوذ والكيان.

من المهم التمييز بين إذا كان العض كسلوك قد يكون مدفوعا بالحصول علي مطلب معين او لتجنب شيئا معين أو إذا كان العض يعد دليلاً على روحه العدوانيه.

إذا شعر الطائر بالمرض فأنه غالباً ما يريد أن يترك وحده ، تماما كما نفعل نحن البشر .

إذا بدأ طائر في العض بعدما كان لا يعض ، أو إذا كنت ترى تغييرات في السلوك الأخرى مثل قله الأكل أو قله اللعب ، فلابد انه يعاني من مرض .

اللعب: أثناء اللعب، قد يقوم البادجي بالعض . يمكن أن يحدث هذا إذا كان يشعر بسعادة غامرة باللعب معك او عن غير قصد يعضك بسبب وقوعه تحت ضغط اصابعك القوية وذلك للحفاظ على التوازن ولتخفيف الضغط عليه.

تعلم قراءة لغة الجسد من الطيور. أنها غالباً ما تظهر لك كيف تشعر. على سبيل المثال، قد تظهر علامات بأن لديها ما يكفي من اللعب أو انها قضت وقت طويل خارج القفص وضرورة العودة بهم إلى القفص . إذا كنت لا تعترف بهذا، فالطيور قد تبدأ في العض كإشارة .

علاج مشكلة العض :

لمعالجة مشكلة العض، أولاً يجب تحديد سببه وعلاج أية مشاكل أساسية مثل علاج المرض او صلاحية القفص مثلا.

للقضاء علي العض كاسلوب عدواني : يجب علي الإنسان ان تنظر اليه الطيور بأن له مرتبة أعلى.لبدء هذا، يحتاج البادجي لتعلم السير او التحرك لأعلى او لأسفل والأوامر التي تستخدم لحثه علي الانتقال من مجثم الى إصبع المدرب ويعود إلى المجثم مرة اخري ، أو من إصبع إلى آخر.

، ينبغي أن تبدأ دورات تدريبية قصيرة يوميا من اليوم اﻷول للطائر في المنزل،والدورات التدريبية ينبغي أن تتم بعيداً عن الطيورالمرافقة له في القفص اي يكون وحيدا. وإذا كان البادجي قد قام بالعض والمدرب يخاف من منقاره فانه يلزم التدريب في بيئة جديدة تماما.

البادجي سيكون أقل رغبة في عض الإنسان الوحيد الذي يعرفه عندما يكون في مكان غير مألوف لأنه يعرفه وألف وجهه.

البادجي يستجيب لتعابير الوجه والثناء اللفظي. وينبغي استخدام هذا النوع من التعزيز الإيجابي عند الشعور بالسعادة من سلوك الطيور.

إذا قامت الطيور بسلوك غير لائق، ارفع راسك فوق مستوى هذا الطائر وقول "لا" بصوت عادي. لأن استخدام الصوت العال أو الصراخ. قد يجعلهم يعتقدون أنك سعيد .

اثناء التدريب ...لا عدوان أو معاقبة للبادجي . الدروس اليومية بحاجة إلى مواصلة حتى يستجيب الطيور عن طيب خاطر للأوامر. بمجرد اتباع الأوامر، توقف عن التدريب ولكن مع الاستمرار في استخدام الأوامر أثناء العلاقة اليومية للطائر.

ارتفاع منزلتك لتكون أعلى مرتبة بالنسبة للطيور، لذا من المهم أن الطيور التي تقوم بالعض لا ينبغي ان تشعر انها آلمتك واذتك وانك قد خفت منها . لا تسمح لهذه الطيور للركوب على الكتف. فإنه يزيد من ترتيبها واحساسها بالعظمة امامك وكذلك لا تضع الوجه والآذان والعيون والشفتين في خطر عضة خطيرة.

يجب أن نتعلم كيف تتوقع العض ونتوقف مع نظرة وأمر (لا) بصرامة قبل أن تحدث العضة القوية.

في حالة حدوث العضة يجب أن يكون اللوم فوري وفعال. إذا كان هذا الطائر علي اليد ، فيمكن إسقاط المدرب لليد مسافة قصيرة لإخلال توازن الطيور. إذا كان على الذراع ، يمكن تدوير الذراع للتسبب في فقدان التوازن. لا ينبغي أن يقع الطائر ، لكن يفقد توازنه لثواني فقط.

لاينبغي أن تكافأ الطيور عند قيامك بالصراخ من اثر عضته . واعطاءها اوامر مثل ( اطلع فوق – انزل تحت ) 5-6 مرات بنبرة هادئة ونظرة صارمة على الوجه وسيلة ناجحة في منعه من العض .

. قد تحتاج بعض الطيور إلى وضعها في قفص "كمهلة وعقاب"، ولكن مما لا شك فيه فإن الطيور لا تأمل في هذا عندما قامت بالعض ،وعندما تفهم الطيور انك تقوم بالتوبيخ، فاعلم ان العض قد انتهي.

تواصل معاقبة الطيور مثل عزله لفترة طويلة. يجب أن تأخذ في الاعتبار مزاج الببغاء. بعض الطيور تستجيب جيدا لمجرد نظرة صارمة، البعض الآخر يحتاج إلى التوبيخ اللفظي الهادئ، والبعض الآخر يحتاج إلى الوقت داخل القفص كعقاب.

منع العض بسبب الخوف: إذا عض الطائر بسبب الخوف، فمن المهم تحديد الشيء بالضبط أو الحالة التي تدفع الطيور للخوف. أحياناً، قد يكون الخوف من صوت مكنسة كهربائية. أو قد يبدو السبب غير منطقي، كحدث في الماضي للطيور مما سبب له الخوف .

بمجرد منع سبب الخوف، تجنب تعريض الطيور له مرة أخري. إذا لم يكن ذلك ممكناً، حاول تعريض الطيور إليها من مسافة بعيدة، على مدار أسابيع انقل الطيور تدريجيا بالقرب من الشيء الذي سبب لها الخوف، مع الإبقاء على مسافة كافية للحفاظ على هدوئها ، وإعطائها مدح وثناء (أساليب التعزيز الإيجابي). حتي تفقد الخوف من تلك الأشياء.





!
تحذير:
هذا الموضوع حقوقه محمية ومحفوظة للتجمع الدولي لعلم الطيور.
يمنع منعا باتا نقله او تداوله او الاقتباس منه.
يجب أن يتم الاستئذان من الادارة ومن كاتب الموضوع قبل نقل اي شيء
ومن يخالف سيتم اتخاذ الاجراءات القانونية بحقه.

!
تحذير:
كافة الحقوق محفوظة
يمنع النقل والاقتباس
قبل استشارة الادارة
آخر تعديل بواسطة Birds servant في السبت فبراير 19, 2011 5:54 pm، تم التعديل مرة واحدة.
السبب: ضبط جودة
إعلان
شريف علم الهدي
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: ديسمبر 05, 2010
العمر: 40
مكان: الاسكندريه
المواضيع: 3
مشاركات: 119
اربي ما يلي: البادجي _ الفيشر_الكوكتيل_كناريا_زيبرا

رد: مقالة رائعة مترجمة عن عضة البادجي

مشاركة بواسطة شريف علم الهدي »

طويل جدا :-k
التوقيع
صورة
صورة العضو الرمزية
تامر السادات
عضو جديد
عضو جديد
اشترك في: يونيو 11, 2009
العمر: 51
مشاركات: 8

رد: مقالة رائعة مترجمة عن عضة البادجي

مشاركة بواسطة تامر السادات »

مشكور على المجهود الكبير
amr_moh
مشرف سابق
مشرف سابق
اشترك في: يوليو 15, 2009
العمر: 50
مكان: القاهرة
المواضيع: 72
مشاركات: 3576
اربي ما يلي: budgie

رد: مقالة رائعة مترجمة عن عضة البادجي

مشاركة بواسطة amr_moh »

=D>


لماذا لا تنشرها في قسم الترجمة
التوقيع
م/ عمرو عبد الخالق
هاوي سابق ومبتدئ حالي
صورةصورة
دعوة للمشاركة في موضوع أسرة البادجي
بتربي بادجي عرفنا بنفسك
viewtopic.php?f=6&t=71861
دعوة لتحسين أسماء الموضوعات
viewtopic.php?f=6&t=71633&start=0
.
ابو هشامa
عضو ذهبي
عضو ذهبي
اشترك في: إبريل 26, 2010
العمر: 56
مكان: فلسطين_ طولكرم
المواضيع: 68
مشاركات: 1518
الأوسمة: 2
الوسام البرونزيوسام التشجيع المميّز
اربي ما يلي: كنارات جلوستر وبلدي ومفتل زيبرا وبادجي وحسون

رد: مقالة رائعة مترجمة عن عضة البادجي

مشاركة بواسطة ابو هشامa »

انه اشبه بعلم النفس للطيور-ويمكن الاستفادة من هذه الدراسات لتسهيل عملية التربية -مشكور جدا اخي الكريم
التوقيع
إعلان
black eagle
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: يناير 21, 2011
العمر: 37
مكان: الجزائر
المواضيع: 17
مشاركات: 67
اربي ما يلي: طائر البادجي

رد: مقالة رائعة مترجمة عن عضة البادجي

مشاركة بواسطة black eagle »

السلام عليكم
بارك الله فيك اخي على الطرح المميز والمفيد
انا اليوم جربت اخرج الطائر من القفص
فقام بعضي عضات اكرمكم الله الكلاب لا تعض مثلها ................. طائر كالوحش ترك اصابعي مثقوبة من كثرة العض فاعدته للقفص وقلت له اخطانا ومنكم السماح
وشكرا
على حجازى
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: أغسطس 27, 2010
العمر: 43
مكان: egypt
المواضيع: 15
مشاركات: 152
اربي ما يلي: حمام و بادجى و كوكتيل

رد: مقالة رائعة مترجمة عن عضة البادجي

مشاركة بواسطة على حجازى »

شكرا
مجهود يستحق الشكر
=P~
التوقيع
***************************************
* سبحان الله العظيم و بحمده ,سبحان الله العظيم *
****************م.على حجازى************

صورة
نسرين 2011
عضو مشارك
عضو مشارك
اشترك في: يناير 01, 2011
العمر: 35
مكان: أحلامي
المواضيع: 4
مشاركات: 17
اربي ما يلي: طيور

رد: مقالة رائعة مترجمة عن عضة البادجي

مشاركة بواسطة نسرين 2011 »

مشكووووووور أخي
Birds servant
عضو اداري سابق
عضو اداري سابق
مشرف سابق
مشرف سابق
عضو ذهبي شرفي
عضو ذهبي شرفي
اشترك في: فبراير 28, 2007
العمر: 47
مكان: مصر
المواضيع: 418
مشاركات: 3740
الأوسمة: 8
وسام الاداري السابقوسام المشرف السابقضبط جودة-برونزيضبط جودة-فضيضبط جودة-ذهبيوسام نجم المنتدىوسام شكر وتقدير من الادارةوسام المترجم
اربي ما يلي: البادجي

رد: مقالة رائعة مترجمة عن عضة البادجي - ضبط جودة

مشاركة بواسطة Birds servant »

ما شاء الله عليك اخي ،مقالة مميزة ومجهود متميز جدا في الترجمة.بارك الله في جهودك وبالتوفيق الدائم بإذن الله.

وتطبيقك موفق على طائر البادجي،ومفيد جدا لجميع مربي الببغاوات الذين يريدون ارشادات وتوجيهات لكيفية التعامل مع سلوك العض في ببغاواتهم.

واحب اضيف نقطة جربتها بالنسبة للبادجي ،وهي ان افضل شيء لتعويد البادجي على عدم العض ،هي التعامل معه بشكل سليم في الاسابيع الأولى من عمره وخلال الشهر الأول تحديدا ،وذلك بتعويده على الإمساك به بلطف وشعوره بحرارة اليد ،ومع تعويد الطائر على ذلك في الشهور التالية وفي سن الشباب ،ستجده عندما يصل للبلوغ يكون امساكه سهل ولا يؤدي للعض ،أو يكون العض ضعيف جدا.

بالنسبة للبادجي الذي لم يتعود على ذلك في الصغر،هنا يجب على المربي عندما يريد ان يمسكه ان يمسكه بالطريقة الصحيحة التي تجعل الرأس ترتفع قليلا لأعلى لإبعاد المنقار مع ايقاف حركة الرأس عن الدوران.

لأن عضة البادجي على الرغم من ضعفها مقارنة بالببغاوات الأكبر إلا انها قد تكون مؤلمة جدا وقد تجرح اليد.

وأؤكد على نقطة اوضحها المقال ويقع فيها كثير من المربين وهي حمل الببغاء على الكتف هي طريقة ضارة لحمل الببغاء:

أولا نفسيا تشعر الطائر بالزعامة وأنه المتحكم في المربي وبالتالي يبدأ الببغاء في فرض سلوكه على المربي فيقوم بالصراخ عليه وعضه دون مبرر لأنه يعتبر المربي في هذه الحالة تابع له وانه هو قائد السرب.

ثانيا الببغاوات مهما كانت مدربة وتبدو هادئة إلا انها محكومة في النهاية بغريزتها ومنقارها هو وسيلة تعبيرها المباشرة عن هذه الغريزة ومن ثم يمكن اثناء حملها على الكتف تفاجيء المربي بعض الأذن او اي جزء من الوجه وهو امر خطير خاصة مع الببغاوات الأكبر حجما (مثل الرمادي ، المكاو، الكوكاتو ،الأمازون...)

التوقيع
احمد مصور
مشرف تجمع الحسون
مشرف تجمع الحسون
اشترك في: ديسمبر 14, 2009
العمر: 69
مكان: المغرب
المواضيع: 390
مشاركات: 7484
الأوسمة: 9
وسام المشرف الشرفيالمشرف الشهري الشرفيوسام المشرفوسام نجم المنتدىوسام التكريموسام شكر وتقدير من الادارةوسام التواصلالوسام البرونزيالوسام الفضي
اربي ما يلي: الحسون و هجينه وكناري مالينوا

رد: مقالة رائعة مترجمة عن عضة البادجي - ضبط جودة

مشاركة بواسطة احمد مصور »

السلام عليكم ورحمة الله تعالى وبركاته
اخي الطيب العزيز gogororo شكرا لك على هدا الموضوع والترجمة المفيدة ومقال جميل ومجهودات جبارة هده ليست مجاملة لانك من الحين للاخر تأتي لنا بترجمة جديدة وفقك الله والسلام عليكم .اخوك احمد مصور.
التوقيع

صورة صورة صورة
حائز على وسام المركز الأول مرتين

العودة إلى ”المواضيع المتميزة المترجمة“