ترجمة أسماء الطيور إلى لغات أخرى

[lechardonneret]

السلام عليكم
هذا المو قع ربما يكون مفيد لمن أراد توسيع دائرة البحث على النت لبعض الطيور بأسماء في لغات أخرى أو بمعنى آخر يترجم أسماء طيور إلى لغات متعددة.مثال:ترجمة goldfinch والتي تعني الحسون:

Carduelis carduelis
Genus : Fringillidae
German : Distelfink
English : Goldfinch
Spanish : Jilguero
French : Chardonneret élégant
Italian : Cardellino
Dutch : Putter
Russian : Shcheg=F3l
Swedish : Steglits
UE Status : --
إليكم الرابط:
http://www.mumm.ac.be/~serge/birds/

[da45]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
شكرا اخي ، ارجو تثبيت الموضوع من قبل المشرف

[abd el wadoud]

مشكور أخي الكريم على الموضوع
تحياتي

[bechirdenden@yahoo.fr]

شكرا اخى

[libzo adiga]

مشكور على الموضوع
بارك الله فيك

[الفتى]

مشكور على الرابط

[الكرديلو الليبي]

بارك الله فيك

[ابو عدي]

مشكور اخي الكريم بارك الله فيك

[mohyee]

مشكورررررررر ارجو التثبيت

[tantaoui]

السلام عليكم

مشكووووووووووووووووور اخي الكريم على الموضوع